Isaiah 11:3–9 in Hebrew and English
3 וַהֲרִיח֖וֹ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְלֹֽא־לְמַרְאֵ֤ה עֵינָיו֙ יִשְׁפּ֔וֹט וְלֹֽא־לְמִשְׁמַ֥ע אָזְנָ֖יו יוֹכִֽיחַ׃
4 וְשָׁפַ֤ט בְּצֶ֨דֶק֙ דַּלִּ֔ים וְהוֹכִ֥יחַ בְּמִישׁ֖וֹר לְעַנְוֵי־אָ֑רֶץ וְהִֽכָּה־אֶ֨רֶץ֙ בְּשֵׁ֣בֶט פִּ֔יו וּבְר֥וּחַ שְׂפָתָ֖יו יָמִ֥ית רָשָֽׁע׃
5 וְהָ֥יָה צֶ֖דֶק אֵז֣וֹר מָתְנָ֑יו וְהָאֱמוּנָ֖ה אֵז֥וֹר חֲלָצָֽיו׃
6 וְגָ֤ר זְאֵב֙ עִם־כֶּ֔בֶשׂ וְנָמֵ֖ר עִם־גְּדִ֣י יִרְבָּ֑ץ וְעֵ֨גֶל וּכְפִ֤יר וּמְרִיא֙ יַחְדָּ֔ו וְנַ֥עַר קָטֹ֖ן נֹהֵ֥ג בָּֽם׃
7 וּפָרָ֤ה וָדֹב֙ תִּרְעֶ֔ינָה יַחְדָּ֖ו יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵיהֶ֑ן וְאַרְיֵ֖ה כַּבָּקָ֥ר יֹֽאכַל־תֶּֽבֶן׃
8 וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע יוֹנֵ֖ק עַל־חֻ֣ר פָּ֑תֶן וְעַל֙ מְאוּרַ֣ת צִפְעוֹנִ֔י גָּמ֖וּל יָד֥וֹ הָדָֽה׃
9 לֹֽא־יָרֵ֥עוּ וְלֹֽא־יַשְׁחִ֖יתוּ בְּכָל־הַ֣ר קָדְשִׁ֑י כִּֽי־מָלְאָ֣ה הָאָ֗רֶץ דֵּעָה֙ אֶת־יְהוָ֔ה כַּמַּ֖יִם לַיָּ֥ם מְכַסִּֽים׃ פ
Berean Standard Bible:
3 And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,
4 but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.
5 Righteousness will be the belt around His hips, and faithfulness the sash around His waist.
6 The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.
7 The cow will graze with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.
8 The infant will play by the cobra’s den, and the toddler will reach into the viper’s nest.
9 They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
Cross-references
John 7:24: Stop judging by outward appearances, and start judging justly.”
Luke 2:52: And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.
John 8:15–16: You judge according to the flesh; I judge no one.
1 Corinthians 2:13–15: And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.
1 Samuel 16:7: But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”
Hebrews 5:14: But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.
Philippians 1:9–10: And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
Proverbs 2:5: then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.
2 Samuel 14:17: And now your servant says, ‘May the word of my lord the king bring me rest, for my lord the king is able to discern good and evil, just like the angel of God. May the LORD your God be with you.’”
Proverbs 2:9: Then you will discern righteousness and justice and equity—every good path.
1 Kings 3:9: Therefore give Your servant an understanding heart to judge Your people and to discern between good and evil. For who is able to govern this great people of Yours?”
1 Kings 3:28: When all Israel heard of the judgment the king had given, they stood in awe of him, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.
2 Thessalonians 2:8: And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.
Revelation 19:15: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
Malachi 4:6: And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse.”
Job 4:9: By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
Matthew 5:5: Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
Psalm 72:12–14: For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper.
Galatians 5:23: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
Isaiah 61:1: The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
James 3:13: Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.
Proverbs 31:8–9: Open your mouth for those with no voice, for the cause of all the dispossessed.
Psalm 72:1–4: Of Solomon. Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.
Jeremiah 33:15: In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land.
Ephesians 6:14: Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,
Isaiah 25:1: O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders— plans formed long ago— in perfect faithfulness.
1 John 1:9: If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
2 Corinthians 6:7: in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;
Revelation 3:14: To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.
1 Peter 4:1: Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
Isaiah 59:17: He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal.
Hosea 2:20: And I will betroth you in faithfulness, and you will know the LORD.”
Revelation 1:13: and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.
Hebrews 2:17: For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.
Psalm 93:1: The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
Isaiah 65:25: The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.
Hosea 2:18: On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will make them lie down in safety.
Ezekiel 34:25: I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
Galatians 3:26–27: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
Revelation 5:9–10: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
Romans 14:17: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Titus 3:3–5: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Colossians 3:3–8: For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
Acts 9:13–20: But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.
