Isaiah 59:9–11 in Hebrew and English
9 עַל־כֵּ֗ן רָחַ֤ק מִשְׁפָּט֙ מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תַשִּׂיגֵ֖נוּ צְדָקָ֑ה נְקַוֶּ֤ה לָאוֹר֙ וְהִנֵּה־חֹ֔שֶׁךְ לִנְגֹה֖וֹת בָּאֲפֵל֥וֹת נְהַלֵּֽךְ׃
10 נְגַֽשְׁשָׁ֤ה כַֽעִוְרִים֙ קִ֔יר וּכְאֵ֥ין עֵינַ֖יִם נְגַשֵּׁ֑שָׁה כָּשַׁ֤לְנוּ בַֽצָּהֳרַ֨יִם֙ כַּנֶּ֔שֶׁף בָּאַשְׁמַנִּ֖ים כַּמֵּתִֽים׃
11 נֶהֱמֶ֤ה כַדֻּבִּים֙ כֻּלָּ֔נוּ וְכַיּוֹנִ֖ים הָגֹ֣ה נֶהְגֶּ֑ה נְקַוֶּ֤ה לַמִּשְׁפָּט֙ וָאַ֔יִן לִֽישׁוּעָ֖ה רָחֲקָ֥ה מִמֶּֽנּוּ׃
Berean Standard Bible:
9 Therefore justice is far from us, and righteousness does not reach us. We hope for light, but there is darkness; for brightness, but we walk in gloom.
10 Like the blind, we feel our way along the wall, groping like those without eyes. We stumble at midday as in the twilight; among the vigorous we are like the dead.
11 We all growl like bears and moan like doves. We hope for justice, but find none, for salvation, but it is far from us.
Cross-references
Isaiah 5:30: In that day they will roar over it, like the roaring of the sea. If one looks over the land, he will see darkness and distress; even the light will be obscured by clouds.
Job 30:26: But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell.
Jeremiah 8:15: We hoped for peace, but no good has come, for a time of healing, but there was only terror.
Jeremiah 14:19: Have You rejected Judah completely? Do You despise Zion? Why have You stricken us so that we are beyond healing? We hoped for peace, but no good has come, and for the time of healing, but there was only terror.
Habakkuk 1:13: Your eyes are too pure to look upon evil, and You cannot tolerate wrongdoing. So why do You tolerate the faithless? Why are You silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?
Amos 5:18–20: Woe to you who long for the Day of the LORD! What will the Day of the LORD be for you? It will be darkness and not light.
Lamentations 5:16–17: The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
Micah 1:12: For the dwellers of Maroth pined for good, but calamity came down from the LORD, even to the gate of Jerusalem.
1 Thessalonians 5:3: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
Deuteronomy 28:29: and at noon you will grope about like a blind man in the darkness. You will not prosper in your ways. Day after day you will be oppressed and plundered, with no one to save you.
Job 5:14: They encounter darkness by day and grope at noon as in the night.
Lamentations 3:6: He has made me dwell in darkness like those dead for ages.
John 11:9–10: Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.
1 John 2:11: But whoever hates his brother is in the darkness and walks in the darkness. He does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.
John 12:40: “He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they cannot see with their eyes, and understand with their hearts, and turn, and I would heal them.”
Proverbs 4:19: But the way of the wicked is like the darkest gloom; they do not know what makes them stumble.
Amos 8:9: And in that day, declares the Lord GOD, I will make the sun go down at noon, and I will darken the earth in the daytime.
Isaiah 8:15: Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.”
Jeremiah 13:16: Give glory to the LORD your God before He brings darkness, before your feet stumble on the dusky mountains. You wait for light, but He turns it into deep gloom and thick darkness.
John 12:35: Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
Lamentations 4:14: They wandered blind in the streets, defiled by this blood, so that no one dared to touch their garments.
Isaiah 38:14: I chirp like a swallow or crane; I moan like a dove. My eyes grow weak as I look upward. O Lord, I am oppressed; be my security.”
Ezekiel 7:16: The survivors will escape and live in the mountains, moaning like doves of the valley, each for his own iniquity.
