Isaiah 36:6–7 in Hebrew and English
6 הִנֵּ֣ה בָטַ֡חְתָּ עַל־מִשְׁעֶנֶת֩ הַקָּנֶ֨ה הָרָצ֤וּץ הַזֶּה֙ עַל־מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֨ר יִסָּמֵ֥ךְ אִישׁ֙ עָלָ֔יו וּבָ֥א בְכַפּ֖וֹ וּנְקָבָ֑הּ כֵּ֚ן פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם לְכָֽל־הַבֹּטְחִ֖ים עָלָֽיו׃
7 וְכִי־תֹאמַ֣ר אֵלַ֔י אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ בָּטָ֑חְנוּ הֲלוֹא־ה֗וּא אֲשֶׁ֨ר הֵסִ֤יר חִזְקִיָּ֨הוּ֙ אֶת־בָּמֹתָ֣יו וְאֶת־מִזְבְּחֹתָ֔יו וַיֹּ֤אמֶר לִֽיהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם לִפְנֵ֛י הַמִּזְבֵּ֥חַ הַזֶּ֖ה תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
Berean Standard Bible:
6 Look now, you are trusting in Egypt, that splintered reed of a staff that will pierce the hand of anyone who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
7 But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before this altar’?
Cross-references
Ezekiel 29:6–7: Then all the people of Egypt will know that I am the LORD. For you were only a staff of reeds to the house of Israel.
Isaiah 20:5–6: Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.
Jeremiah 37:5–8: Pharaoh’s army had left Egypt, and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard the report, they withdrew from Jerusalem.
Isaiah 31:3: But the Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the LORD stretches out His hand, the helper will stumble, and the one he helps will fall; both will perish together.
Isaiah 30:1–7: “Woe to the rebellious children,” declares the LORD, “to those who carry out a plan that is not Mine, who form an alliance, but against My will, heaping up sin upon sin.
2 Kings 17:4: But the king of Assyria discovered that Hoshea had conspired to send envoys to King So of Egypt, and that he had not paid tribute to the king of Assyria as in previous years. Therefore the king of Assyria arrested Hoshea and put him in prison.
2 Kings 18:21: Look now, you are trusting in Egypt, that splintered reed of a staff that will pierce the hand of anyone who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
2 Kings 18:4–5: He removed the high places, shattered the sacred pillars, and cut down the Asherah poles. He also demolished the bronze snake called Nehushtan that Moses had made, for up to that time the Israelites had burned incense to it.
Psalm 42:5: Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence.
1 Chronicles 5:20: And because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers.
Deuteronomy 12:2–6: Destroy completely all the places where the nations you are dispossessing have served their gods—atop the high mountains, on the hills, and under every green tree.
Psalm 42:10–11: Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”
2 Chronicles 32:7–8: “Be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged before the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater One with us than with him.
2 Chronicles 30:14: They proceeded to remove the altars in Jerusalem and to take away the incense altars and throw them into the Kidron Valley.
Deuteronomy 12:13–14: Be careful not to offer your burnt offerings in just any place you see;
Psalm 22:4–5: In You our fathers trusted; they trusted and You delivered them.
1 Corinthians 2:15: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
2 Chronicles 32:12: Did not Hezekiah himself remove His high places and His altars and say to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before one altar, and on it you shall burn sacrifices’?
2 Chronicles 16:7–9: At that time Hanani the seer came to King Asa of Judah and told him, “Because you have relied on the king of Aram and not on the LORD your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
Commentary
John Calvin: Behold, thou hast trusted in that broken staff of reed. This is probably separate from the former verse; for, having formerly said that the eloquence by which he flatters the people is all that Hezekiah possesses, and having inferred from this that his confidence is exceedingly foolish, he now comes to other particulars. He employs every method for shaking the hearts of the people, that all, being stunned, may absolutely surrender. Accordingly, after having represented Hezekiah to be contemptible as to his internal resources, he next adds, that the external resources are idle and useless…
John Calvin: And if thou shalt say to me. Rabshakeh employs an argument which consists of three parts. Either Hezekiah thinks that he has sufficient strength to resist, or he expects assistance from Egypt, or he trusts in God. If he trusts in himself, he is mistaken; for what is he when compared to my king? As to Egypt, it will render him no assistance, but on the contrary will inflict serious damage. It remains therefore that he expects some assistance from God. But he has thrown down his altars and curtailed his worship; will he not rather be punished on that account? In short, this Rabshakeh takes…
- Isaiah 36 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 36:5
- Next verse: Isaiah 36:8
- Ezekiel 29:6–7
- Isaiah 20:5–6
- Jeremiah 37:5–8
- Isaiah 31:3
- Isaiah 30:1–7
- 2 Kings 17:4
- 2 Kings 18:21
- 2 Kings 18:4–5
- Psalm 42:5
- 1 Chronicles 5:20
- Deuteronomy 12:2–6
- Psalm 42:10–11
- 2 Chronicles 32:7–8
- 2 Chronicles 30:14
- Deuteronomy 12:13–14
- Psalm 22:4–5
- 1 Corinthians 2:15
- 2 Chronicles 32:12
- 2 Chronicles 16:7–9
- הִנֵּה behold
- בָּטַח trust
- עַל on, upon, over
- מִשְׁעֶ֫נֶת staff
- קָנֶה stalk
- רָצַץ crush
- זֶה this
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- אֲשֶׁר who, which, that
- סָמַךְ lean
- אִישׁ man
- בּוֹא come, go in, enter
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- נָקַב pierce
- כֵּן so
- פַּרְעֹה Pharaoh
- מֶ֫לֶךְ king
- כֹּל all, every, whole
- כִּי for, because, that, when
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- לֹא not
- הוּא he
- סוּר turn aside
- חִזְקִיָּהוּ Hezekiah
- אֵת mark of the accusative
- בָּמָה high place
- מִזְבֵּחַ altar
- יְהוּדָה Judah
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- פָּנֶה face
- שָׁחָה bow down