Jeremiah 17:24–25 in Hebrew and English
24 וְ֠הָיָה אִם־שָׁמֹ֨עַ תִּשְׁמְע֤וּן אֵלַי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לְבִלְתִּ֣י ׀ הָבִ֣יא מַשָּׂ֗א בְּשַׁעֲרֵ֛י הָעִ֥יר הַזֹּ֖את בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֑ת וּלְקַדֵּשׁ֙ אֶת־י֣וֹם הַשַּׁבָּ֔ת לְבִלְתִּ֥י עֲשֽׂוֹת־בה כָּל־מְלָאכָֽה׃
25 וּבָ֣אוּ בְשַׁעֲרֵ֣י הָעִ֣יר הַזֹּ֡את מְלָכִ֣ים ׀ וְשָׂרִ֡ים יֹשְׁבִים֩ עַל־כִּסֵּ֨א דָוִ֜ד רֹכְבִ֣ים ׀ בָּרֶ֣כֶב וּבַסּוּסִ֗ים הֵ֚מָּה וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם אִ֥ישׁ יְהוּדָ֖ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְיָשְׁבָ֥ה הָֽעִיר־הַזֹּ֖את לְעוֹלָֽם׃
Berean Standard Bible:
24 If, however, you listen carefully to Me, says the LORD, and bring no load through the gates of this city on the Sabbath day, and keep the Sabbath day holy, and do no work on it,
25 then kings and princes will enter through the gates of this city. They will sit on the throne of David, riding in chariots and on horses with their officials, along with the men of Judah and the residents of Jerusalem, and this city will be inhabited forever.
Cross-references
Jeremiah 17:21–22: This is what the LORD says: Take heed for yourselves; do not carry a load or bring it through the gates of Jerusalem on the Sabbath day.
Deuteronomy 11:13: So if you carefully obey the commandments I am giving you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul,
Exodus 15:26: saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”
2 Peter 1:5–10: For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;
Zechariah 6:15: Even those far away will come and build the temple of the LORD, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you. This will happen if you diligently obey the voice of the LORD your God.”
Deuteronomy 11:22: For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him—
Isaiah 58:13–14: If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words,
Isaiah 21:7: When he sees chariots with teams of horsemen, riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, fully alert.”
Isaiah 55:2: Why spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods.
Jeremiah 22:4: For if you will indeed carry out these commands, then kings who sit on David’s throne will enter through the gates of this palace riding on chariots and horses—they and their officials and their people.
Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
Hebrews 12:22: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
Jeremiah 33:21: then My covenant may also be broken with David My servant and with My ministers the Levites who are priests, so that David will not have a son to reign on his throne.
2 Samuel 7:16: Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever.”
Jeremiah 33:15: In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land.
Jeremiah 33:17: For this is what the LORD says: David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,
Jeremiah 22:30: This is what the LORD says: “Enroll this man as childless, a man who will not prosper in his lifetime. None of his descendants will prosper to sit on the throne of David or to rule again in Judah.”
Psalm 89:29–37: I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
1 Samuel 8:11: He said, “This will be the manner of the king who will reign over you: He will take your sons and appoint them to his own chariots and horses, to run in front of his chariots.
Luke 1:32–33: He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,
Psalm 132:11–14: The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne.
Commentary
John Calvin: Jeremiah introduced, as I have said, a condemnation as to the fathers, that he might make the Jews of his age ashamed of themselves, lest they should imitate the example of those whom they saw to have been disobedient to God. He yet shews, that God would be reconciled to them, provided they from the heart repented; as though he had said,—“Your fathers indeed provoked, for many years, and even for ages, the vengeance of God; but as he is ever inclined to mercy, he is ready to forgive you, if only you cease to follow your fathers and return to him.” In short, he promises them pardon for the time…
- Jeremiah 17 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 17:23
- Next verse: Jeremiah 17:26
- Jeremiah 17:21–22
- Deuteronomy 11:13
- Exodus 15:26
- 2 Peter 1:5–10
- Zechariah 6:15
- Deuteronomy 11:22
- Isaiah 58:13–14
- Isaiah 21:7
- Isaiah 55:2
- Jeremiah 22:4
- Isaiah 9:7
- Hebrews 12:22
- Jeremiah 33:21
- 2 Samuel 7:16
- Jeremiah 33:15
- Jeremiah 33:17
- Jeremiah 22:30
- Psalm 89:29–37
- 1 Samuel 8:11
- Luke 1:32–33
- Psalm 132:11–14
- הָיָה be, become, happen
- אִם if
- שָׁמַע hear
- אֶל to, toward
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- בִּלְתִּי except, not, without
- בּוֹא come, go in, enter
- מַשָּׂא burden, load
- שַׁ֫עַר gate
- עִיר city
- זֹאת this
- יוֹם day
- שַׁבָּת Sabbath
- קָדַשׁ be holy, consecrate
- אֵת mark of the accusative
- עָשָׂה do
- כֹּל all, every, whole
- מְלָאכָה work, craft
- מֶ֫לֶךְ king
- שַׂר official, commander, prince
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עַל on, upon, over
- כִּסֵּא throne, seat
- דָּוִד David
- רָכַב mount and ride
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- סוּס horse
- הֵ֫מָּה they
- אִישׁ man
- יְהוּדָה Judah
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- עוֹלָם eternity, long duration, forever