Isaiah 30:10–11 in Hebrew and English
10 אֲשֶׁ֨ר אָמְר֤וּ לָֽרֹאִים֙ לֹ֣א תִרְא֔וּ וְלַ֣חֹזִ֔ים לֹ֥א תֶחֱזוּ־לָ֖נוּ נְכֹח֑וֹת דַּבְּרוּ־לָ֣נוּ חֲלָק֔וֹת חֲז֖וּ מַהֲתַלּֽוֹת׃
11 ס֚וּרוּ מִנֵּי־דֶ֔רֶךְ הַטּ֖וּ מִנֵּי־אֹ֑רַח הַשְׁבִּ֥יתוּ מִפָּנֵ֖ינוּ אֶת־קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Berean Standard Bible:
10 They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.
11 Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!”
Cross-references
Amos 7:13: But never prophesy at Bethel again, because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom.”
Romans 16:18: For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
Ezekiel 13:7–10: Haven’t you seen a false vision and spoken a lying divination when you proclaim, ‘Thus declares the LORD,’ even though I have not spoken?
Jeremiah 23:26–29: How long will this continue in the hearts of these prophets who prophesy falsehood, these prophets of the delusion of their own minds?
Amos 2:12: “But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.
Jeremiah 11:21: Therefore this is what the LORD says concerning the people of Anathoth who are seeking your life and saying, “You must not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hand.”
Revelation 11:7: When the two witnesses have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will wage war with them, and will overpower and kill them.
Jeremiah 23:17: They keep saying to those who despise Me, ‘The LORD says that you will have peace,’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart, ‘No harm will come to you.’
John 7:7: The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil.
2 Chronicles 16:10: Asa was angry with the seer and became so enraged over this matter that he put the man in prison. And at the same time Asa oppressed some of the people.
Jeremiah 8:10–11: Therefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.
Micah 2:11: If a man of wind were to come and say falsely, “I will preach to you of wine and strong drink,” he would be just the preacher for this people!
Ephesians 4:18: They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
Romans 8:7: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
Amos 7:13: But never prophesy at Bethel again, because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom.”
Isaiah 29:21: those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.
Romans 1:30: slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents.
Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
Job 21:14: Yet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways.
John 15:23–24: Whoever hates Me hates My Father as well.
Commentary
John Calvin: Who say to the seers, See not. He now describes more clearly, and shews, as it were, to the life, the contempt of God and obstinacy which he formerly mentioned; for wicked men not only pour ridicule on doctrine, but furiously drive it away, and would even wish to have it utterly crushed and buried. This is what Isaiah intended to express. Not only do they turn away their ears, and eyes, and all their senses, from doctrine, but they would even wish that it were destroyed and taken out of the way; for wickedness is invariably attended by such rage as would lead them to wish the destruction of…
John Calvin: Depart from the way. The amount of what is stated is, that when the prophets are set aside, the Lord is also rejected and set aside, and no regard is paid to him. Wicked men pretend the contrary, for they are ashamed to acknowledge so great wickedness. But they gain nothing by it; for God wishes that we should listen to him by means of those to whom he gave injunctions to declare his will to us, and to administer the doctrine of the word. If therefore it is our duty to listen to God, if we are bound to pay him any homage, we ought to shew it by embracing his word, as it is contained in the…
- Isaiah 30 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 30:9
- Next verse: Isaiah 30:12
- Amos 7:13
- Romans 16:18
- Ezekiel 13:7–10
- Jeremiah 23:26–29
- Amos 2:12
- Jeremiah 11:21
- Revelation 11:7
- Jeremiah 23:17
- John 7:7
- 2 Chronicles 16:10
- Jeremiah 8:10–11
- Micah 2:11
- Ephesians 4:18
- Romans 8:7
- Isaiah 29:21
- Romans 1:30
- Romans 1:28
- Job 21:14
- John 15:23–24
- אֲשֶׁר who, which, that
- אָמַר say, speak
- רָאָה see
- לֹא not
- חֹזֶה seer
- חָזָה see
- נְכֹחָה straight
- דָבַר speak
- חֶלְקָה smooth part
- מַֽהֲתַלּוֹת illusions
- סוּר turn aside
- מִן־ from, out of
- דֶּ֫רֶךְ way
- נָטָה stretch out
- אֹ֫רַח way
- שָׁבַת cease
- פָּנֶה face
- אֵת mark of the accusative
- קָדוֹשׁ holy
- יִשְׂרָאֵל Israel