Daniel 9:10–12 in Hebrew and English
10 וְלֹ֣א שָׁמַ֔עְנוּ בְּק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לָלֶ֤כֶת בְּתֽוֹרֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣ן לְפָנֵ֔ינוּ בְּיַ֖ד עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִֽים׃
11 וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל עָֽבְרוּ֙ אֶת־תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ וְס֕וֹר לְבִלְתִּ֖י שְׁמ֣וֹעַ בְּקֹלֶ֑ךָ וַתִּתַּ֨ךְ עָלֵ֜ינוּ הָאָלָ֣ה וְהַשְּׁבֻעָ֗ה אֲשֶׁ֤ר כְּתוּבָה֙ בְּתוֹרַת֙ מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־הָֽאֱלֹהִ֔ים כִּ֥י חָטָ֖אנוּ לֽוֹ׃
12 וַיָּ֜קֶם אֶת־דבריו ׀ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֣ר עָלֵ֗ינוּ וְעַ֤ל שֹֽׁפְטֵ֨ינוּ֙ אֲשֶׁ֣ר שְׁפָט֔וּנוּ לְהָבִ֥יא עָלֵ֖ינוּ רָעָ֣ה גְדֹלָ֑ה אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־נֶעֶשְׂתָ֗ה תַּ֚חַת כָּל־הַשָּׁמַ֔יִם כַּאֲשֶׁ֥ר נֶעֶשְׂתָ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Berean Standard Bible:
10 and have not obeyed the voice of the LORD our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets.
11 All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You.
12 You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
Cross-references
Daniel 9:6: We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, leaders, and fathers, and to all the people of the land.
2 Kings 18:12: This happened because they did not listen to the voice of the LORD their God, but violated His covenant—all that Moses the servant of the LORD had commanded—and would neither listen nor obey.
Nehemiah 9:13–17: You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments.
Ezra 9:10–11: And now, our God, what can we say after this? For we have forsaken the commandments
Hebrews 1:1: On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
2 Kings 17:13–15: Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.”
Jeremiah 8:5–10: Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return.
Deuteronomy 28:15–68: If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:
Isaiah 1:4–6: Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
Deuteronomy 30:17–19: But if your heart turns away and you do not listen, but are drawn away to bow down to other gods and worship them,
Deuteronomy 32:19–42: When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.
Deuteronomy 31:17–18: On that day My anger will burn against them, and I will abandon them and hide My face from them, so that they will be consumed, and many troubles and afflictions will befall them. On that day they will say, ‘Have not these disasters come upon us because our God is no longer with us?’
Deuteronomy 29:20–29: The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven
Deuteronomy 27:15–26: ‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image—an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman—and sets it up in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Ezekiel 22:26–31: Her priests do violence to My law and profane My holy things. They make no distinction between the holy and the common, and they fail to distinguish between the clean and the unclean. They disregard My Sabbaths, so that I am profaned among them.
2 Kings 17:18–23: So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained,
Jeremiah 9:26: Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and all the inhabitants of the desert who clip the hair of their temples. For all these nations are uncircumcised, and the whole house of Israel is uncircumcised in heart.”
Leviticus 26:14–46: If, however, you fail to obey Me and to carry out all these commandments,
Ezekiel 5:9: Because of all your abominations, I will do to you what I have never done before and will never do again.
Isaiah 44:26: who confirms the message of His servant and fulfills the counsel of His messengers, who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited,’ and of the cities of Judah, ‘They will be rebuilt, and I will restore their ruins,’
Lamentations 1:12: Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
Lamentations 2:17: The LORD has done what He planned; He has accomplished His decree, which He ordained in days of old; He has overthrown you without pity. He has let the enemy gloat over you and exalted the horn of your foes.
Job 12:17: He leads counselors away barefoot and makes fools of judges.
Lamentations 2:13: What can I say for you? To what can I compare you, O Daughter of Jerusalem? To what can I liken you, that I may console you, O Virgin Daughter of Zion? For your wound is as deep as the sea. Who can ever heal you?
