Isaiah 48:21–22 in Hebrew and English
21 וְלֹ֣א צָמְא֗וּ בָּחֳרָבוֹת֙ הֽוֹלִיכָ֔ם מַ֥יִם מִצּ֖וּר הִזִּ֣יל לָ֑מוֹ וַיִּ֨בְקַע־צ֔וּר וַיָּזֻ֖בוּ מָֽיִם׃
22 אֵ֣ין שָׁל֔וֹם אָמַ֥ר יְהוָ֖ה לָרְשָׁעִֽים׃ ס
Berean Standard Bible:
21 They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out.
22 “There is no peace,” says the LORD, “for the wicked.”
Cross-references
Exodus 17:6: Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.
Isaiah 35:6–7: Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
Isaiah 43:19–20: Behold, I am about to do something new; even now it is coming. Do you not see it? Indeed, I will make a way in the wilderness and streams in the desert.
Psalm 105:41: He opened a rock, and water gushed out; it flowed like a river in the desert.
Isaiah 41:17–18: The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.
Isaiah 30:25: And from every high mountain and every raised hill, streams of water will flow in the day of great slaughter, when the towers fall.
Numbers 20:11: Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the congregation and their livestock were able to drink.
Psalm 78:20: When He struck the rock, water gushed out and torrents raged. But can He also give bread or supply His people with meat?”
Nehemiah 9:15: In their hunger You gave them bread from heaven; in their thirst You brought them water from the rock. You told them to go in and possess the land which You had sworn to give them.
Isaiah 49:10: They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
Jeremiah 31:9: They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.”
Psalm 78:15: He split the rocks in the wilderness and gave them drink as abundant as the seas.
Isaiah 57:21: “There is no peace,” says my God, “for the wicked.”
Job 15:20–24: A wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless.
Luke 19:42: and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes.
Romans 3:17: and the way of peace they have not known.”
Commentary
John Calvin: Therefore they thirsted not. Because the Jews did not see the way opened up for their return, and because great and dangerous wildernesses intervened, the Prophet asserts the power of God, and brings forward examples of it, that they may not be terrified by any difficulty. He therefore bids them consider whether or not God had sufficient power to rescue their fathers from the slavery of Egypt, and to lead them through desolate wildernesses, in which he supplied them with food and water and everything that was necessary for them. (Exod. 16 and 17; Numb. 20.) Here the Jews, according to their…
John Calvin: There is no peace, saith Jehovah to the wicked. These words, “saith the Lord,” are included by some commentators in a parenthesis; but we view them as having this connection with what goes before, that the Lord denies to wicked men that “peace” of which they are unworthy. And this is expressly added, that hypocrites might not, according to their custom, cherish false confidence in these promises; for he declares that the promises do not belong to them, in order to shut them out altogether from the hope of salvation. But Isaiah appears also to have had his eye on something else; for, since…
- Isaiah 48 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 48:20
- Next verse: Isaiah 49:1
- Exodus 17:6
- Isaiah 35:6–7
- Isaiah 43:19–20
- Psalm 105:41
- Isaiah 41:17–18
- Isaiah 30:25
- Numbers 20:11
- Psalm 78:20
- Nehemiah 9:15
- Isaiah 49:10
- Jeremiah 31:9
- Psalm 78:15
- Isaiah 57:21
- Job 15:20–24
- Luke 19:42
- Romans 3:17
- לֹא not
- צָמֵא be thirsty
- חׇרְבָּה waste
- יָלַךְ go
- מַי water, waters
- צוּר rock
- נָזַל flow
- בָּקַע cleave
- זוּב flow
- אַ֫יִן nothing
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- רָשָׁע wicked