Jeremiah 16:10–12 in Hebrew and English
10 וְהָיָ֗ה כִּ֤י תַגִּיד֙ לָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וְאָמְר֣וּ אֵלֶ֗יךָ עַל־מֶה֩ דִבֶּ֨ר יְהוָ֤ה עָלֵ֨ינוּ֙ אֵ֣ת כָּל־הָרָעָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ הַזֹּ֔את וּמֶ֤ה עֲוֺנֵ֨נוּ֙ וּמֶ֣ה חַטָּאתֵ֔נוּ אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖אנוּ לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
11 וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם עַל֩ אֲשֶׁר־עָזְב֨וּ אֲבוֹתֵיכֶ֤ם אוֹתִי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַיֵּלְכ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיַּעַבְד֖וּם וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ לָהֶ֑ם וְאֹתִ֣י עָזָ֔בוּ וְאֶת־תּוֹרָתִ֖י לֹ֥א שָׁמָֽרוּ׃
12 וְאַתֶּ֛ם הֲרֵעֹתֶ֥ם לַעֲשׂ֖וֹת מֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הֹלְכִ֗ים אִ֚ישׁ אַֽחֲרֵי֙ שְׁרִר֣וּת לִבּֽוֹ־הָרָ֔ע לְבִלְתִּ֖י שְׁמֹ֥עַ אֵלָֽי׃
Berean Standard Bible:
10 When you tell these people all these things, they will ask you, ‘Why has the LORD pronounced all this great disaster against us? What is our guilt? What is the sin that we have committed against the LORD our God?’
11 Then you are to answer them: ‘It is because your fathers have forsaken Me, declares the LORD, and followed other gods, and served and worshiped them. They abandoned Me and did not keep My instruction.
12 And you have done more evil than your fathers. See how each of you follows the stubbornness of his evil heart instead of obeying Me.
Cross-references
Jeremiah 5:19: And when the people ask, ‘For what offense has the LORD our God done all these things to us?’ You are to tell them, ‘Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a land that is not your own.’”
1 Kings 9:8–9: And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
Jeremiah 13:22: And if you ask yourself, “Why has this happened to me?” It is because of the magnitude of your iniquity that your skirts have been stripped off and your body has been exposed.
Deuteronomy 29:24–25: So all the nations will ask, ‘Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’
Jeremiah 2:35: you say, ‘I am innocent. Surely His anger will turn from me.’ Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’
Hosea 12:8: And Ephraim boasts: “How rich I have become! I have found wealth for myself. In all my labors, they can find in me no iniquity that is sinful.”
Jeremiah 22:8–9: And many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’
Psalm 106:35–41: but they mingled with the nations and adopted their customs.
Ezekiel 11:21: But as for those whose hearts pursue detestable things and abominations, I will bring their conduct down upon their own heads, declares the Lord GOD.”
Jeremiah 5:7–9: “Why should I forgive you? Your children have forsaken Me and sworn by gods that are not gods. I satisfied their needs, yet they committed adultery and assembled at the houses of prostitutes.
Jeremiah 22:9: Then people will reply, ‘Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and have worshiped and served other gods.’”
1 Kings 9:9: And others will answer, ‘Because they have forsaken the LORD their God who brought their fathers out of the land of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them—because of this, the LORD has brought all this disaster upon them.’”
Nehemiah 9:26–29: But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.
1 Peter 4:3: For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
Deuteronomy 29:25–26: And the people will answer, ‘It is because they abandoned the covenant of the LORD, the God of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt.
Jeremiah 8:2: They will be exposed to the sun and moon, and to all the host of heaven which they have loved, served, followed, consulted, and worshiped. Their bones will not be gathered up or buried, but will become like dung lying on the ground.
Judges 10:13–14: But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you.
Daniel 9:10–12: and have not obeyed the voice of the LORD our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets.
Jeremiah 2:8: The priests did not ask, ‘Where is the LORD?’ The experts in the law no longer knew Me, and the leaders rebelled against Me. The prophets prophesied by Baal and followed useless idols.
Jeremiah 7:26: Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers.
Jeremiah 13:10: These evil people, who refuse to listen to My words, who follow the stubbornness of their own hearts, and who go after other gods to serve and worship them, they will be like this loincloth—of no use at all.
Ecclesiastes 9:3: This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead.
Jeremiah 9:14: Instead, they have followed the stubbornness of their hearts and gone after the Baals, as their fathers taught them.”
Mark 7:21: For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
1 Samuel 15:23: For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.”
Jeremiah 7:24: Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward.
Judges 2:19: But when the judge died, the Israelites became even more corrupt than their fathers, going after other gods to serve them and bow down to them. They would not give up their evil practices and stubborn ways.
Genesis 6:5: Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.
2 Timothy 3:13: while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.
Genesis 8:21: When the LORD smelled the pleasing aroma, He said in His heart, “Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from his youth. And never again will I destroy all living creatures as I have done.
Ecclesiastes 8:12: Although a sinner does evil a hundred times and still lives long, yet I also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence.
Commentary
John Calvin: He shews here what we have seen elsewhere,—that the people flattered themselves in their vices, so that they could not be turned by any admonitions, nor be led by any means to repentance. It was a great blindness, nay, even madness, not to examine themselves, when they were smitten by the hand of God; for conscience ought to have been to them like a thousand witnesses, immediately condemning them; but hardly any one was found who examined his own life; and then, though God proved them guilty, hardly one in a hundred willingly and humbly submitted to his judgment; but the greater part…
- Jeremiah 16 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 16:9
- Next verse: Jeremiah 16:13
- Jeremiah 5:19
- 1 Kings 9:8–9
- Jeremiah 13:22
- Deuteronomy 29:24–25
- Jeremiah 2:35
- Hosea 12:8
- Jeremiah 22:8–9
- Psalm 106:35–41
- Ezekiel 11:21
- Jeremiah 5:7–9
- Jeremiah 22:9
- 1 Kings 9:9
- Nehemiah 9:26–29
- 1 Peter 4:3
- Deuteronomy 29:25–26
- Jeremiah 8:2
- Judges 10:13–14
- Daniel 9:10–12
- Jeremiah 2:8
- Jeremiah 7:26
- Jeremiah 13:10
- Ecclesiastes 9:3
- Jeremiah 9:14
- Mark 7:21
- 1 Samuel 15:23
- Jeremiah 7:24
- Judges 2:19
- Genesis 6:5
- 2 Timothy 3:13
- Genesis 8:21
- Ecclesiastes 8:12
- הָיָה be, become, happen
- כִּי for, because, that, when
- נָגַד tell, declare
- עַם people
- זֶה this
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- דָּבָר word, matter, thing
- אֵ֫לֶּה these
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- עַל on, upon, over
- מָה what?
- דָבַר speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- רָעָה evil
- גָּדוֹל great
- זֹאת this
- עָוֺן iniquity
- חַטָּאת sin
- אֲשֶׁר who, which, that
- חָטָא sin, miss the mark
- אֱלֹהִים God, gods
- עָזַב leave
- אָב father
- נְאֻם declaration, utterance
- יָלַךְ go
- אַחַר after, behind
- אַחֵר another
- עָבַד work, serve, worship
- שָׁחָה bow down
- תּוֹרָה law, instruction
- לֹא not
- שָׁמַר keep
- אַתֶּם you
- רָעַע be evil
- עָשָׂה do
- הֵן lo!
- הָלַךְ go
- אִישׁ man
- שְׁרִירוּת firmness
- לֵב heart, mind, inner self
- רַע bad
- בִּלְתִּי except, not, without
- שָׁמַע hear