Isaiah 41:11–16 in Hebrew and English
11 הֵ֤ן יֵבֹ֨שׁוּ֙ וְיִכָּ֣לְמ֔וּ כֹּ֖ל הַנֶּחֱרִ֣ים בָּ֑ךְ יִֽהְי֥וּ כְאַ֛יִן וְיֹאבְד֖וּ אַנְשֵׁ֥י רִיבֶֽךָ׃
12 תְּבַקְשֵׁם֙ וְלֹ֣א תִמְצָאֵ֔ם אַנְשֵׁ֖י מַצֻּתֶ֑ךָ יִהְי֥וּ כְאַ֛יִן וּכְאֶ֖פֶס אַנְשֵׁ֥י מִלְחַמְתֶּֽךָ׃
13 כִּ֗י אֲנִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מַחֲזִ֣יק יְמִינֶ֑ךָ הָאֹמֵ֥ר לְךָ֛ אַל־תִּירָ֖א אֲנִ֥י עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס
14 אַל־תִּֽירְאִי֙ תּוֹלַ֣עַת יַֽעֲקֹ֔ב מְתֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֤י עֲזַרְתִּיךְ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְגֹאֲלֵ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
15 הִנֵּ֣ה שַׂמְתִּ֗יךְ לְמוֹרַג֙ חָר֣וּץ חָדָ֔שׁ בַּ֖עַל פִּֽיפִיּ֑וֹת תָּד֤וּשׁ הָרִים֙ וְתָדֹ֔ק וּגְבָע֖וֹת כַּמֹּ֥ץ תָּשִֽׂים׃
16 תִּזְרֵם֙ וְר֣וּחַ תִּשָּׂאֵ֔ם וּסְעָרָ֖ה תָּפִ֣יץ אוֹתָ֑ם וְאַתָּה֙ תָּגִ֣יל בַּֽיהוָ֔ה בִּקְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל תִּתְהַלָּֽל׃ פ
Berean Standard Bible:
11 Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish.
12 You will seek them but will not find them. Those who wage war against you will come to nothing.
13 For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.
14 Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
15 Behold, I will make you into a threshing sledge, new and sharp, with many teeth. You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff.
16 You will winnow them, and a wind will carry them away; a gale will scatter them. But you will rejoice in the LORD; you will glory in the Holy One of Israel.
Cross-references
Exodus 23:22: But if you will listen carefully to his voice and do everything I say, I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes.
Isaiah 45:24: Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
Revelation 3:9: Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
Acts 13:8–11: But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.
Acts 16:39: They came to appease them and led them out, requesting that they leave the city.
Isaiah 54:17: No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.
Daniel 4:35: All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”
Isaiah 41:24: Behold, you are nothing and your work is of no value. Anyone who chooses you is detestable.
Isaiah 60:12–14: For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly destroyed.
Isaiah 29:8: as when a hungry man dreams he is eating, then awakens still hungry; as when a thirsty man dreams he is drinking, then awakens faint and parched. So will it be for all the many nations who go to battle against Mount Zion.
Zechariah 12:3: On that day, when all the nations of the earth gather against her, I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who would heave it away will be severely injured.
Exodus 11:8: And all these officials of yours will come and bow before me, saying, ‘Go, you and all the people who follow you!’ After that, I will depart.” And hot with anger, Moses left Pharaoh’s presence.
Psalm 37:35–36: I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree,
Job 20:7–9: he will perish forever, like his own dung; those who had seen him will ask, ‘Where is he?’
Isaiah 17:14: In the evening, there is sudden terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who loot us and the lot of those who plunder us.
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Psalm 73:23: Yet I am always with You; You hold my right hand.
Psalm 63:8: My soul clings to You; Your right hand upholds me.
Psalm 109:31: For He stands at the right hand of the needy one, to save him from the condemners of his soul.
Isaiah 42:6: “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,
Isaiah 45:1: This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:
2 Timothy 4:17: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
Deuteronomy 33:26–29: “There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.
Isaiah 43:6: I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back!’ Bring My sons from afar, and My daughters from the ends of the earth—
Isaiah 51:18: Among all the sons she bore, there is no one to guide her; among all the sons she brought up, there is no one to take her hand.
Isaiah 43:14: Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.
Psalm 22:6: But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people.
Isaiah 54:5: For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
Jeremiah 50:34: Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He may bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon.
Psalm 19:14: May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
Job 25:6: how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”
Job 19:25: But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.
Isaiah 47:4: Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name— is the Holy One of Israel.
Isaiah 49:26: I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
Isaiah 44:6: Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
Isaiah 44:24: Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
Isaiah 48:17: Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go.
Micah 4:13: Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron and hooves of bronze to break to pieces many peoples. Then you will devote their gain to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.
2 Corinthians 10:4–5: The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
Zechariah 4:7: What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’”
Habakkuk 3:12: You marched across the earth with fury; You threshed the nations in wrath.
