Zephaniah 1:4–6 in Hebrew and English
4 וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עַל־יְהוּדָ֔ה וְעַ֖ל כָּל־יוֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהִכְרַתִּ֞י מִן־הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ אֶת־שְׁאָ֣ר הַבַּ֔עַל אֶת־שֵׁ֥ם הַכְּמָרִ֖ים עִם־הַכֹּהֲנִֽים׃
5 וְאֶת־הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים עַל־הַגַּגּ֖וֹת לִצְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶת־הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ הַנִּשְׁבָּעִ֣ים לַֽיהוָ֔ה וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים בְּמַלְכָּֽם׃
6 וְאֶת־הַנְּסוֹגִ֖ים מֵאַחֲרֵ֣י יְהוָ֑ה וַאֲשֶׁ֛ר לֹֽא־בִקְשׁ֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה וְלֹ֥א דְרָשֻֽׁהוּ׃
Berean Standard Bible:
4 “I will stretch out My hand against Judah and against all who dwell in Jerusalem. I will cut off from this place every remnant of Baal, the names of the idolatrous and pagan priests—
5 those who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by the LORD but also swear by Milcom,
6 and those who turn back from following the LORD, neither seeking the LORD nor inquiring of Him.”
Cross-references
Hosea 10:5: The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile.
2 Kings 23:4–5: Then the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and carried their ashes to Bethel.
Micah 5:13: I will also cut off the carved images and sacred pillars from among you, so that you will no longer bow down to the work of your own hands.
Jeremiah 6:12: Their houses will be turned over to others, their fields and wives as well, for I will stretch out My hand against the inhabitants of the land,” declares the LORD.
2 Chronicles 34:4: Then in his presence the altars of the Baals were torn down, and he cut to pieces the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles, the carved idols, and the cast images, crushed them to dust, and scattered them over the graves of those who had sacrificed to them.
Isaiah 14:26–27: This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations.
2 Kings 21:13: I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line used against the house of Ahab, and I will wipe out Jerusalem as one wipes out a bowl—wiping it and turning it upside down.
Exodus 15:12: You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them up.
1 Kings 11:33: For they have forsaken Me to worship Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the Ammonites. They have not walked in My ways, nor done what is right in My eyes, nor kept My statutes and judgments, as Solomon’s father David did.
2 Kings 17:33: They worshiped the LORD, but they also served their own gods according to the customs of the nations from which they had been carried away.
Jeremiah 19:13: The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like that place, Topheth—all the houses on whose rooftops they burned incense to all the host of heaven and poured out drink offerings to other gods.”
2 Kings 17:41: So these nations worshiped the LORD but also served their idols, and to this day their children and grandchildren continue to do as their fathers did.
1 Kings 18:21: Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word.
2 Kings 23:12: He pulled down the altars that the kings of Judah had set up on the roof near the upper chamber of Ahaz, and the altars that Manasseh had set up in the two courtyards of the house of the LORD. The king pulverized them there and threw their dust into the Kidron Valley.
Amos 5:26: You have taken along Sakkuth your king and Kaiwan your star god, the idols you made for yourselves.
1 Kings 11:5: Solomon followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians and Milcom the abomination of the Ammonites.
Isaiah 44:5: One will say, ‘I belong to the LORD,’ another will call himself by the name of Jacob, and still another will write on his hand, ‘The LORD’s,’ and will take the name of Israel.”
Isaiah 48:1: “Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel— but not in truth or righteousness—
Joshua 23:7: So you are not to associate with these nations that remain among you. You must not call on the names of their gods or swear by them, and you must not serve them or bow down to them.
Hosea 4:15: Though you prostitute yourself, O Israel, may Judah avoid such guilt! Do not journey to Gilgal, do not go up to Beth-aven, and do not swear on oath, ‘As surely as the LORD lives!’
Jeremiah 2:13: “For My people have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living water, and they have dug their own cisterns— broken cisterns that cannot hold water.