Job 30:28–29: I go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help.
Hosea 7:14: They do not cry out to Me from their hearts when they wail upon their beds. They slash themselves for grain and new wine, but turn away from Me.
Psalm 85:9: Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.
Isaiah 51:20: Your sons have fainted; they lie at the head of every street, like an antelope in a net. They are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God.
Psalm 38:8: I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.
Jeremiah 8:15: We hoped for peace, but no good has come, for a time of healing, but there was only terror.
Isaiah 59:9: Therefore justice is far from us, and righteousness does not reach us. We hope for light, but there is darkness; for brightness, but we walk in gloom.
Psalm 119:155: Salvation is far from the wicked because they do not seek Your statutes.
Jeremiah 9:1: Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people.
Psalm 32:3–4: When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
Commentary
John Calvin: Therefore is judgment far from us. After having described how corrupt and depraved was the condition of that people, he likewise shews that the severe chastisements inflicted on them are richly deserved, that they may not complain of being treated with greater harshness and severity than was proper. Thus he has painted, as in a picture, those vices which were publicly known, that they might more fully perceive in how many and how various ways they were guilty before God; and now he again repeats that we need not wonder if God treat such obstinate dispositions with greater severity, and…
John Calvin: We grope for the wall like the blind. He explains the same thing by different forms of expression; for, in consequence of the grievous complaints which were heard among the people, he determined to omit nothing that was fitted to describe their calamities. It is perhaps by way of concession that he mentions these things; as if he had said, “Our affairs are reduced to the deepest misery, but we ought chiefly to consider the cause, for we have deserved all this and far worse.” But it is not a probable interpretation, that stupid persons are aroused to think of their evil actions; for, although…
John Calvin: We all roar like bears. He describes two classes of those who cannot silently endure their afflictions without making them known by external signs; for some howl fiercely, and others moan like doves. This latter metaphor was employed by him in describing the groans of Hezekiah, (Is. 38:14;) and this happens when we endeavour to restrain our grief, and yet cannot prevent the outward signs of grief from breaking out in spite of us. The meaning is, that sometimes the violence of their grief constrained them to utter loud cries, and sometimes they complained in low and murmuring sounds, but in…
- Isaiah 59 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 59:8
- Next verse: Isaiah 59:12
- Isaiah 5:30
- Job 30:26
- Jeremiah 8:15
- Jeremiah 14:19
- Habakkuk 1:13
- Amos 5:18–20
- Lamentations 5:16–17
- Micah 1:12
- 1 Thessalonians 5:3
- Deuteronomy 28:29
- Job 5:14
- Lamentations 3:6
- John 11:9–10
- 1 John 2:11
- John 12:40
- Proverbs 4:19
- Amos 8:9
- Isaiah 8:15
- Jeremiah 13:16
- John 12:35
- Lamentations 4:14
- Isaiah 38:14
- Ezekiel 7:16
- Job 30:28–29
- Hosea 7:14
- Psalm 85:9
- Isaiah 51:20
- Psalm 38:8
- Isaiah 59:9
- Psalm 119:155
- Jeremiah 9:1
- Psalm 32:3–4
- עַל on, upon, over
- כֵּן so
- רָחַק be far
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- מִן־ from, out of
- לֹא not
- נָשַׂג reach
- צְדָקָה righteousness
- קָוָה wait for
- אוֹר light
- הִנֵּה behold
- חֹ֫שֶׁךְ darkness
- נְגֹהָה brightness
- אֲפֵלָה darkness
- הָלַךְ go
- גָּשַׁשׁ feel with the hand
- עִוֵּר blind
- קִיר wall
- אַ֫יִן nothing
- עַ֫יִן eye
- כָּשַׁל stumble
- צֹ֫הַר midday
- נֶ֫שֶׁף twilight
- אַשְׁמַנִּים among the stout
- מוּת die
- הָמָה murmur
- דֹּב bear
- כֹּל all, every, whole
- יוֹנָה dove
- הָגָה meditate, moan, mutter
- יְשׁוּעָה salvation