Hosea 9:11–14 in Hebrew and English
11 אֶפְרַ֕יִם כָּע֖וֹף יִתְעוֹפֵ֣ף כְּבוֹדָ֑ם מִלֵּדָ֥ה וּמִבֶּ֖טֶן וּמֵהֵרָיֽוֹן׃
12 כִּ֤י אִם־יְגַדְּלוּ֙ אֶת־בְּנֵיהֶ֔ם וְשִׁכַּלְתִּ֖ים מֵֽאָדָ֑ם כִּֽי־גַם־א֥וֹי לָהֶ֖ם בְּשׂוּרִ֥י מֵהֶֽם׃
13 אֶפְרַ֛יִם כַּאֲשֶׁר־רָאִ֥יתִי לְצ֖וֹר שְׁתוּלָ֣ה בְנָוֶ֑ה וְאֶפְרַ֕יִם לְהוֹצִ֥יא אֶל־הֹרֵ֖ג בָּנָֽיו׃
14 תֵּן־לָהֶ֥ם יְהוָ֖ה מַה־תִּתֵּ֑ן תֵּן־לָהֶם֙ רֶ֣חֶם מַשְׁכִּ֔יל וְשָׁדַ֖יִם צֹמְקִֽים׃
Berean Standard Bible:
11 Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.
12 Even if they raise their children, I will bereave them of each one. Yes, woe be to them when I turn away from them!
13 I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a meadow. But Ephraim will bring out his children for slaughter.
14 Give them, O LORD— what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up!
Cross-references
Hosea 4:7: The more they multiplied, the more they sinned against Me; they exchanged their Glory for a thing of disgrace.
Hosea 9:14: Give them, O LORD— what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up!
Hosea 10:5: The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile.
Deuteronomy 28:18: The fruit of your womb will be cursed, as well as the produce of your land, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.
Deuteronomy 28:57: the afterbirth that comes from between her legs and the children she bears, because she will secretly eat them for lack of anything else in the siege and distress that your enemy will inflict on you within your gates.
Genesis 49:22: Joseph is a fruitful vine— a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.
Ecclesiastes 6:3: A man may father a hundred children and live for many years; yet no matter how long he lives, if he is unsatisfied with his prosperity and does not even receive a proper burial, I say that a stillborn child is better off than he.
Job 18:5: Indeed, the lamp of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.
Genesis 41:52: And the second son he named Ephraim, saying, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”
Genesis 48:16–20: the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”
Deuteronomy 33:17: His majesty is like a firstborn bull, and his horns are like those of a wild ox. With them he will gore the nations, even to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.”
Luke 23:29: Look, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren women, the wombs that never bore, and breasts that never nursed!’
Hosea 7:13: Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me.
Deuteronomy 31:17: On that day My anger will burn against them, and I will abandon them and hide My face from them, so that they will be consumed, and many troubles and afflictions will befall them. On that day they will say, ‘Have not these disasters come upon us because our God is no longer with us?’
Deuteronomy 32:25: Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.
Hosea 9:16: Ephraim is struck down; their root is withered; they cannot bear fruit. Even if they bear children, I will slay the darlings of their wombs.
1 Samuel 28:15–16: Then Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” “I am deeply distressed,” replied Saul. “The Philistines are fighting against me, and God has turned away from me. He no longer answers me, either by prophets or by dreams. So I have called on you to tell me what to do.”
Jeremiah 16:3–4: For this is what the LORD says concerning the sons and daughters born in this place, and the mothers who bore them, and the fathers who fathered them in this land:
Deuteronomy 28:32: Your sons and daughters will be given to another nation, while your eyes grow weary looking for them day after day, with no power in your hand.
2 Kings 17:23: Finally, the LORD removed Israel from His presence, as He had declared through all His servants the prophets. So Israel was exiled from their homeland into Assyria, where they are to this day.
Judges 4:16: Then Barak pursued the chariots and army as far as Harosheth-hagoyim, and the whole army of Sisera fell by the sword; not a single man was left.
2 Kings 17:18: So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained,
Deuteronomy 28:41–42: You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity.
Numbers 26:65: For the LORD had told them that they would surely die in the wilderness. Not one was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
Ezekiel 26:1–21: In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
Ezekiel 27:3: Tell Tyre, who dwells at the gateway to the sea, merchant of the peoples on many coasts, that this is what the Lord GOD says: You have said, O Tyre, ‘I am perfect in beauty.’
Jeremiah 9:21: For death has climbed in through our windows; it has entered our fortresses to cut off the children from the streets, the young men from the town squares.
Hosea 13:8: Like a bear robbed of her cubs I will attack them, and I will tear open their chests. There I will devour them like a lion, like a wild beast would tear them apart.
