Jeremiah 18:18–20 in Hebrew and English
18 וַיֹּאמְר֗וּ לְכ֨וּ וְנַחְשְׁבָ֣ה עַֽל־יִרְמְיָהוּ֮ מַחֲשָׁבוֹת֒ כִּי֩ לֹא־תֹאבַ֨ד תּוֹרָ֜ה מִכֹּהֵ֗ן וְעֵצָה֙ מֵֽחָכָ֔ם וְדָבָ֖ר מִנָּבִ֑יא לְכוּ֙ וְנַכֵּ֣הוּ בַלָּשׁ֔וֹן וְאַל־נַקְשִׁ֖יבָה אֶל־כָּל־דְּבָרָֽיו׃
19 הַקְשִׁ֥יבָה יְהוָ֖ה אֵלָ֑י וּשְׁמַ֖ע לְק֥וֹל יְרִיבָֽי׃
20 הַיְשֻׁלַּ֤ם תַּֽחַת־טוֹבָה֙ רָעָ֔ה כִּֽי־כָר֥וּ שׁוּחָ֖ה לְנַפְשִׁ֑י זְכֹ֣ר ׀ עָמְדִ֣י לְפָנֶ֗יךָ לְדַבֵּ֤ר עֲלֵיהֶם֙ טוֹבָ֔ה לְהָשִׁ֥יב אֶת־חֲמָתְךָ֖ מֵהֶֽם׃
Berean Standard Bible:
18 Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
19 Attend to me, O LORD. Hear what my accusers are saying!
20 Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your wrath from them.
Cross-references
Psalm 52:2: Your tongue devises destruction like a sharpened razor, O worker of deceit.
Jeremiah 11:19: For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered no more.”
Malachi 2:7: For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.
Psalm 21:11: Though they intend You harm, the schemes they devise will not prevail.
Jeremiah 18:11: Now therefore, tell the men of Judah and the residents of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘Behold, I am planning a disaster for you and devising a plan against you. Turn now, each of you, from your evil ways, and correct your ways and deeds.’
Micah 2:1–3: Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
Psalm 64:3: who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows,
Proverbs 18:21: Life and death are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruit.
Psalm 57:4: My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
Jeremiah 43:2: Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You are lying! The LORD our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to reside there.’
Jeremiah 13:13–14: then you are to tell them that this is what the LORD says: ‘I am going to fill with drunkenness all who live in this land—the kings who sit on David’s throne, the priests, the prophets, and all the people of Jerusalem.
Jeremiah 5:12–13: They have lied about the LORD and said: “He will not do anything; harm will not come to us; we will not see sword or famine.
Nehemiah 6:9: For they were all trying to frighten us, saying, “Their hands will be weakened in the work, and it will never be finished.” But now, my God, strengthen my hands.
Jeremiah 20:12: O LORD of Hosts, who examines the righteous, who sees the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed my cause.
Micah 7:8: Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.
Psalm 55:16–17: But I call to God, and the LORD saves me.
Psalm 109:28: Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.
Psalm 64:1–4: For the choirmaster. A Psalm of David. Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy.
2 Kings 19:16: Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see. Listen to the words that Sennacherib has sent to defy the living God.
Psalm 56:1–3: For the choirmaster. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack.
Psalm 109:4: In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
Luke 6:11–12: But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
Nehemiah 4:4–5: Hear us, O God, for we are despised. Turn their scorn back upon their own heads, and let them be taken as plunder to a land of captivity.
Psalm 35:7: For without cause they laid their net for me; without reason they dug a pit for my soul.
Psalm 57:6: They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah
Psalm 106:23: So He said He would destroy them— had not Moses His chosen one stood before Him in the breach to divert His wrath from destroying them.
Psalm 35:12: They repay me evil for good, to the bereavement of my soul.
1 Samuel 24:17–19: and said to David, “You are more righteous than I, for you have rewarded me with good, though I have rewarded you with evil.
Psalm 119:95: The wicked wait to destroy me, but I will ponder Your testimonies.
