Amos 6:7–11 in Hebrew and English
7 לָכֵ֛ן עַתָּ֥ה יִגְל֖וּ בְּרֹ֣אשׁ גֹּלִ֑ים וְסָ֖ר מִרְזַ֥ח סְרוּחִֽים׃ פ
8 נִשְׁבַּע֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה בְּנַפְשׁ֗וֹ נְאֻם־יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י צְבָא֔וֹת מְתָאֵ֤ב אָֽנֹכִי֙ אֶת־גְּא֣וֹן יַֽעֲקֹ֔ב וְאַרְמְנֹתָ֖יו שָׂנֵ֑אתִי וְהִסְגַּרְתִּ֖י עִ֥יר וּמְלֹאָֽהּ׃
9 וְהָיָ֗ה אִם־יִוָּ֨תְר֜וּ עֲשָׂרָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים בְּבַ֥יִת אֶחָ֖ד וָמֵֽתוּ׃
10 וּנְשָׂא֞וֹ דּוֹד֣וֹ וּמְסָרְפ֗וֹ לְהוֹצִ֣יא עֲצָמִים֮ מִן־הַבַּיִת֒ וְאָמַ֞ר לַאֲשֶׁ֨ר בְּיַרְכְּתֵ֥י הַבַּ֛יִת הַע֥וֹד עִמָּ֖ךְ וְאָמַ֣ר אָ֑פֶס וְאָמַ֣ר הָ֔ס כִּ֛י לֹ֥א לְהַזְכִּ֖יר בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
11 כִּֽי־הִנֵּ֤ה יְהוָה֙ מְצַוֶּ֔ה וְהִכָּ֛ה הַבַּ֥יִת הַגָּד֖וֹל רְסִיסִ֑ים וְהַבַּ֥יִת הַקָּטֹ֖ן בְּקִעִֽים׃
Berean Standard Bible:
7 Therefore, you will now go into exile as the first of the captives, and your feasting and lounging will come to an end.
8 The Lord GOD has sworn by Himself—the LORD, the God of Hosts, has declared: “I abhor Jacob’s pride and detest his citadels, so I will deliver up the city and everything in it.”
9 And if there are ten men left in one house, they too will die.
10 And when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house, he will call to one inside, “Is anyone else with you?” “None,” that person will answer. “Silence,” the relative will retort, “for the name of the LORD must not be invoked.”
11 For the LORD gives a command: “The great house will be smashed to pieces, and the small house to rubble.”
Cross-references
Amos 7:11: for this is what Amos has said: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”
Daniel 5:4–6: As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.
Amos 5:5: Do not seek Bethel or go to Gilgal; do not journey to Beersheba, for Gilgal will surely go into exile, and Bethel will come to nothing.
1 Kings 20:16–20: They marched out at noon while Ben-hadad and the 32 kings allied with him were in their tents getting drunk.
Esther 5:12–14: “What is more,” Haman added, “Queen Esther invited no one but me to join the king at the banquet she prepared, and I am invited back tomorrow along with the king.
Esther 5:8: If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and fulfill my request, may the king and Haman come tomorrow to the banquet I will prepare for them. Then I will answer the king’s question.”
Luke 21:24: They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
Amos 5:27: Therefore I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Hosts.
Nahum 1:10: For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkard— like stubble that is fully dry.
Esther 7:1–2: So the king and Haman went to dine with Esther the queen,
Deuteronomy 28:41: You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity.
Isaiah 21:4: My heart falters; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned to horror.
Jeremiah 51:14: The LORD of Hosts has sworn by Himself: “Surely I will fill you up with men as with locusts, and they will shout in triumph over you.”
Amos 4:2: The Lord GOD has sworn by His holiness: “Behold, the days are coming when you will be taken away with hooks, and your posterity with fishhooks.
Amos 8:7: The LORD has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget any of their deeds.
Psalm 47:4: He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah
Amos 3:11: Therefore this is what the Lord GOD says: “An enemy will surround the land; he will pull down your strongholds and plunder your citadels.”