Hosea 10:14: the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children.
Amos 7:17: Therefore this is what the LORD says: ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be divided by a measuring line, and you yourself will die on pagan soil. And Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”
2 Kings 15:16: At that time Menahem, starting from Tirzah, attacked Tiphsah and everyone in its vicinity, because they would not open their gates. So he attacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women.
Hosea 13:16: Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.
Hosea 9:16: Ephraim is struck down; their root is withered; they cannot bear fruit. Even if they bear children, I will slay the darlings of their wombs.
Luke 23:29: Look, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren women, the wombs that never bore, and breasts that never nursed!’
Hosea 9:11: Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.
Mark 13:17: How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!
Matthew 24:19: How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!
Luke 21:23: How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! For there will be great distress upon the land and wrath against this people.
Job 21:10: Their bulls breed without fail; their cows bear calves and do not miscarry.
Hosea 9:13: I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a meadow. But Ephraim will bring out his children for slaughter.
Hosea 9:16: Ephraim is struck down; their root is withered; they cannot bear fruit. Even if they bear children, I will slay the darlings of their wombs.
1 Corinthians 7:26: Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
Commentary
John Calvin: The Hebrews, we know, have often abrupt sentences, as in this place, Ephraim! their glory has fled. Ephraim is to be placed by itself; and the speech seems striking, when the Lord thus breaks off the sentence, Ephraim! he does not continue the sense, but immediately adds, Like a bird their glory has fled. When he speaks of Ephraim, he no doubt refers especially to his offspring; and by mentioning a part for the whole, he includes whatever was then deemed to be wealth, or glory, or power. The Prophet, I say, speaks of offspring, for he immediately adds, from the birth, and the womb, and the…
John Calvin: Hosea here confirms his previous statement, that the Israelites in vain trusted in their present condition, for the Lord could reverse their prosperity whenever it pleased him. Men, we know, harden themselves in their vices, when they enjoy their wishes, and when they are sunk in pleasures; for prosperity is not without reason often compared to wine, because it inebriates men; nay, rather it dementates them. We see what happened to the Sodomites and to others; yea, the abuse of God’s forbearance has ever been the cause of destruction to almost all the reprobate, as Paul also says. Such pride…
John Calvin: Interpreters translate these words in a different way: “Give them what thou art about to give,” then they repeat, “Give them;” but, as I think, they do not comprehend the design of the Prophet, and are wholly mistaken; for the Prophet appears here as one anxious and perplexed. He therefore presents himself here before God as a suppliant, as though he said, “Lord, I would gladly intercede for this people: what then is it that I should chiefly desire for them? Doubtless my chief wish for them in their miserable dispersion is, that thou wouldest give them a killing womb and dry breasts;” that is…
- Hosea 9 verse by verse
- Previous verse: Hosea 9:10
- Next verse: Hosea 9:15
- Hosea 4:7
- Hosea 9:14
- Hosea 10:5
- Deuteronomy 28:18
- Deuteronomy 28:57
- Genesis 49:22
- Ecclesiastes 6:3
- Job 18:5
- Genesis 41:52
- Genesis 48:16–20
- Deuteronomy 33:17
- Luke 23:29
- Hosea 7:13
- Deuteronomy 31:17
- Deuteronomy 32:25
- Hosea 9:16
- 1 Samuel 28:15–16
- Jeremiah 16:3–4
- Deuteronomy 28:32
- 2 Kings 17:23
- Judges 4:16
- 2 Kings 17:18
- Deuteronomy 28:41–42
- Numbers 26:65
- Ezekiel 26:1–21
- Ezekiel 27:3
- Jeremiah 9:21
- Hosea 13:8
- Hosea 10:14
- Amos 7:17
- 2 Kings 15:16
- Hosea 13:16
- Hosea 9:11
- Mark 13:17
- Matthew 24:19
- Luke 21:23
- Job 21:10
- Hosea 9:13
- 1 Corinthians 7:26
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- עוֹף flying creatures
- עוּף fly
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- יָלַד bear, give birth, beget
- בֶּ֫טֶן belly
- הֵרָיוֹן conception
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- גָּדַל grow up
- אֵת mark of the accusative
- בֵּן son
- שָׁכֹל be bereaved
- אָדָם man, humankind, Adam
- כִּי for, because, that, when
- גַּם also
- אוֹי woe!
- סוּר turn aside
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- רָאָה see
- צֹר Tyre
- שָׁתַל transplant
- נָוֶה pasture, dwelling
- יָצָא go out
- אֶל to, toward
- הָרַג kill
- נָתַן give
- יהוה Yahweh, the LORD
- מָה what?
- רֶ֫חֶם womb
- שַׁד breast
- צָמַק dry up