Isaiah 44:8–10 in Hebrew and English
8 אַֽל־תִּפְחֲדוּ֙ וְאַל־תִּרְה֔וּ הֲלֹ֥א מֵאָ֛ז הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ וְהִגַּ֖דְתִּי וְאַתֶּ֣ם עֵדָ֑י הֲיֵ֤שׁ אֱל֨וֹהַּ֙ מִבַּלְעָדַ֔י וְאֵ֥ין צ֖וּר בַּל־יָדָֽעְתִּי׃
9 יֹֽצְרֵי־פֶ֤סֶל כֻּלָּם֙ תֹּ֔הוּ וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם בַּל־יוֹעִ֑ילוּ וְעֵדֵיהֶ֣ם הֵׄ֗מָּׄהׄ בַּל־יִרְא֛וּ וּבַל־יֵדְע֖וּ לְמַ֥עַן יֵבֹֽשׁוּ׃
10 מִֽי־יָצַ֥ר אֵ֖ל וּפֶ֣סֶל נָסָ֑ךְ לְבִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל׃
Berean Standard Bible:
8 Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
9 All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.
10 Who fashions a god or casts an idol which profits him nothing?
Cross-references
Isaiah 43:10: “You are My witnesses,” declares the LORD, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, and after Me none will come.
1 Samuel 2:2: There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.
Deuteronomy 4:35: You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides Him.
Deuteronomy 4:39: Know therefore this day and take to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth below; there is no other.
John 10:30: I and the Father are one.”
Psalm 18:31: For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
Isaiah 44:6: Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
Deuteronomy 32:39: See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
2 Samuel 22:32: For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
Joel 2:27: Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.
John 1:1: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Isaiah 46:9: Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.
Jeremiah 10:14–15: Every man is senseless and devoid of knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols. For his molten images are a fraud, and there is no breath in them.
Isaiah 41:24: Behold, you are nothing and your work is of no value. Anyone who chooses you is detestable.
Habakkuk 2:18–20: What use is an idol, that a craftsman should carve it— or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.
Isaiah 41:29: See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.
Psalm 97:7: All worshipers of images are put to shame— those who boast in idols. Worship Him, all you gods!
Daniel 5:23: Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you have failed to glorify the God who holds in His hand your very breath and all your ways.
Hosea 8:4–6: They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
Psalm 135:18: Those who make them become like them, as do all who trust in them.
Jeremiah 16:19–20: O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, “Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols of no benefit at all.
Isaiah 2:20–21: In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold— the idols they made to worship.
Isaiah 45:20: Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
Isaiah 37:18–20: Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all these countries and their lands.
Jeremiah 10:5: Like scarecrows in a cucumber patch, their idols cannot speak. They must be carried because they cannot walk. Do not fear them, for they can do no harm, and neither can they do any good.”
Acts 19:26: And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.
Habakkuk 2:18: What use is an idol, that a craftsman should carve it— or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.
Isaiah 41:29: See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.
Daniel 3:14: and Nebuchadnezzar said to them, “Shadrach, Meshach, and Abednego, is it true that you do not serve my gods or worship the golden statue I have set up?
1 Kings 12:28: After seeking advice, the king made two golden calves and said to the people, “Going up to Jerusalem is too much for you. Here, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.”
1 Corinthians 8:4: So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
Daniel 3:1: King Nebuchadnezzar made a golden statue sixty cubits high and six cubits wide, and he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.
Commentary
John Calvin: Fear not. Isaiah now explains the reason why he formerly spoke of the power of God, that is, in order to confirm the faith of the people. From the preceding statements he draws this conclusion,—“Since the Lord is so powerful, and governs all things at his pleasure, the people whom he hath taken under his protection ought not to fear.”Have I not since then made thee hear? He next repeats what he had already said, that God not only brought assistance secretly to the Jews, and suddenly, as if by legerdemain, made his appearance when he was least expected, but kept their faith alive by many…
John Calvin: The formers of a graven image. The Lord now shews, on the contrary, how wretched idolaters are who wander amidst their contrivances, and are not founded on the eternal truth of God; for they have no knowledge or sound understanding. As he justly pronounced the people, a little before, to be guilty of ingratitude, if the proofs of the grace of God did not encourage them to the exercise of faith, so he now arms and fortifies them against all the superstitions of the Gentiles. Unbelievers being both very numerous and very wealthy, he says that all are nothing, and, next, that amidst all their…
John Calvin: Who is the maker of God? He pours ridicule on the madness of men who dare to frame gods; for it is a shocking and detestable thing that men should take so much upon them as to create God. Every person certainly will greatly abhor such madness; and yet men are blindly impelled by foolish passion to manufacture gods, and no warning restrains them. On the other hand, they will say that this never entered into any man’s mind, and that injustice is done to them when they are accused of so great madness; just as the Papists in the present day say that we slander them, when we employ these…
- Isaiah 44 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 44:7
- Next verse: Isaiah 44:11
- Isaiah 43:10
- 1 Samuel 2:2
- Deuteronomy 4:35
- Deuteronomy 4:39
- John 10:30
- Psalm 18:31
- Isaiah 44:6
- Deuteronomy 32:39
- 2 Samuel 22:32
- Joel 2:27
- John 1:1
- Isaiah 46:9
- Jeremiah 10:14–15
- Isaiah 41:24
- Habakkuk 2:18–20
- Isaiah 41:29
- Psalm 97:7
- Daniel 5:23
- Hosea 8:4–6
- Psalm 135:18
- Jeremiah 16:19–20
- Isaiah 2:20–21
- Isaiah 45:20
- Isaiah 37:18–20
- Jeremiah 10:5
- Acts 19:26
- Habakkuk 2:18
- Daniel 3:14
- 1 Kings 12:28
- 1 Corinthians 8:4
- Daniel 3:1
- אַל not
- פָּחַד dread
- רָהָה fear
- לֹא not
- מֵאָז from that time
- שָׁמַע hear
- נָגַד tell, declare
- אַתֶּם you
- עֵד witness
- יֵשׁ there is, there are
- אֱלֹהַּ god
- בִּלְעֲדֵי not unto
- אַ֫יִן nothing
- צוּר rock
- בַּל not
- יָדַע know
- יָצַר form
- פֶּ֫סֶל idol
- כֹּל all, every, whole
- תֹּ֫הוּ formlessness
- חָמַד desire
- יָעַל profit
- הֵ֫מָּה they
- רָאָה see
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- בּוֹשׁ be ashamed
- מִי who?
- אֵל God, god, mighty one
- נָסַךְ pour out
- בִּלְתִּי except, not, without