Isaiah 1:4: Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
Jeremiah 15:6: You have forsaken Me, declares the LORD. You have turned your back. So I will stretch out My hand against you and I will destroy you; I am weary of showing compassion.
Jeremiah 2:17: Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way?
Hebrews 10:38–39: But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
Hosea 11:7: My people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means exalt them.
Isaiah 9:13: But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.
2 Peter 2:18–22: With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error.
Jeremiah 3:10: Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD.
Psalm 125:5: But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
Romans 3:11: There is no one who understands, no one who seeks God.
1 Samuel 15:11: “I regret that I have made Saul king, for he has turned away from following Me and has not carried out My instructions.” And Samuel was distressed and cried out to the LORD all that night.
Commentary
John Calvin: The Prophet explains still more clearly why he directed his discourse in the last verse against the beasts of the earth and the birds of heaven, even for this end—that the Jews might understand that God was angry with them. I will stretch forth, he says, my hand on Judah and on Jerusalem. God, then, by executing his vengeance on animals, intended to exhibit to the Jews, as in a picture, the dreadfulness of his wrath, which yet they despised and regarded as nothing. The stretching forth of God’s hand I have elsewhere explained; and it means even this—that he stretches forth his hand when he…
John Calvin: Zephaniah pursues the subject contained in the verse I explained yesterday. For as the majority of the people still adhered to their superstitions, though the pure worship of the law had been restored by Josiah, the Prophet threatens here, that God would punish such ingratitude. As then he had spoken in the last verse of the worshippers of Baal and their sacrifices, so now he proceeds farther—that the Lord would execute vengeance on the whole people, who prayed to the host of heaven, or bowed themselves down before the host of heaven. It is well known that those stars are thus called in…
John Calvin: The Prophet seems here to include, as it were, in one bundle, the proud despisers of God, as well as those idolaters of whom he had spoken. It may yet be, that he describes the same persons in different words, and that he means that they were addicted to their own superstitions, because they were unwilling to serve God sincerely and from the heart, and even shunned everything that might lead their attention to true religion. And this view I mostly approve; for what some imagine, that their gross contempt of God is here pointed out, is not sufficiently supported. I therefore rather think that…
- Zephaniah 1 verse by verse
- Previous verse: Zephaniah 1:3
- Next verse: Zephaniah 1:7
- Hosea 10:5
- 2 Kings 23:4–5
- Micah 5:13
- Jeremiah 6:12
- 2 Chronicles 34:4
- Isaiah 14:26–27
- 2 Kings 21:13
- Exodus 15:12
- 1 Kings 11:33
- 2 Kings 17:33
- Jeremiah 19:13
- 2 Kings 17:41
- 1 Kings 18:21
- 2 Kings 23:12
- Amos 5:26
- 1 Kings 11:5
- Isaiah 44:5
- Isaiah 48:1
- Joshua 23:7
- Hosea 4:15
- Jeremiah 2:13
- Isaiah 1:4
- Jeremiah 15:6
- Jeremiah 2:17
- Hebrews 10:38–39
- Hosea 11:7
- Isaiah 9:13
- 2 Peter 2:18–22
- Jeremiah 3:10
- Psalm 125:5
- Romans 3:11
- 1 Samuel 15:11
- נָטָה stretch out
- יָד hand
- עַל on, upon, over
- יְהוּדָה Judah
- כֹּל all, every, whole
- יָשַׁב sit, dwell, live
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- מִן־ from, out of
- מָקוֹם place
- זֶה this
- אֵת mark of the accusative
- שְׁאָר rest
- בַּעַל Baal
- שֵׁם name
- כֹּ֫מֶר idol-
- עִם with
- כֹּהֵן priest
- שָׁחָה bow down
- גָּג roof
- צָבָא army, host
- שָׁמַיִם heavens
- שָׁבַע swear
- יהוה Yahweh, the LORD
- מִלכֹּם Milcom
- סוּג move away
- אַחַר after, behind
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- בָּקַשׁ seek
- דָּרַשׁ seek, inquire, resort to