Micah 4:2–4 in Hebrew and English
2 וְֽהָלְכ֞וּ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֗ים וְאָֽמְרוּ֙ לְכ֣וּ ׀ וְנַעֲלֶ֣ה אֶל־הַר־יְהוָ֗ה וְאֶל־בֵּית֙ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֔ב וְיוֹרֵ֨נוּ֙ מִדְּרָכָ֔יו וְנֵלְכָ֖ה בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו כִּ֤י מִצִּיּוֹן֙ תֵּצֵ֣א תוֹרָ֔ה וּדְבַר־יְהוָ֖ה מִירוּשָׁלִָֽם׃
3 וְשָׁפַ֗ט בֵּ֚ין עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים וְהוֹכִ֛יחַ לְגוֹיִ֥ם עֲצֻמִ֖ים עַד־רָח֑וֹק וְכִתְּת֨וּ חַרְבֹתֵיהֶ֜ם לְאִתִּ֗ים וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ לְמַזְמֵר֔וֹת לֹֽא־יִשְׂא֞וּ גּ֤וֹי אֶל־גּוֹי֙ חֶ֔רֶב וְלֹא־יִלְמְד֥וּן ע֖וֹד מִלְחָמָֽה׃
4 וְיָשְׁב֗וּ אִ֣ישׁ תַּ֧חַת גַּפְנ֛וֹ וְתַ֥חַת תְּאֵנָת֖וֹ וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד כִּי־פִ֛י יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת דִּבֵּֽר׃
Berean Standard Bible:
2 And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.
3 Then He will judge between many peoples and arbitrate for strong nations far and wide. Then they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor will they train anymore for war.
4 And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.
Cross-references
Isaiah 2:3: And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
Jeremiah 31:6: For there will be a day when watchmen will call out on the hills of Ephraim, ‘Arise, let us go up to Zion, to the LORD our God!’”
Zechariah 14:8–9: And on that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the Eastern Sea and the other half toward the Western Sea, in summer and winter alike.
Psalm 25:8–9: Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.
Psalm 25:12: Who is the man who fears the LORD? He will instruct him in the path chosen for him.
Isaiah 54:13: Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.
Acts 1:8: But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
Isaiah 42:1–4: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
James 1:19–25: My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,
John 7:17: If anyone desires to do His will, he will know whether My teaching is from God or whether I speak on My own.
Romans 10:12–18: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
Matthew 11:25–30: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Isaiah 2:4: Then He will judge between the nations and arbitrate for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor train anymore for war.
Matthew 25:31–32: When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.
Joel 3:9–16: Proclaim this among the nations: “Prepare for war; rouse the mighty men; let all the men of war advance and attack!
Isaiah 65:25: The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.
Hosea 2:18: On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will make them lie down in safety.
Psalm 110:5–6: The Lord is at Your right hand; He will crush kings in the day of His wrath.
Zechariah 14:12–19: And this will be the plague with which the LORD strikes all the peoples who have warred against Jerusalem: Their flesh will rot while they stand on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.
Psalm 110:1–2: A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
1 Samuel 2:10: Those who oppose the LORD will be shattered. He will thunder from heaven against them. The LORD will judge the ends of the earth and will give power to His king. He will exalt the horn of His anointed.”
Isaiah 25:3: Therefore, a strong people will honor You. The cities of ruthless nations will revere You.
Zechariah 9:10: And I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be broken. Then He will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.
Psalm 98:9: before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
Zechariah 3:10: On that day, declares the LORD of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’”
1 Kings 4:25: Throughout the days of Solomon, Judah and Israel dwelt securely from Dan to Beersheba, each man under his own vine and his own fig tree.
Isaiah 1:20: But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.
Ezekiel 34:28: They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.
Isaiah 40:5: And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken.”
Isaiah 58:14: then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken.
Ezekiel 38:11: You will say, ‘I will go up against a land of unwalled villages; I will come against a tranquil people who dwell securely, all of them living without walls or bars or gates—
Isaiah 26:16: O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
Ezekiel 39:26: They will forget their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them.