Proverbs 26:27: He who digs a pit will fall into it, and he who rolls a stone will have it roll back on him.
Jeremiah 18:22: Let a cry be heard from their houses when You suddenly bring raiders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet.
Psalm 109:4–5: In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
Ecclesiastes 10:8: He who digs a pit may fall into it, and he who breaches a wall may be bitten by a snake.
Zechariah 3:1–2: Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.
John 10:32: But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
Commentary
John Calvin: Here Jeremiah relates how great was the fury which seized the minds of those on whom he had denounced the vengeance of God. It was no doubt a dreadful thing to hear, that when they should be in a state of despair, no aid from God could be expected: for this is the import of what we have observed,—“In the day of their calamity I will shew them my back and not my face;” that is, “They shall see my back and not my face.” As then there was no hope of pardon remaining for them, was it not a monstrous stupidity not to be moved and humbled, when they saw that God was thus angry with them? But the…
John Calvin: As the Prophet saw that his labour as to men was useless, he turned to God, as we find he had done often before. This way of speaking, no doubt, had more force than if he had continued to address the people. He might indeed have said, “Miserable men! where are you rushing headlong? what means this madness? what at last do ye think will be the end, since ye are resisting God, being obstinate against his Spirit? for ye cannot extinguish the light by your perverseness or by your effrontery.” The Prophet might have thus reproved them; but it betokens more vehemence, when he leaves men and…
John Calvin: The Prophet in this verse exaggerates the sin of his enemies, for they not only were ferocious against God, but also forgot everything humane, and wickedly assailed the Prophet himself. Impiety is indeed more detestable than inhumanity, inasmuch as God is far above all mortals; but inhumanity has in it more baseness; for it is, so to speak, more gross and more evident. The ungodly often hide their perfidy; but when they come to act towards men, then it appears immediately what they are. Hence the Prophet, having made known the impiety of his enemies, now adds, that they, when tried by the…
- Jeremiah 18 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 18:17
- Next verse: Jeremiah 18:21
- Psalm 52:2
- Jeremiah 11:19
- Malachi 2:7
- Psalm 21:11
- Jeremiah 18:11
- Micah 2:1–3
- Psalm 64:3
- Proverbs 18:21
- Psalm 57:4
- Jeremiah 43:2
- Jeremiah 13:13–14
- Jeremiah 5:12–13
- Nehemiah 6:9
- Jeremiah 20:12
- Micah 7:8
- Psalm 55:16–17
- Psalm 109:28
- Psalm 64:1–4
- 2 Kings 19:16
- Psalm 56:1–3
- Psalm 109:4
- Luke 6:11–12
- Nehemiah 4:4–5
- Psalm 35:7
- Psalm 57:6
- Psalm 106:23
- Psalm 35:12
- 1 Samuel 24:17–19
- Psalm 119:95
- Proverbs 26:27
- Jeremiah 18:22
- Psalm 109:4–5
- Ecclesiastes 10:8
- Zechariah 3:1–2
- John 10:32
- אָמַר say, speak
- יָלַךְ go
- חָשַׁב think
- עַל on, upon, over
- יִרְמְיָ֫הוּ Jeremiah
- מַחֲשָׁבָה thought
- כִּי for, because, that, when
- לֹא not
- אָבַד perish
- תּוֹרָה law, instruction
- כֹּהֵן priest
- עֵצָה counsel
- חָכָם wise
- דָּבָר word, matter, thing
- נָבִיא prophet
- נָכָה strike, smite, kill
- לָשׁוֹן tongue
- אַל not
- קָשַׁב incline
- אֶל to, toward
- כֹּל all, every, whole
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁמַע hear
- קוֹל voice, sound
- יָרִיב opponent
- שָׁלֵם be complete
- תַּחַת under, beneath, in place of
- טוֹבָה welfare
- רָעָה evil
- כָּרָה dig
- שׁוּחָה pit
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- זָכַר remember
- עָמַד stand, stand firm
- פָּנֶה face
- דָבַר speak
- שׁוּב turn, return, repent
- אֵת mark of the accusative
- חֵמָה wrath, rage, heat