Isaiah 48:14–15 in Hebrew and English
14 הִקָּבְצ֤וּ כֻלְּכֶם֙ וּֽשֲׁמָ֔עוּ מִ֥י בָהֶ֖ם הִגִּ֣יד אֶת־אֵ֑לֶּה יְהוָ֣ה אֲהֵב֔וֹ יַעֲשֶׂ֤ה חֶפְצוֹ֙ בְּבָבֶ֔ל וּזְרֹע֖וֹ כַּשְׂדִּֽים׃
15 אֲנִ֥י אֲנִ֛י דִּבַּ֖רְתִּי אַף־קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו וְהִצְלִ֥יחַ דַּרְכּֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
14 Come together, all of you, and listen: Which of the idols has foretold these things? The LORD’s chosen ally will carry out His desire against Babylon, and His arm will be against the Chaldeans.
15 I, even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission.
Cross-references
Isaiah 43:9: All the nations gather together and the peoples assemble. Who among them can declare this, and proclaim to us the former things? Let them present their witnesses to vindicate them, so that others may hear and say, “It is true.”
Isaiah 13:17–18: Behold, I will stir up against them the Medes, who have no regard for silver and no desire for gold.
Jeremiah 50:21–29: Go up against the land of Merathaim, and against the residents of Pekod. Kill them and devote them to destruction. Do all that I have commanded you,” declares the LORD.
Isaiah 41:22: “Let them come and tell us what will happen. Tell the former things, so that we may reflect on them and know the outcome. Or announce to us what is coming.
Jeremiah 51:20–24: “You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin.
Isaiah 46:10–11: I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’
Isaiah 13:4–5: Listen, a tumult on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations gathered together! The LORD of Hosts is mobilizing an army for war.
Isaiah 45:20–21: Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
Isaiah 44:7: Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place.
Mark 10:21: Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
Isaiah 44:28–45:3: who says of Cyrus, ‘My shepherd will fulfill all that I desire,’ who says of Jerusalem, ‘She will be rebuilt,’ and of the temple, ‘Let its foundation be laid.’”
Joshua 1:8: This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.
Isaiah 45:1–2: This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:
Psalm 45:4: In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.
Ezekiel 1:2: On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—
Commentary
John Calvin: Assemble, all of you, and hear. There can be no doubt that the Prophet addresses the Jews, though here he utters nothing that ought not to be acknowledged by all. But because unbelieving and irreligious men have no ears, on this account he does not invite them to “hear.” We know that the Jews enjoyed this privilege above other nations, that God revealed himself to them. (Ps. 147:19, 20; Rom. 3:2.) “God is known in Judea,” says the Psalmist, “his name is great in Israel.” (Ps. 76:1.) So much the less excusable was either their slothfulness or their obstinacy, in paying scarcely any regard to…
John Calvin: Therefore he shall prosper in his way. He again reminds the Jews of the predictions, and claims for God this honour, that, by foretelling the event in due time, he has removed all doubt; and next he adds, that all that had been foretold shall be accomplished. Accordingly, in the repetition of the pronoun, It is I, it is I who have spoken, there is a double emphasis; first, that none but the God of Israel hath spoken about future and hidden events, and secondly, that, because he is faithful and never deceives, all the events which he has foretold shall undoubtedly take place. Accordingly, in…
- Isaiah 48 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 48:13
- Next verse: Isaiah 48:16
- Isaiah 43:9
- Isaiah 13:17–18
- Jeremiah 50:21–29
- Isaiah 41:22
- Jeremiah 51:20–24
- Isaiah 46:10–11
- Isaiah 13:4–5
- Isaiah 45:20–21
- Isaiah 44:7
- Mark 10:21
- Isaiah 44:28–45:3
- Joshua 1:8
- Isaiah 45:1–2
- Psalm 45:4
- Ezekiel 1:2
- קָבַץ gather
- כֹּל all, every, whole
- שָׁמַע hear
- מִי who?
- נָגַד tell, declare
- אֵת mark of the accusative
- אֵ֫לֶּה these
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָהֵב love
- עָשָׂה do
- חֵ֫פֶץ delight
- בָּבֶ֫ל Babel
- זְרוֹעַ arm
- כַּשְׂדִּים Chaldeans
- אֲנִי I
- דָבַר speak
- אַף also
- קָרָא call
- בּוֹא come, go in, enter
- צָלֵחַ prosper, succeed, rush upon
- דֶּ֫רֶךְ way