Isaiah 48:9–11 in Hebrew and English
9 לְמַ֤עַן שְׁמִי֙ אַאֲרִ֣יךְ אַפִּ֔י וּתְהִלָּתִ֖י אֶחֱטָם־לָ֑ךְ לְבִלְתִּ֖י הַכְרִיתֶֽךָ׃
10 הִנֵּ֥ה צְרַפְתִּ֖יךָ וְלֹ֣א בְכָ֑סֶף בְּחַרְתִּ֖יךָ בְּכ֥וּר עֹֽנִי׃
11 לְמַעֲנִ֧י לְמַעֲנִ֛י אֶעֱשֶׂ֖ה כִּ֣י אֵ֣יךְ יֵחָ֑ל וּכְבוֹדִ֖י לְאַחֵ֥ר לֹֽא־אֶתֵּֽן׃ ס
Berean Standard Bible:
9 For the sake of My name I will delay My wrath; for the sake of My praise I will restrain it, so that you will not be cut off.
10 See, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
11 For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another.
Cross-references
Psalm 78:38: And yet He was compassionate; He forgave their iniquity and did not destroy them. He often restrained His anger and did not unleash His full wrath.
Ezekiel 20:14: But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Isaiah 48:11: For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another.
Ezekiel 20:44: Then you will know, O house of Israel, that I am the LORD, when I have dealt with you for the sake of My name and not according to your wicked ways and corrupt acts, declares the Lord GOD.”
Ezekiel 20:22: But I withheld My hand and acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Psalm 106:8: Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known.
Isaiah 37:35: ‘I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”
Joshua 7:9: When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do for Your great name?”
1 Samuel 12:22: Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.
Isaiah 43:25: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
Psalm 143:11: For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.
Ezekiel 20:9: But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
1 Peter 4:12: Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
Proverbs 17:3: A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts.
Job 23:10: Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold.
Hebrews 12:10–11: Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
Psalm 66:10: For You, O God, have tested us; You have refined us like silver.
1 Peter 1:7: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
Jeremiah 9:7: Therefore this is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will refine them and test them, for what else can I do because of the daughter of My people?
Deuteronomy 4:20: Yet the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of His inheritance, as you are today.
Malachi 3:2–3: But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.
Zechariah 13:8–9: And in all the land, declares the LORD, two-thirds will be cut off and perish, but a third will be left in it.
Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
Ezekiel 22:18–22: “Son of man, the house of Israel has become dross to Me. All of them are copper, tin, iron, and lead inside the furnace; they are but the dross of silver.
Isaiah 42:8: I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.
Ezekiel 20:9: But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
Isaiah 37:35: ‘I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”
1 Samuel 12:22: Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.
Ezekiel 20:22: But I withheld My hand and acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Ezekiel 20:14: But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Isaiah 43:25: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
Jeremiah 14:7: Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
Numbers 14:15–16: If You kill this people as one man, the nations who have heard of Your fame will say,
Ezekiel 20:44: Then you will know, O house of Israel, that I am the LORD, when I have dealt with you for the sake of My name and not according to your wicked ways and corrupt acts, declares the Lord GOD.”
Isaiah 48:5: Therefore I declared it to you long ago; I announced it before it came to pass, so that you could not claim, ‘My idol has done this; my carved image and molten god has ordained it.’
Ezekiel 20:39: And as for you, O house of Israel, this is what the Lord GOD says: Go and serve your idols, every one of you. But afterward, you will surely listen to Me, and you will no longer defile My holy name with your gifts and idols.
Commentary
John Calvin: For my name’s sake. After having reproached the people with that malice which was natural to their fathers from the beginning, and which had passed down to children and grandchildren, he now reminds them that it is owing to his mercy that they survive, but that otherwise they would have deserved a thousand times to perish. This warning served two purposes; first, believers needed to be supported, that during their captivity they might not lose courage; and secondly, when they had received permission to return, it was not of less importance that they should be humbled, that they might…
John Calvin: Lo, I have tried thee. The Lord shews that he exercises such moderation in chastising his people, that he makes provision for their salvation. Formerly he had said that he had spared or would spare them, because he had regard to his glory. He now declares that he does indeed lay stripes upon them, but of such a nature as to be serviceable to them; for it is for the purpose of “proving and trying” that he chastises them, and we “prove” that which we do not wish to be lost. Since therefore he has this end in view, it follows that he makes provision for our salvation. Besides, it is by way of…
John Calvin: For my own sake. He repeats the same statement which he had formerly made, but adds a question, such as Hebrew writers are wont to employ, when they speak of what is absurd, “Is it possible that my name should be profaned?”And I will not give my glory to another. This second clause is added for the purpose of exposition; and therefore Isaiah, by multiplying the forms of expression, now adorns that which he had formerly expressed in a few words, and elevates his style. Nor is it a mere explanation of the former statement, but rather an adornment in order to confirm it the more. By these words…
- Isaiah 48 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 48:8
- Next verse: Isaiah 48:12
- Psalm 78:38
- Ezekiel 20:14
- Isaiah 48:11
- Ezekiel 20:44
- Ezekiel 20:22
- Psalm 106:8
- Isaiah 37:35
- Joshua 7:9
- 1 Samuel 12:22
- Isaiah 43:25
- Psalm 143:11
- Ezekiel 20:9
- 1 Peter 4:12
- Proverbs 17:3
- Job 23:10
- Hebrews 12:10–11
- Psalm 66:10
- 1 Peter 1:7
- Jeremiah 9:7
- Deuteronomy 4:20
- Malachi 3:2–3
- Zechariah 13:8–9
- Revelation 3:19
- Ezekiel 22:18–22
- Isaiah 42:8
- Jeremiah 14:7
- Numbers 14:15–16
- Isaiah 48:5
- Ezekiel 20:39
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- שֵׁם name
- אָרַךְ be long
- אַף nose, nostril, anger
- תְּהִלָּה praise
- חָטַם hold in
- בִּלְתִּי except, not, without
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- הִנֵּה behold
- צָרַף smelt
- לֹא not
- כֶּ֫סֶף silver
- בָּחַר choose
- כּוּר smelting-pot
- עֳנִי affliction
- עָשָׂה do
- כִּי for, because, that, when
- אֵיךְ how?
- חָלַל profane, defile, pollute
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- אַחֵר another
- נָתַן give