Ephesians 4:22–32: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
1 Corinthians 6:9–11: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
2 Corinthians 5:14–21: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
Psalm 140:3: They sharpen their tongues like snakes; the venom of vipers is on their lips. Selah
Isaiah 59:5: They hatch the eggs of vipers and weave a spider’s web. Whoever eats their eggs will die; crack one open, and a viper is hatched.
Habakkuk 2:14: For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
Isaiah 52:10: The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.
Psalm 98:2–3: The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
Psalm 72:19: And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.
Micah 4:2–4: And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.
Psalm 22:27–31: All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.
Job 5:23: For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.
Isaiah 60:1–22: Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
Isaiah 45:6: so that all may know, from where the sun rises to where it sets, that there is none but Me; I am the LORD, and there is no other.
Isaiah 59:19: So shall they fear the name of the LORD where the sun sets, and His glory where it rises. For He will come like a raging flood, driven by the breath of the LORD.
Zechariah 14:9: On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.
Isaiah 49:6: He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.”
Commentary
John Calvin: And will make him sagacious. The verb ריח, (rīăch,) which is here put in the Hiphil conjugation, signifies literally to smell; but may also be explained in an active sense, as meaning to give a keen smell; which agrees better, I think, with this passage, so that this sagacity may be also included among the gifts of the Spirit. And this effect is peculiarly applicable to the person of Christ, namely, that far beyond what the godly are able to conceive, he is endowed with shrewd discernment for governing his people. We ought to attend, first of all, to the metaphor in the verb smell, which means…
John Calvin: For he will judge the poor in righteousness. Here he shows that Christ will be the guardian of the poor, or, he points out the persons to whom the grace of Christ strictly belongs, namely, to the poor or meek; that is, to those who, humbled by a conviction of their poverty, have laid aside those proud and lofty dispositions which commonly swell the minds of men, till they have learned to be meek through the subduing influence of the word of God. He therefore declares that he will be the protector and guardian, not of all men whatsoever, but of those who know that they are poor, and destitute…
John Calvin: And righteousness shall be the belt. Some translate it girdle; but as the Prophet represents Christ to us wearing, as it were, the emblems of royalty, I have rather translated it belt, which is also a royal emblem, in the same manner as the sceptre, which he had assigned to him a little before. When Job speaks of taking away the authority of kings, he says that the Lord will ungird their belt. (Job 12:18) To be girded with a belt, therefore, is nothing else than to be exalted to royal authority, as we shall afterwards see in another passage. (Is. 14:5)The Prophet describes two ornaments…
- Isaiah 11 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 11:2
- Next verse: Isaiah 11:10
- John 7:24
- Luke 2:52
- John 8:15–16
- 1 Corinthians 2:13–15
- 1 Samuel 16:7
- Hebrews 5:14
- Philippians 1:9–10
- Proverbs 2:5
- 2 Samuel 14:17
- Proverbs 2:9
- 1 Kings 3:9
- 1 Kings 3:28
- 2 Thessalonians 2:8
- Revelation 19:15
- Malachi 4:6
- Job 4:9
- Matthew 5:5
- Psalm 72:12–14
- Galatians 5:23
- Isaiah 61:1
- James 3:13
- Proverbs 31:8–9
- Psalm 72:1–4
- Jeremiah 33:15
- Ephesians 6:14
- Isaiah 25:1
- 1 John 1:9
- 2 Corinthians 6:7
- Revelation 3:14
- 1 Peter 4:1
- Isaiah 59:17
- Hosea 2:20
- Revelation 1:13
- Hebrews 2:17
- Psalm 93:1
- Isaiah 65:25
- Hosea 2:18
- Ezekiel 34:25
- Galatians 3:26–27
- Revelation 5:9–10
- Romans 14:17
- Titus 3:3–5
- Colossians 3:3–8
- Acts 9:13–20
- Ephesians 4:22–32
- 1 Corinthians 6:9–11
- 2 Corinthians 5:14–21
- Psalm 140:3
- Isaiah 59:5
- Habakkuk 2:14
- Isaiah 52:10
- Psalm 98:2–3
- Psalm 72:19
- Micah 4:2–4
- Psalm 22:27–31
- Job 5:23
- Isaiah 60:1–22
- Isaiah 45:6
- Isaiah 59:19
- Zechariah 14:9
- Isaiah 49:6
- רִיחַ smell
- יִרְאָה fear
- יהוה Yahweh, the LORD
- לֹא not
- מַרְאֶה appearance, sight, vision
- עַ֫יִן eye
- שָׁפַט judge
- מִשְׁמָע thing heard
- אֹ֫זֶן ear
- יָכַח decide
- צֶ֫דֶק righteousness, what is right, justice
- דַּל low
- מִישׁוֹר level place
- עָנָו poor
- אֶ֫רֶץ earth
- נָכָה strike, smite, kill