Isaiah 51:5–6 in Hebrew and English
5 קָר֤וֹב צִדְקִי֙ יָצָ֣א יִשְׁעִ֔י וּזְרֹעַ֖י עַמִּ֣ים יִשְׁפֹּ֑טוּ אֵלַי֙ אִיִּ֣ים יְקַוּ֔וּ וְאֶל־זְרֹעִ֖י יְיַחֵלֽוּן׃
6 שְׂאוּ֩ לַשָּׁמַ֨יִם עֵֽינֵיכֶ֜ם וְֽהַבִּ֧יטוּ אֶל־הָאָ֣רֶץ מִתַּ֗חַת כִּֽי־שָׁמַ֜יִם כֶּעָשָׁ֤ן נִמְלָ֨חוּ֙ וְהָאָ֨רֶץ֙ כַּבֶּ֣גֶד תִּבְלֶ֔ה וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כְּמוֹ־כֵ֣ן יְמוּת֑וּן וִישֽׁוּעָתִי֙ לְעוֹלָ֣ם תִּֽהְיֶ֔ה וְצִדְקָתִ֖י לֹ֥א תֵחָֽת׃ ס
Berean Standard Bible:
5 My righteousness draws near, My salvation is on the way, and My arms will bring justice to the nations. The islands will look for Me and wait in hope for My arm.
6 Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.
Cross-references
Romans 10:17–18: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
Isaiah 46:13: I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.
Isaiah 60:9: Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.
Isaiah 42:4: He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”
2 Corinthians 5:10: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
Romans 10:6–10: But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
Romans 2:16: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
1 Samuel 2:10: Those who oppose the LORD will be shattered. He will thunder from heaven against them. The LORD will judge the ends of the earth and will give power to His king. He will exalt the horn of His anointed.”
Romans 1:16–17: I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
Matthew 3:2: and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.”
John 5:22–23: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
Psalm 85:9: Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.
Matthew 24:35: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Psalm 102:25–26: In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
Isaiah 34:4: All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.
Hebrews 1:10–12: And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
Revelation 6:12–14: And when I saw the Lamb open the sixth seal, there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,
2 Peter 3:10–12: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
John 3:15–16: that everyone who believes in Him may have eternal life.
Isaiah 51:8: For the moth will devour them like a garment, and the worm will eat them like wool. But My righteousness will last forever, My salvation through all generations.”
John 10:27–29: My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
Isaiah 13:13: Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken from its place at the wrath of the LORD of Hosts on the day of His burning anger.
Revelation 20:11: Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
Isaiah 40:26: Lift up your eyes on high: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.
Commentary
John Calvin: My righteousness is near. He confirms the former doctrine. The “righteousness” of the Lord has relation to men, who know by experience that he is “righteous.” While the people were oppressed by cruel bondage, they knew, indeed, that they were justly punished for their sins; but they might wonder that they were so much forsaken, because the worship of God ceased, and his name was blasphemed by wicked men, who pursued their wicked career without punishment. In order, therefore, to bring them some consolation, he promises that God will speedily assist them, so that all shall acknowledge that he…
John Calvin: Lift up your eyes toward heaven. When we see so great changes in the world, we are apt to think that the Church comes within the influence of the same violent motion; and therefore we need to have our minds elevated above the ordinary course of nature; otherwise, the salvation of the Church will appear to hang on a thread, and to be carried hither and thither by the billows and tempests. Yet we may see both in heaven and in earth how wisely God regulates all things, with what fatherly kindness he upholds and defends his workmanship and the frame of the world, and with what equity he provides…
- Isaiah 51 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 51:4
- Next verse: Isaiah 51:7
- Romans 10:17–18
- Isaiah 46:13
- Isaiah 60:9
- Isaiah 42:4
- 2 Corinthians 5:10
- Romans 10:6–10
- Romans 2:16
- 1 Samuel 2:10
- Romans 1:16–17
- Matthew 3:2
- John 5:22–23
- Psalm 85:9
- Matthew 24:35
- Psalm 102:25–26
- Isaiah 34:4
- Hebrews 1:10–12
- Revelation 6:12–14
- 2 Peter 3:10–12
- John 3:15–16
- Isaiah 51:8
- John 10:27–29
- Isaiah 13:13
- Revelation 20:11
- Isaiah 40:26
- קָרֹב near
- צֶ֫דֶק righteousness, what is right, justice
- יָצָא go out
- יֵ֫שַׁע deliverance
- זְרוֹעַ arm
- עַם people
- שָׁפַט judge
- אֶל to, toward
- אִי coast
- קָוָה wait for
- יָחַל hope, wait, wait for
- נָשָׂא lift, carry, bear
- שָׁמַיִם heavens
- עַ֫יִן eye
- נָבַט look
- אֶ֫רֶץ earth
- תַּחַת under, beneath, in place of
- כִּי for, because, that, when
- עָשָׁן smoke
- מָלַח tear away
- בֶּ֫גֶד garment
- בָּלָה become old and worn out
- יָשַׁב sit, dwell, live
- כְּמוֹ like
- כֵּן gnat
- מוּת die
- יְשׁוּעָה salvation
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- הָיָה be, become, happen
- צְדָקָה righteousness
- לֹא not
- חָתַת be shattered