Isaiah 60:10–11 in Hebrew and English
10 וּבָנ֤וּ בְנֵֽי־נֵכָר֙ חֹמֹתַ֔יִךְ וּמַלְכֵיהֶ֖ם יְשָׁרְת֑וּנֶךְ כִּ֤י בְקִצְפִּי֙ הִכִּיתִ֔יךְ וּבִרְצוֹנִ֖י רִֽחַמְתִּֽיךְ׃
11 וּפִתְּח֨וּ שְׁעָרַ֧יִךְ תָּמִ֛יד יוֹמָ֥ם וָלַ֖יְלָה לֹ֣א יִסָּגֵ֑רוּ לְהָבִ֤יא אֵלַ֨יִךְ֙ חֵ֣יל גּוֹיִ֔ם וּמַלְכֵיהֶ֖ם נְהוּגִֽים׃
Berean Standard Bible:
10 Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Although I struck you in anger, yet in favor I will show you mercy.
11 Your gates will always stand open; they will never be shut, day or night, so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession.
Cross-references
Isaiah 61:5: Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers.
Isaiah 49:23: Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
Revelation 21:24: By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.
Zechariah 6:15: Even those far away will come and build the temple of the LORD, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you. This will happen if you diligently obey the voice of the LORD your God.”
Isaiah 54:7–8: “For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.
Psalm 30:5: For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.
Isaiah 60:3: Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
Isaiah 57:17–18: I was enraged by his sinful greed, so I struck him and hid My face in anger; yet he kept turning back to the desires of his heart.
Isaiah 12:1: In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
Isaiah 14:1–2: For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob.
Revelation 21:26: And into the city will be brought the glory and honor of the nations.
Nehemiah 2:7–9: I also said to him, “If it pleases the king, may letters be given to me for the governors west of the Euphrates, so that they will grant me safe passage until I reach Judah.
Revelation 21:25–26: Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there.
Isaiah 60:5: Then you will look and be radiant, and your heart will tremble and swell with joy, because the riches of the sea will be brought to you, and the wealth of the nations will come to you.
Isaiah 60:18: No longer will violence be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders. But you will name your walls Salvation and your gates Praise.
Isaiah 62:10: Go out, go out through the gates; prepare the way for the people! Build it up, build up the highway; clear away the stones; raise a banner for the nations!
Psalm 149:8: to bind their kings with chains and their nobles with shackles of iron,
Commentary
John Calvin: And the sons of the stranger shall build thy walls. He continues the same subject. As he formerly said that foreigners shall submit to his authority, in order to build the temple; so he now says that “the sons of the stranger” shall bestow their labour in building the walls. Various are the comparisons by which he promises the restoration of the Church. It is customary in Scripture, when the Church is spoken of, to exhibit sometimes the temple, and sometimes Jerusalem. He promises that foreigners and strangers shall assist in rearing this building, that the Jews may not be terrified by their…
John Calvin: And thy gates shall be open continually. The ordinary exposition of this verse is incorrect. The Prophet is generally supposed to mean that the Church will be perfectly safe under the Lord’s protection and guardianship; for “open gates” indicate that danger is far off. But I think that the Prophet himself explains it; namely, that the gates shall be open, that riches may be brought into the city from every quarter. And as burdens are usually carried in the daytime, “The day,” he says, “will not be enough, so vast shall be the crowd of those who bring into it precious treasures, and therefore…
- Isaiah 60 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 60:9
- Next verse: Isaiah 60:12
- Isaiah 61:5
- Isaiah 49:23
- Revelation 21:24
- Zechariah 6:15
- Isaiah 54:7–8
- Psalm 30:5
- Isaiah 60:3
- Isaiah 57:17–18
- Isaiah 12:1
- Isaiah 14:1–2
- Revelation 21:26
- Nehemiah 2:7–9
- Revelation 21:25–26
- Isaiah 60:5
- Isaiah 60:18
- Isaiah 62:10
- Psalm 149:8
- בָּנָה build
- בֵּן son
- נֵכָר that which is foreign
- חוֹמָה wall
- מֶ֫לֶךְ king
- שָׁרַת minister
- כִּי for, because, that, when
- קֶ֫צֶף wrath
- נָכָה strike, smite, kill
- רָצוֹן favor, will, delight
- רָחַם love
- פָּתַח open
- שַׁ֫עַר gate
- תָּמִיד continually, regular
- יוֹמָם daytime
- לַ֫יְלָה night
- לֹא not
- סָגַר shut
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- גּוֹי nation
- נָהַג drive