Isaiah 17:3–4 in Hebrew and English
3 וְנִשְׁבַּ֤ת מִבְצָר֙ מֵֽאֶפְרַ֔יִם וּמַמְלָכָ֥ה מִדַּמֶּ֖שֶׂק וּשְׁאָ֣ר אֲרָ֑ם כִּכְב֤וֹד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ יִֽהְי֔וּ נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ ס
4 וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יִדַּ֖ל כְּב֣וֹד יַעֲקֹ֑ב וּמִשְׁמַ֥ן בְּשָׂר֖וֹ יֵרָזֶֽה׃
Berean Standard Bible:
3 The fortress will disappear from Ephraim, and the sovereignty from Damascus. The remnant of Aram will be like the splendor of the Israelites,” declares the LORD of Hosts.
4 “In that day the splendor of Jacob will fade, and the fat of his body will waste away,
Cross-references
Isaiah 8:4: For before the boy knows how to cry ‘Father’ or ‘Mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.”
Hosea 9:11: Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.
Isaiah 7:16: For before the boy knows enough to reject evil and choose good, the land of the two kings you dread will be laid waste.
Isaiah 7:8: For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people.
Micah 1:4–9: The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
Isaiah 28:1–4: Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, to the fading flower of his glorious splendor, set on the summit above the fertile valley, the pride of those overcome by wine.
Hosea 10:14: the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.
Hosea 8:8: Israel is swallowed up! Now they are among the nations like a worthless vessel.
Hosea 13:7–8: So like a lion I will pounce on them; like a leopard I will lurk by the path.
Amos 8:14–9:10: Those who swear by the guilt of Samaria and say, ‘As surely as your god lives, O Dan,’ or, ‘As surely as the way of Beersheba lives’— they will fall, never to rise again.”
Amos 6:7–11: Therefore, you will now go into exile as the first of the captives, and your feasting and lounging will come to an end.
2 Kings 16:9: So the king of Assyria responded to him, marched up to Damascus, and captured it. He took its people to Kir as captives and put Rezin to death.
Isaiah 10:16: Therefore the Lord GOD of Hosts will send a wasting disease among Assyria’s stout warriors, and under his pomp will be kindled a fire like a burning flame.
Deuteronomy 32:15–27: But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
Isaiah 10:4: Nothing will remain but to crouch among the captives or fall among the slain. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
Isaiah 9:21: Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh; together they turn against Judah. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
Isaiah 24:16: From the ends of the earth we hear singing: “Glory to the Righteous One.” But I said, “I am wasting away! I am wasting away! Woe is me.” The treacherous betray; the treacherous deal in treachery.
Isaiah 9:8: The Lord has sent a message against Jacob, and it has fallen upon Israel.
Zephaniah 2:11: The LORD will be terrifying to them when He starves all the gods of the earth. Then the nations of every shore will bow in worship to Him, each in its own place.
Ezekiel 34:20: Therefore this is what the Lord GOD says to them: ‘Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Isaiah 24:13: So will it be on the earth and among the nations, like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.
Commentary
John Calvin: The fortress shall cease. He points out the reason why the Lord determines to cut off the kingdom of Syria. Amos (1:3) enumerates additional reasons, but the most important was that which the Prophet mentions, namely, that they had drawn the kingdom of Israel to their side for the purpose of making war against the Jews. The Israelites were undoubtedly allured, by the blandishments of the Syrians, to form an alliance with them against their brethren. It was a pretext exceedingly fitted to impose upon them, that the Syrians would aid them against all their enemies; and hence also the…
John Calvin: The glory of Jacob shall be diminished. Although he had undertaken to speak of Syria and Damascus, he takes occasion to join Israel with the Syrians, because they were bound by a mutual league, and were united in the same cause. The Syrians, indeed, whom Isaiah chiefly addresses, were like a torch to inflame the Israelites, as we have already said. But the Israelites themselves were equally in fault, and therefore they were justly drawn, by what might be called a mutual bond, to endure the same punishment.It is not easy to say whether under the name Jacob he speaks of the whole elect people…
- Isaiah 17 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 17:2
- Next verse: Isaiah 17:5
- Isaiah 8:4
- Hosea 9:11
- Isaiah 7:16
- Isaiah 7:8
- Micah 1:4–9
- Isaiah 28:1–4
- Hosea 10:14
- Hosea 8:8
- Hosea 13:7–8
- Amos 8:14–9:10
- Amos 6:7–11
- 2 Kings 16:9
- Isaiah 10:16
- Deuteronomy 32:15–27
- Isaiah 10:4
- Isaiah 9:21
- Isaiah 24:16
- Isaiah 9:8
- Zephaniah 2:11
- Ezekiel 34:20
- Isaiah 24:13
- שָׁבַת cease
- מִבְצָר fortification
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- מַמְלָכָה kingdom
- דַּמֶּ֫שֶׂק Damascus
- שְׁאָר rest
- אֲרָם Aram
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- הָיָה be, become, happen
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- יוֹם day
- הוּא he
- דָּלַל hang
- יַעֲקֹב Jacob
- מִשְׁמָן fatness
- בָּשָׂר flesh
- רָזָה be lean