Isaiah 14:23–24 in Hebrew and English

23 וְשַׂמְתִּ֛יהָ לְמוֹרַ֥שׁ קִפֹּ֖ד וְאַגְמֵי־מָ֑יִם וְטֵֽאטֵאתִ֨יהָ֙ בְּמַטְאֲטֵ֣א הַשְׁמֵ֔ד נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פ

24 נִשְׁבַּ֛ע יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר אִם־לֹ֞א כַּאֲשֶׁ֤ר דִּמִּ֨יתִי֙ כֵּ֣ן הָיָ֔תָה וְכַאֲשֶׁ֥ר יָעַ֖צְתִּי הִ֥יא תָקֽוּם׃

Berean Standard Bible:

23 “I will make her a place for owls and for swamplands; I will sweep her away with the broom of destruction,” declares the LORD of Hosts.

24 The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.

Cross-references

Zephaniah 2:14: Herds will lie down in her midst, creatures of every kind. Both the desert owl and screech owl will roost atop her pillars. Their calls will sound from the window, but desolation will lie on the threshold, for He will expose the beams of cedar.

Isaiah 34:11–15: The desert owl and screech owl will possess it, and the great owl and raven will dwell in it. The LORD will stretch out over Edom a measuring line of chaos and a plumb line of destruction.

Jeremiah 50:39–40: So the desert creatures and hyenas will live there and ostriches will dwell there. It will never again be inhabited or lived in from generation to generation.

Revelation 14:8: Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”

1 Kings 14:10: Because of all this, behold, I am bringing disaster on the house of Jeroboam: I will cut off from Jeroboam every male, both slave and free, in Israel; I will burn up the house of Jeroboam as one burns up dung until it is gone!

Isaiah 13:21–22: But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about.

2 Kings 21:13: I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line used against the house of Ahab, and I will wipe out Jerusalem as one wipes out a bowl—wiping it and turning it upside down.

Revelation 18:2: And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.

Revelation 18:21–23: Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.

Jeremiah 51:42–43: The sea has come up over Babylon; she is covered in turbulent waves.

Jeremiah 51:25–26: “Behold, I am against you, O destroying mountain, you who devastate the whole earth, declares the LORD. I will stretch out My hand against you; I will roll you over the cliffs and turn you into a charred mountain.

Proverbs 19:21: Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.

Isaiah 46:10–11: I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’

Job 23:13: But He is unchangeable, and who can oppose Him? He does what He desires.

Jeremiah 29:11: For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope.

Acts 4:28: They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.

Ephesians 1:9: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ

Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

Amos 8:7: The LORD has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget any of their deeds.

Lamentations 3:37: Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?

Hebrews 4:3: Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.

Hebrews 6:16–18: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.

Jeremiah 23:20: The anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this clearly.

Commentary

John Calvin: And I will make it to be a possession of the hedgehog. He again confirms the same things which he formerly predicted, namely, that henceforth it will not be a habitation of men, but will resemble a hideous cavern, in which wild beasts shall lurk. קפד (kippōd) is rendered by some a beaver, by some a tortoise, and by others a hedgehog. From the connexion of the passage, it is probable that the Prophet spoke of an animal that is found near the water; for he afterwards mentions pools of water. This applies strictly to the situation of the place, for though Babylon did not lie in a marsh, yet it…

John Calvin: The Lord of hosts hath sworn. For more full confirmation an oath was necessary. There is nothing of which it is more difficult to convince us than that wicked men will immediately be ruined, when we see them flourishing, and furnished with all means of defence, and seemingly placed out of danger, and free from all fear. We are therefore stunned by beholding them, and are dazzled by their brightness, so that we can scarcely believe God when he foretells their ruin and destruction. On this account he employs an oath, that he may leave no room for doubt. Hence we learn how great is his…