James 5:4–6 in Greek and English
4 ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀφυστερημένος ἀφ’ ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαὼθ εἰσεληλύθασιν·
5 ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε, ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς.
6 κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον. οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν;
Berean Standard Bible:
4 Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
5 You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened your hearts in the day of slaughter.
6 You have condemned and murdered the righteous, who did not resist you.
Cross-references
Leviticus 19:13: You must not defraud your neighbor or rob him. You must not withhold until morning the wages due a hired hand.
Jeremiah 22:13: “Woe to him who builds his palace by unrighteousness, and his upper rooms without justice, who makes his countrymen serve without pay, and fails to pay their wages,
Deuteronomy 24:14–15: Do not oppress a hired hand who is poor and needy, whether he is a brother or a foreigner residing in one of your towns.
Romans 9:29: It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”
Malachi 3:5: “Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says the LORD of Hosts.
Job 24:10–11: Without clothing, they wander about naked. They carry the sheaves, but still go hungry.
Exodus 22:27: because his cloak is the only covering he has for his body. What else will he sleep in? And if he cries out to Me, I will hear, for I am compassionate.
Psalm 9:12: For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
Job 34:28: They caused the cry of the poor to come before Him, and He heard the outcry of the afflicted.
Genesis 4:10: “What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
Luke 18:7: Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?
Exodus 3:9: And now the cry of the Israelites has reached Me, and I have seen how severely the Egyptians are oppressing them.
1 Timothy 5:6: But she who lives for pleasure is dead even while she is still alive.
Luke 16:25: But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
Luke 16:19: Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.
Jeremiah 12:3: But You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage.
Amos 6:1: Woe to those at ease in Zion and those secure on Mount Samaria, the distinguished ones of the foremost nation, to whom the house of Israel comes.
Job 21:11–15: They send forth their little ones like a flock; their children skip about,
1 Samuel 25:36: When Abigail returned to Nabal, there he was in the house, holding a feast fit for a king, in high spirits and very drunk. So she told him nothing until morning light.
Revelation 18:7: As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’
Jeremiah 25:34: Wail, you shepherds, and cry out; roll in the dust, you leaders of the flock. For the days of your slaughter have come; you will fall and be shattered like fine pottery.
Isaiah 22:13: But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”
Ecclesiastes 11:9: Rejoice, O young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you to judgment.
Isaiah 5:11–12: Woe to those who rise early in the morning in pursuit of strong drink, who linger into the evening, to be inflamed by wine.
1 Peter 2:22–23: “He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”
John 19:9–11: and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.
Luke 22:51–53: But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him.
James 4:2: You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.
Acts 8:32: The eunuch was reading this passage of Scripture: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is silent, so He did not open His mouth.
Matthew 5:39: But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;
Hebrews 10:38: But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
Acts 4:10–12: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
1 Thessalonians 2:15–16: who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
Acts 22:14: Then he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will, and to see the Righteous One, and to hear His voice.
Acts 2:22–23: Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
Isaiah 53:7: He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.
Commentary
John Calvin: Behold, the hire. He now condemns cruelty, the invariable companion of avarice. But he refers only to one kind, which, above all others, ought justly to be deemed odious. For if a humane and a just man, as Solomon says in Prov. 12:10, regards the life of his beast, it is a monstrous barbarity, when man feels no pity towards the man whose sweat he has employed for his own benefit. Hence the Lord has strictly forbidden, in the law, the hire of the labourer to sleep with us. (Deut. 24:15.) Besides, James does not refer to labourers in common, but, for the sake of amplifying, he mentions…
John Calvin: In pleasure. He comes now to another vice, even luxury and sinful gratifications; for they who abound in wealth seldom keep within the bounds of moderation, but abuse their abundance by extreme indulgences. There are, indeed, some rich men, as I have said, who pine themselves in the midst of their abundance. For it was not without reason that the poets have imagined Tantalus to be hungry near a table well furnished. There have ever been Tantalians in the world. But James, as it has been said, does not speak of all rich men. It is enough that we see this vice commonly prevailing among the rich…
John Calvin: Ye have condemned. Here follows another kind of inhumanity, that the rich by their power oppressed and destroyed the poor and weak. He says by a metaphor that the just were condemned and killed; for when they did not kill them by their own hand, or condemn them as judges, they yet employed the authority which they had to do wrong, they corrupted judgments, and contrived various arts to destroy the innocent, that is, really to condemn and kill them.By adding that the just did not resist them, he intimates that the audacity of the rich was greater, because those whom they oppressed were…
- James 5 verse by verse
- Read James 5 in Greek
- Previous verse: James 5:3
- Next verse: James 5:7
- Leviticus 19:13
- Jeremiah 22:13
- Deuteronomy 24:14–15
- Romans 9:29
- Malachi 3:5
- Job 24:10–11
- Exodus 22:27
- Psalm 9:12
- Job 34:28
- Genesis 4:10
- Luke 18:7
- Exodus 3:9
- 1 Timothy 5:6
- Luke 16:25
- Luke 16:19
- Jeremiah 12:3
- Amos 6:1
- Job 21:11–15
- 1 Samuel 25:36
- Revelation 18:7
- Jeremiah 25:34
- Isaiah 22:13
- Ecclesiastes 11:9
- Isaiah 5:11–12
- 1 Peter 2:22–23
- John 19:9–11
- Luke 22:51–53
- James 4:2
- Acts 8:32
- Matthew 5:39
- Hebrews 10:38
- Acts 4:10–12
- 1 Thessalonians 2:15–16
- Acts 22:14
- Acts 2:22–23
- Isaiah 53:7
- ἰδού look, see, behold
- ὁ, ἡ, τό the
- μισθός, οῦ, ὁ wages, reward
- ἐργάτης, ου, ὁ a field-laborer, workman
- ἀμάω I mow, reap
- χώρα, ας, ἡ region, land, fields
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀφυστερέω
- ἀπό away from (+ gen.)
- κράζω I cry out, shout
- καί and, even, also
- βοή, ῆς, ἡ a shout
- θερίζω I reap, gather
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- οὖς, ὠτός, τό ear
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- Σαβαώθ
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- τρυφάω I live a luxurious life
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- σπαταλάω I live extravagantly
- τρέφω I feed, rear
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- ἐν in, on, among
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- σφαγή, ῆς, ἡ slaughter, sacrifice
- καταδικάζω I condemn
- φονεύω I murder
- δίκαιος, ία, ιον right, just, righteous
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἀντιτάσσομαι I set myself against, resist