Jeremiah 22:5: But if you do not obey these words, then I swear by Myself, declares the LORD, that this house will become a pile of rubble.’”
Psalm 106:40: So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance.
Genesis 22:16: saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,
Micah 1:6–9: Therefore I will make Samaria a heap of rubble in the open field, a planting area for a vineyard. I will pour her stones into the valley and expose her foundations.
Hebrews 6:13–17: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
Zechariah 11:8: And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.
Leviticus 26:11: And I will make My dwelling place among you, and My soul will not despise you.
Amos 5:3: This is what the Lord GOD says: “The city that marches out a thousand strong will only see a hundred return, and the one that marches out a hundred strong will have but ten left in the house of Israel.”
Esther 9:10: They killed these ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they did not lay a hand on the plunder.
Esther 5:11: Haman recounted to them his glorious wealth, his many sons, and all the ways the king had honored and promoted him over the other officials and servants.
Job 1:2: He had seven sons and three daughters,
Job 20:28: The possessions of his house will be removed, flowing away on the day of God’s wrath.
Job 1:19: when suddenly a mighty wind swept in from the desert and struck the four corners of the house. It collapsed on the young people and they are dead, and I alone have escaped to tell you!”
Psalm 109:13: May his descendants be cut off; may their name be blotted out from the next generation.
Isaiah 14:21: Prepare a place to slaughter his sons for the iniquities of their forefathers. They will never rise up to possess a land or cover the earth with their cities.
1 Samuel 2:33: And every one of you that I do not cut off from My altar, your eyes will fail and your heart will grieve. All your descendants will die by the sword of men.
Amos 8:3: “In that day,” declares the Lord GOD, “the songs of the temple will turn to wailing. Many will be the corpses, strewn in silence everywhere!”
1 Samuel 31:12: all their men of valor set out, journeyed all night, and retrieved the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth-shan. When they arrived at Jabesh, they burned the bodies there.
Amos 5:13: Therefore, the prudent keep silent in such times, for the days are evil.
Jeremiah 44:26: Nevertheless, hear the word of the LORD, all you people of Judah living in Egypt: Behold, I have sworn by My great name, says the LORD, that never again will any man of Judah living in the land of Egypt invoke My name or say, ‘As surely as the Lord GOD lives.’
Ezekiel 20:39: And as for you, O house of Israel, this is what the Lord GOD says: Go and serve your idols, every one of you. But afterward, you will surely listen to Me, and you will no longer defile My holy name with your gifts and idols.
Jeremiah 16:6: “Both great and small will die in this land. They will not be buried or mourned, nor will anyone cut himself or shave his head for them.
Numbers 17:12: Then the Israelites declared to Moses, “Look, we are perishing! We are lost; we are all lost!
Ezekiel 24:21: Tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I am about to desecrate My sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and the delight of your soul. And the sons and daughters you left behind will fall by the sword.’
2 Kings 23:16: And as Josiah turned, he saw the tombs there on the hillside, and he sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar to defile it, according to the word of the LORD proclaimed by the man of God who had foretold these things.
2 Kings 6:33: While Elisha was still speaking with them, the messenger came down to him. And the king said, “This calamity is from the LORD. Why should I wait for the LORD any longer?”
Amos 3:15: I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end,” declares the LORD.
Isaiah 55:11: so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.
2 Kings 25:9: He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
Psalm 105:16: He called down famine on the land and cut off all their supplies of food.
Amos 6:8: The Lord GOD has sworn by Himself—the LORD, the God of Hosts, has declared: “I abhor Jacob’s pride and detest his citadels, so I will deliver up the city and everything in it.”
Psalm 105:34: He spoke, and the locusts came— young locusts without number.
Ezekiel 29:18–20: “Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they expended on it.
Amos 3:6–7: If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?
Amos 9:1: I saw the Lord standing beside the altar, and He said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Topple them on the heads of all the people, and I will kill the rest with the sword. None of those who flee will get away; none of the fugitives will escape.