Isaiah 21:10: O my people, crushed on the threshing floor, I tell you what I have heard from the LORD of Hosts, the God of Israel.
Isaiah 28:27: Surely caraway is not threshed with a sledge, and the wheel of a cart is not rolled over the cumin. But caraway is beaten out with a stick, and cumin with a rod.
Psalm 18:42: I ground them as dust in the face of the wind; I trampled them like mud in the streets.
Jeremiah 51:2: I will send strangers to Babylon to winnow her and empty her land; for they will come against her from every side in her day of disaster.
Isaiah 61:10–11: I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
Isaiah 45:24–25: Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
Jeremiah 9:23–24: This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.
Jeremiah 15:7: I will scatter them with a winnowing fork at the gates of the land. I will bereave and destroy My people who have not turned from their ways.
Habakkuk 3:18: yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!
1 Corinthians 1:30–31: It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
Matthew 3:12: His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
Philippians 3:3: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
Isaiah 12:6: Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
1 Samuel 2:1–2: At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.
Isaiah 17:13: The nations rage like the rush of many waters. He rebukes them, and they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweeds before a gale.
Commentary
John Calvin: Lo, all shall be ashamed and blush. Here the Prophet expressly promises assistance to the Jews against their enemies; for if he had merely promised safety, without making any mention of enemies, various thoughts and anxieties might have arisen in their minds. God indeed promises that we shall be saved, but yet our adversaries prevail, and treat us with the utmost scorn and cruelty; where then is that salvation which was so freely and abundantly promised? To the general promise, therefore, there is likewise added this circumstance: “Though the enemies flourish, yet they shall at length be…
John Calvin: Thou shalt seek them. That is, if thou seek them; for enemies are not sought, when they have been put to flight; and therefore I think that this future ought to be rendered as a subjunctive, “If thou seek them, thou shalt not find them; for they shall be destroyed and reduced to nothing.” Here it ought to be observed that he describes two kinds of enemies, one, of those who attack us by open violence, the other, of those who attack us by words, that is, who tear us by slanders, curses, and reproaches, and who, as if they were defending a righteous cause, carry on various controversies with us…
John Calvin: For I am Jehovah thy God. The Prophet had already shewn where the hope of salvation ought to be placed, so as to hold out against every attack; that is, when we are convinced that God is our God, and is on our side. He now lays down the same doctrine, but in different words; and yet the repetition is not superfluous, for we know how easily this doctrine slips out of our minds, even though it be frequently repeated; and it was impossible to bestow excessive commendation on this promise, which it is so difficult to root in our hearts. Let us therefore know that we shall have a prosperous issue…
- Isaiah 41 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 41:10
- Next verse: Isaiah 41:17
- Exodus 23:22
- Isaiah 45:24
- Revelation 3:9
- Acts 13:8–11
- Acts 16:39
- Isaiah 54:17
- Daniel 4:35
- Isaiah 41:24
- Isaiah 60:12–14
- Isaiah 29:8
- Zechariah 12:3
- Exodus 11:8
- Psalm 37:35–36
- Job 20:7–9
- Isaiah 17:14
- Psalm 73:23
- Psalm 63:8
- Psalm 109:31
- Isaiah 42:6
- Isaiah 45:1
- 2 Timothy 4:17
- Deuteronomy 33:26–29
- Isaiah 43:6
- Isaiah 51:18
- Isaiah 43:14
- Psalm 22:6
- Isaiah 54:5
- Jeremiah 50:34
- Psalm 19:14
- Job 25:6
- Job 19:25
- Isaiah 47:4
- Isaiah 49:26
- Isaiah 44:6
- Isaiah 44:24
- Isaiah 48:17
- Micah 4:13
- 2 Corinthians 10:4–5
- Zechariah 4:7
- Habakkuk 3:12
- Isaiah 21:10
- Isaiah 28:27
- Psalm 18:42
- Jeremiah 51:2
- Isaiah 61:10–11
- Isaiah 45:24–25
- Jeremiah 9:23–24
- Jeremiah 15:7
- Habakkuk 3:18
- 1 Corinthians 1:30–31
- Matthew 3:12
- Philippians 3:3
- Isaiah 12:6
- 1 Samuel 2:1–2
- Isaiah 17:13
- הֵן lo!
- בּוֹשׁ be ashamed
- כָּלַם be humiliated
- כֹּל all, every, whole
- חָרָה burn
- הָיָה be, become, happen
- אַ֫יִן nothing
- אָבַד perish
- אִישׁ man
- רִיב strife
- בָּקַשׁ seek
- לֹא not
- מָצָא find, reach
- מַצּוּת quarrel
- אֶ֫פֶס end, nothing
- מִלְחָמָה war, battle
- כִּי for, because, that, when
- אֲנִי I
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- יָמִין right hand