John 15:23–24 in Greek and English
23 ὁ ἐμὲ μισῶν καὶ τὸν πατέρα μου μισεῖ.
24 εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος ἐποίησεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν· νῦν δὲ καὶ ἑωράκασιν καὶ μεμισήκασιν καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα μου.
Berean Standard Bible:
23 Whoever hates Me hates My Father as well.
24 If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
Cross-references
2 John 1:9: Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.
John 8:40–42: But now you are trying to kill Me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham never did such a thing.
1 John 2:23: Whoever denies the Son does not have the Father, but whoever confesses the Son has the Father as well.
John 9:32: Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind.
John 14:9: Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
John 5:36: But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
John 10:37: If I am not doing the works of My Father, then do not believe Me.
John 7:31: Many in the crowd, however, believed in Him and said, “When the Christ comes, will He perform more signs than this man?”
John 10:32: But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
Matthew 9:33: And when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”
John 3:2: He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
Hebrews 2:3–4: how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
Deuteronomy 5:9: You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
James 4:4: You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God.
Acts 10:38: how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
Commentary
John Calvin: He who hateth me hateth my Father also. This is a remarkable passage, which teaches us that no man can hate the doctrine of the Gospel without manifesting his impiety against God. There are many, indeed, who profess differently in words; for, though they abhor the Gospel, still they wish to be thought very good servants of God; but it is false, for a contempt of God is concealed within. In this manner Christ discovers the hypocrisy of many by the light of his doctrine; and on this subject we have spoken more largely under that passage, Whosoever doeth what is evil hateth the light, (John…
John Calvin: If I had not done among them the works. Under the word works he includes, in my opinion, all the proofs which he gave of his Divine glory; for by miracles, and by the power of the Holy Spirit, and by other demonstrations, he clearly proved that he was the Son of God, so that in him was plainly seen the majesty of the Only-begotten Son, as we have seen under the 14th verse of the first chapter. It is commonly objected, that he did not perform more miracles or greater miracles than Moses and the Prophets. The answer is well known, that Christ is more eminent in miracles in this respect, that…
- John 15 verse by verse
- Read John 15 in Greek
- Previous verse: John 15:22
- Next verse: John 15:25
- 2 John 1:9
- John 8:40–42
- 1 John 2:23
- John 9:32
- John 14:9
- John 5:36
- John 10:37
- John 7:31
- John 10:32
- Matthew 9:33
- John 3:2
- Hebrews 2:3–4
- Deuteronomy 5:9
- James 4:4
- Acts 10:38
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐγώ I; we
- μισέω I hate
- καί and, even, also
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- εἰ if
- ἔργον, ου, τό work, deed
- μή not, lest
- ποιέω I do, make
- ἐν in, on, among
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- ἄλλος, η, ον other, another
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἔχω I have, hold
- νῦν now, at present
- δέ but, and (postpositive)
- ὁράω I see (future ὄψομαι)