Joel 2:2: a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness. Like the dawn overspreading the mountains a great and strong army appears, such as never was of old, nor will ever be in ages to come.
Amos 3:2: “Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”
Zechariah 1:6: But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? They repented and said, ‘Just as the LORD of Hosts purposed to do to us according to our ways and deeds, so He has done to us.’”
Zechariah 1:8: I looked out into the night and saw a man riding on a red horse. He was standing among the myrtle trees in the hollow, and behind him were red, sorrel, and white horses.
Psalm 82:2–3: “How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
Lamentations 4:6: The punishment of the daughter of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in an instant without a hand turned to help her.
Commentary
John Calvin: Here, again, Daniel shews how the Israelites provoked God’s anger against them by the wickedness of their conduct. He points out one special kind of sin and method of acting wickedly, namely, despising the teaching which proceeded from God as its author, and was expounded to them by his prophets. We must diligently notice this, as we have previously advised; for although no one is excusable before God by the pretext of ignorance, yet we perceive how our wickedness is aggravated when we knowingly and wilfully make a point of rejecting what God commands and teaches. Daniel, therefore, enlarges…
John Calvin: Daniel again confirms what I formerly said concerning the punishment being most justly inflicted upon the people. They had no cause for the slightest complaint of any excess of severity on the part of God. He now says, All Israel had sinned. He does not enumerate the separate ranks of the people as he did before, but he pronounces all to be transgressors in one single word, as they had broken God’s law from the least to the greatest. He uses sometimes the second and sometimes the third person, as a mark of his vehemence and ardour, since Daniel now speaks for the whole world, and then…
John Calvin: Daniel pursues the same sentiment, shewing how the Israelites had no cause whatever for expostulating with God on account of their being so heavily afflicted, and no reason for doubting either its origin or intention. For now all had come to pass exactly as it had been long ago predicted. God, therefore, has stirred up his word against us; as if he had said, there is no reason why we should strive with God, for we behold his truthfulness in the punishments which he has inflicted upon us, and his threats are no mere vain scarecrows, or fabulous inventions manufactured to frighten children.…
- Daniel 9 verse by verse
- Previous verse: Daniel 9:9
- Next verse: Daniel 9:13
- Daniel 9:6
- 2 Kings 18:12
- Nehemiah 9:13–17
- Ezra 9:10–11
- Hebrews 1:1
- 2 Kings 17:13–15
- Jeremiah 8:5–10
- Deuteronomy 28:15–68
- Isaiah 1:4–6
- Deuteronomy 30:17–19
- Deuteronomy 32:19–42
- Deuteronomy 31:17–18
- Deuteronomy 29:20–29
- Deuteronomy 27:15–26
- Ezekiel 22:26–31
- 2 Kings 17:18–23
- Jeremiah 9:26
- Leviticus 26:14–46
- Ezekiel 5:9
- Isaiah 44:26
- Lamentations 1:12
- Lamentations 2:17
- Job 12:17
- Lamentations 2:13
- Joel 2:2
- Amos 3:2
- Zechariah 1:6
- Zechariah 1:8
- Psalm 82:2–3
- Lamentations 4:6
- לֹא not
- שָׁמַע hear
- קוֹל voice, sound
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- יָלַךְ go
- תּוֹרָה law, instruction
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָתַן give
- פָּנֶה face
- יָד hand
- עֶ֫בֶד servant, slave
- נָבִיא prophet
- כֹּל all, every, whole
- יִשְׂרָאֵל Israel
- עָבַר pass over
- אֵת mark of the accusative
- סוּר turn aside
- בִּלְתִּי except, not, without
- נָתַךְ pour forth
- עַל on, upon, over
- אָלָה oath
- שְׁבוּעָה oath
- כָּתַב write
- מֹשֶׁה Moses
- כִּי for, because, that, when
- חָטָא sin, miss the mark
- קוּם arise
- דָּבָר word, matter, thing
- דָבַר speak
- שָׁפַט judge
- בּוֹא come, go in, enter
- רָעָה evil
- גָּדוֹל great
- עָשָׂה do
- תַּחַת under, beneath, in place of
- שָׁמַיִם heavens
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem