Isaiah 58:6–7 in Hebrew and English
6 הֲל֣וֹא זֶה֮ צ֣וֹם אֶבְחָרֵהוּ֒ פַּתֵּ֨חַ֙ חַרְצֻבּ֣וֹת רֶ֔שַׁע הַתֵּ֖ר אֲגֻדּ֣וֹת מוֹטָ֑ה וְשַׁלַּ֤ח רְצוּצִים֙ חָפְשִׁ֔ים וְכָל־מוֹטָ֖ה תְּנַתֵּֽקוּ׃
7 הֲל֨וֹא פָרֹ֤ס לָֽרָעֵב֙ לַחְמֶ֔ךָ וַעֲנִיִּ֥ים מְרוּדִ֖ים תָּ֣בִיא בָ֑יִת כִּֽי־תִרְאֶ֤ה עָרֹם֙ וְכִסִּית֔וֹ וּמִבְּשָׂרְךָ֖ לֹ֥א תִתְעַלָּֽם׃
Berean Standard Bible:
6 Isn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke?
7 Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?
Cross-references
Nehemiah 5:10–12: I, as well as my brothers and my servants, have been lending the people money and grain. Please, let us stop this usury.
Isaiah 58:9: Then you will call, and the LORD will answer; you will cry out, and He will say, ‘Here I am.’ If you remove the yoke from your midst, the pointing of the finger and malicious talk,
Jeremiah 34:8–11: After King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to proclaim liberty, the word came to Jeremiah from the LORD
1 Timothy 6:1: All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.
Micah 3:2–4: You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones.
Ezekiel 18:7: He does not oppress another, but restores the pledge to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
Luke 3:11: John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.”
Matthew 25:35–45: For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,
Proverbs 25:21: If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink.
1 John 3:17–18: If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
Ezekiel 18:16: He does not oppress another, or retain a pledge, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
Proverbs 28:27: Whoever gives to the poor will not be in need, but he who hides his eyes will receive many curses.
Proverbs 22:9: A generous man will be blessed, for he shares his bread with the poor.
Hebrews 13:2–3: Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
Isaiah 58:10: and if you give yourself to the hungry and satisfy the afflicted soul, then your light will go forth in the darkness, and your night will be like noonday.
James 2:15–16: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
Isaiah 16:3–4: “Give us counsel; render a decision. Shelter us at noonday with shade as dark as night. Hide the refugees; do not betray the one who flees.
Commentary
John Calvin: Is not this the fast which I have chosen? The Prophet shews what are the real duties of piety, and what God chiefly recommends to us; namely, to relieve those who are wretched and pressed with a heavy burden. But the Prophet appears to abolish fasting universally, when, in place of it, he enumerates those works which are most highly acceptable to God. I reply, fasting is approved when it is accompanied by that love which we owe to our fellow-men; and therefore the Prophet directs that we shall be tried by this principle, that our consciences be entire and pure, that we exercise mutual kindness…
John Calvin: Is it not to break thy bread to the hungry? He goes on to describe the duties of love of our neighbour, which he had described briefly in the preceding verse; for, having formerly said that we must abstain from every act of injustice, he now shews that we ought to exercise kindness towards the wretched, and those who need our assistance. Uprightness and righteousness are divided into two parts; first, that we should injure nobody; and secondly, that we should bestow our wealth and abundance on the poor and needy. And these two ought to be joined together; for it is not enough to abstain from…
- Isaiah 58 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 58:5
- Next verse: Isaiah 58:8
- Nehemiah 5:10–12
- Isaiah 58:9
- Jeremiah 34:8–11
- 1 Timothy 6:1
- Micah 3:2–4
- Ezekiel 18:7
- Luke 3:11
- Matthew 25:35–45
- Proverbs 25:21
- 1 John 3:17–18
- Ezekiel 18:16
- Proverbs 28:27
- Proverbs 22:9
- Hebrews 13:2–3
- Isaiah 58:10
- James 2:15–16
- Isaiah 16:3–4
- לֹא not
- זֶה this
- צוֹם fasting
- בָּחַר choose
- פָּתַח open
- חַרְצֻבָּה bond
- רֶ֫שַׁע wickedness
- נָתַר be free
- אֲגֻדָּה band
- מוֹטָה pole
- שָׁלַח send
- רָצַץ crush
- חׇפְשִׁי free
- כֹּל all, every, whole
- נָתַק pull
- פָּרַס break
- רָעֵב hungry
- לֶ֫חֶם bread
- עָנִי poor
- מָרוֹד restlessness
- בּוֹא come, go in, enter
- בַּ֫יִת house
- כִּי for, because, that, when
- רָאָה see
- עָרוֹם naked
- כָּסָה cover
- בָּשָׂר flesh
- עָלַם conceal