Isaiah 42:10–11 in Hebrew and English
10 שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ שִׁ֣יר חָדָ֔שׁ תְּהִלָּת֖וֹ מִקְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ יוֹרְדֵ֤י הַיָּם֙ וּמְלֹא֔וֹ אִיִּ֖ים וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃
11 יִשְׂא֤וּ מִדְבָּר֙ וְעָרָ֔יו חֲצֵרִ֖ים תֵּשֵׁ֣ב קֵדָ֑ר יָרֹ֨נּוּ֙ יֹ֣שְׁבֵי סֶ֔לַע מֵרֹ֥אשׁ הָרִ֖ים יִצְוָֽחוּ׃
Berean Standard Bible:
10 Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
11 Let the desert and its cities raise their voices; let the villages of Kedar cry aloud. Let the people of Sela sing for joy; let them cry out from the mountaintops.
Cross-references
Psalm 33:3: Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy.
Psalm 40:3: He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.
Psalm 98:1–4: A Psalm. Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
Romans 15:9–11: so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
Isaiah 42:4: He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”
Isaiah 49:13: Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.
Revelation 5:9: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
Psalm 97:1: The LORD reigns, let the earth rejoice; let the distant shores be glad.
Isaiah 49:6: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”
Psalm 117:1–2: Praise the LORD, all you nations! Extol Him, all you peoples!
Psalm 96:11: Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it.
Psalm 96:1–3: Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.
Isaiah 32:16: Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field.
Isaiah 60:7: All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.
Genesis 25:23: and He declared to her: “Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger.”
Psalm 72:8–10: May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.
Nahum 1:15: Look to the mountains— the feet of one who brings good news, who proclaims peace! Celebrate your feasts, O Judah; fulfill your vows. For the wicked will never again march through you; they will be utterly cut off.
Isaiah 21:16: For this is what the Lord says to me: “Within one year, as a hired worker would count it, all the glory of Kedar will be gone.
Isaiah 16:1: Send the tribute lambs to the ruler of the land, from Sela in the desert to the mount of Daughter Zion.
Isaiah 41:18–19: I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs.
Isaiah 35:6: Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert.
Isaiah 52:7: How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
Psalm 120:5: Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!
Isaiah 35:1: The wilderness and the land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose.
Commentary
John Calvin: Sing to Jehovah. He now exhorts the people to gratitude; for God’s favours ought always to excite us, by the remembrance of them, to give thanks and to celebrate his praises. Besides, by that exhortation he calls believers to behold the prophecy as actually accomplished, and confirms those promises of which he spoke. We ought to observe this as the design of the Prophet, that there is no reason why believers, though they are severely oppressed, should give way to sorrow, but that good hope ought to encourage them to gladness, that they may now prepare to render thanksgiving.The subject of this…
John Calvin: Let the desert and its cities cry aloud. While the Prophet includes all the parts of the world, he mentions particularly those which were better known to the Jews; for on the west Judea had the sea, and on the east the desert and Arabia. When he speaks of the tents of Kedar, the desert, and the rocks, he means Arabia; but it is a figure of speech by which a part is taken for the whole, for it includes the whole of the east. It is as if he had said, that from the rising to the setting of the sun these praises shall be heard; for God shall be worshipped everywhere, though formerly he was…
- Isaiah 42 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 42:9
- Next verse: Isaiah 42:12
- Psalm 33:3
- Psalm 40:3
- Psalm 98:1–4
- Romans 15:9–11
- Isaiah 42:4
- Isaiah 49:13
- Revelation 5:9
- Psalm 97:1
- Isaiah 49:6
- Psalm 117:1–2
- Psalm 96:11
- Psalm 96:1–3
- Isaiah 32:16
- Isaiah 60:7
- Genesis 25:23
- Psalm 72:8–10
- Nahum 1:15
- Isaiah 21:16
- Isaiah 16:1
- Isaiah 41:18–19
- Isaiah 35:6
- Isaiah 52:7
- Psalm 120:5
- Isaiah 35:1
- שִׁיר sing
- יהוה Yahweh, the LORD
- שִׁיר song
- חָדָשׁ new
- תְּהִלָּה praise
- קָצֶה end
- אֶ֫רֶץ earth
- יָרַד come down
- יָם sea
- מְלֹא fulness
- אִי coast
- יָשַׁב sit, dwell, live
- נָשָׂא lift, carry, bear
- מִדְבָּר wilderness
- עִיר city
- חָצֵר village, settlement
- קֵדָר Kedar
- רָנַן shout for joy
- סֶ֫לַע rock
- רֹאשׁ head
- הַר mountain
- צָוַח cry aloud