Ezekiel 34:25: I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
Jeremiah 23:5–6: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
Leviticus 26:6: And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.
Commentary
John Calvin: Here Micah begins his address to the faithful, who were a remnant among that people; for though the infection had nearly extended over the whole body, there were yet a few, we know, who sincerely worshipped God. Hence Micah, that he might not dishearten God’s children by extreme terror, reasonably adds what we have now heard,—that though for a time the temple would be demolished and laid waste, it would yet be only for a season, for the Lord would be again mindful of his covenant. When, therefore, the Prophet had hitherto spoken of God’s dreadful vengeance, he directed his discourse to the…
John Calvin: The Prophet here describes the fruit of Divine truth,—that God would restore all nations to such gentleness, that they would study to cultivate fraternal peace among themselves, and that all would consult the good of others, having laid aside every desire for doing harm. As then he has lately showed, that the Church of God could not be otherwise formed than by the Word, and that the legitimate worship of God cannot be set up and continued, except where God is honoured with the obedience of faith; so now he shows that Divine truth produces this effect,—that they, who before lived in enmity…
John Calvin: Micah goes on here with the same subject,—that when the minds of men shall be disposed to acts of kindness, every one shall enjoy God’s blessing without being disturbed. There seems indeed to be two things here included,—that acts of hostility shall cease,—and that real happiness cannot exist among men, except Christ rules among them by the doctrine of his Gospel. And the same thing the prophets teach elsewhere, that is, that every one shall live without fear; and this they do, in order to show that men ever live in a miserable dread, except when they are safe under the protection of God. It…
- Micah 4 verse by verse
- Previous verse: Micah 4:1
- Next verse: Micah 4:5
- Isaiah 2:3
- Jeremiah 31:6
- Zechariah 14:8–9
- Psalm 25:8–9
- Psalm 25:12
- Isaiah 54:13
- Acts 1:8
- Isaiah 42:1–4
- James 1:19–25
- John 7:17
- Romans 10:12–18
- Matthew 11:25–30
- Isaiah 2:4
- Matthew 25:31–32
- Joel 3:9–16
- Isaiah 65:25
- Hosea 2:18
- Psalm 110:5–6
- Zechariah 14:12–19
- Psalm 110:1–2
- 1 Samuel 2:10
- Isaiah 25:3
- Zechariah 9:10
- Psalm 98:9
- Zechariah 3:10
- 1 Kings 4:25
- Isaiah 1:20
- Ezekiel 34:28
- Isaiah 40:5
- Isaiah 58:14
- Ezekiel 38:11
- Isaiah 26:16
- Ezekiel 39:26
- Ezekiel 34:25
- Jeremiah 23:5–6
- Leviticus 26:6
- הָלַךְ go
- גּוֹי nation
- רַב many, much, great
- אָמַר say, speak
- יָלַךְ go
- עָלָה go up
- אֶל to, toward
- הַר mountain
- יהוה Yahweh, the LORD
- בַּ֫יִת house
- אֱלֹהִים God, gods
- יַעֲקֹב Jacob
- יָרָה throw
- דֶּ֫רֶךְ way
- אֹ֫רַח way
- כִּי for, because, that, when
- צִיּוֹן Zion
- יָצָא go out
- תּוֹרָה law, instruction
- דָּבָר word, matter, thing
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- שָׁפַט judge
- בֵּין between
- עַם people
- יָכַח decide
- עָצוּם mighty
- עַד until, as far as
- רָחֹק distant
- כָּתַת beat
- חֶ֫רֶב sword
- אֵת ploughshare
- חֲנִית spear
- מַזְמֵרָה pruning-knife
- לֹא not
- נָשָׂא lift, carry, bear
- לָמַד learn, teach
- עוֹד still, yet, again
- מִלְחָמָה war, battle
- יָשַׁב sit, dwell, live
- אִישׁ man
- תַּחַת under, beneath, in place of