Nahum 1:14: The LORD has issued a command concerning you, O Nineveh: “There will be no descendants to carry on your name. I will cut off the carved image and cast idol from the house of your gods; I will prepare your grave, for you are contemptible.”
Psalm 105:31: He spoke, and insects swarmed— gnats throughout their country.
Amos 9:9: “For surely I will give the command, and I will shake the house of Israel among all the nations as grain is sifted in a sieve; but not a pebble will reach the ground.
Commentary
John Calvin: Amos now reproaches the chiefs of both kingdoms for drinking wine in bowls, that is, in vessels either elegantly formed or precious. Some think “silver” to be understood—“in vessels of silver:” but there is no need of regarding any thing as understood in the Prophet’s words. The meaning is, that those men were sufficiently convicted of brutish stupidity, inasmuch as they did not forsake their indulgences, when God manifested his terrible vengeance. Since God then did thus what tended to humble them, their madness and blindness were conspicuous enough; for they indulged themselves, they drank…
John Calvin: God here declares that he would not desist, because he had hitherto loaded his people with many benefits: for he had now changed his purpose, so that he would no longer continue his favours. And this was designedly added by the Prophet; for hypocrites, we know, grow hardened, when they consider what dignity had been conferred on them; for they think their possessions to be firm and perpetual: hence they become haughty towards God. Since then hypocrites act thus foolishly, the Prophet justly says, that it would avail them nothing, that they had hitherto excelled in many endowments, for God no…
John Calvin: The Prophet here amplifies the calamity, which was nigh the people; as though he had said, that God would not now take moderate vengeance on that reprobate people, for he did nothing by dealing moderately with them: there was therefore nigh at hand the heaviest vengeance, which would reduce the people to nothing. This is the import of the Prophet’s words when he says, that ten, if remaining in the same house, would die. But in naming ten survivors, he intimates that a slaughter had preceded, which had taken away either the half or at least some part of the family, since ten remained. At the…
- Amos 6 verse by verse
- Previous verse: Amos 6:6
- Next verse: Amos 6:12
- Amos 7:11
- Daniel 5:4–6
- Amos 5:5
- 1 Kings 20:16–20
- Esther 5:12–14
- Esther 5:8
- Luke 21:24
- Amos 5:27
- Nahum 1:10
- Esther 7:1–2
- Deuteronomy 28:41
- Isaiah 21:4
- Jeremiah 51:14
- Amos 4:2
- Amos 8:7
- Psalm 47:4
- Amos 3:11
- Jeremiah 22:5
- Psalm 106:40
- Genesis 22:16
- Micah 1:6–9
- Hebrews 6:13–17
- Zechariah 11:8
- Leviticus 26:11
- Amos 5:3
- Esther 9:10
- Esther 5:11
- Job 1:2
- Job 20:28
- Job 1:19
- Psalm 109:13
- Isaiah 14:21
- 1 Samuel 2:33
- Amos 8:3
- 1 Samuel 31:12
- Amos 5:13
- Jeremiah 44:26
- Ezekiel 20:39
- Jeremiah 16:6
- Numbers 17:12
- Ezekiel 24:21
- 2 Kings 23:16
- 2 Kings 6:33
- Amos 3:15
- Isaiah 55:11
- 2 Kings 25:9
- Psalm 105:16
- Amos 6:8
- Psalm 105:34
- Ezekiel 29:18–20
- Amos 3:6–7
- Amos 9:1
- Nahum 1:14
- Psalm 105:31
- Amos 9:9
- כֵּן so
- עַתָּ֫ה now
- גָּלָה uncover
- רֹאשׁ head
- סוּר turn aside
- מִרְזַח cry
- סָרַח go free
- שָׁבַע swear
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- צָבָא army, host
- תָּאַב loathe
- אָֽנֹכִ֫י I
- אֵת mark of the accusative
- גָּאוֹן majesty, pride
- יַעֲקֹב Jacob
- אַרְמוֹן citadel
- שָׂנֵא hate