Hosea 9:10–11 in Hebrew and English
10 כַּעֲנָבִ֣ים בַּמִּדְבָּ֗ר מָצָ֨אתִי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל כְּבִכּוּרָ֤ה בִתְאֵנָה֙ בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ רָאִ֖יתִי אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם הֵ֜מָּה בָּ֣אוּ בַֽעַל־פְּע֗וֹר וַיִּנָּֽזְרוּ֙ לַבֹּ֔שֶׁת וַיִּהְי֥וּ שִׁקּוּצִ֖ים כְּאָהֳבָֽם׃
11 אֶפְרַ֕יִם כָּע֖וֹף יִתְעוֹפֵ֣ף כְּבוֹדָ֑ם מִלֵּדָ֥ה וּמִבֶּ֖טֶן וּמֵהֵרָיֽוֹן׃
Berean Standard Bible:
10 I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the firstfruits of the fig tree in its first season. But they went to Baal-peor, and consecrated themselves to Shame; so they became as detestable as the thing they loved.
11 Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.
Cross-references
Hosea 4:14: I will not punish your daughters when they prostitute themselves, nor your daughters-in-law when they commit adultery. For the men themselves go off with prostitutes and offer sacrifices with shrine prostitutes. So a people without understanding will come to ruin.
Jeremiah 11:13: Your gods are indeed as numerous as your cities, O Judah; the altars of shame you have set up—the altars to burn incense to Baal—are as many as the streets of Jerusalem.’
Ezekiel 20:8: But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.
Psalm 106:28–29: They yoked themselves to Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.
Hosea 2:15: There I will give back her vineyards and make the Valley of Achor into a gateway of hope. There she will respond as she did in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt.
Micah 7:1: Woe is me! For I am like one gathering summer fruit at the gleaning of the vineyard; there is no cluster to eat, no early fig that I crave.
Numbers 25:1–18: While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with the daughters of Moab,
Jeremiah 2:2–3: “Go and proclaim in the hearing of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed Me in the wilderness, in a land not sown.
Amos 4:5: Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings. For that is what you children of Israel love to do,” declares the Lord GOD.
Judges 6:32: So on that day Gideon was called Jerubbaal, that is to say, “Let Baal contend with him,” because he had torn down Baal’s altar.
Jeremiah 31:2: This is what the LORD says: “The people who survived the sword found favor in the wilderness when Israel went to find rest.”
Numbers 13:23–24: When they came to the Valley of Eshcol, they cut down a branch with a single cluster of grapes, which they carried on a pole between two men. They also took some pomegranates and figs.
Hosea 4:7: The more they multiplied, the more they sinned against Me; they exchanged their Glory for a thing of disgrace.
Hosea 9:14: Give them, O LORD— what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up!
Deuteronomy 28:18: The fruit of your womb will be cursed, as well as the produce of your land, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.
Hosea 10:5: The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile.
Genesis 49:22: Joseph is a fruitful vine— a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.
Ecclesiastes 6:3: A man may father a hundred children and live for many years; yet no matter how long he lives, if he is unsatisfied with his prosperity and does not even receive a proper burial, I say that a stillborn child is better off than he.
Job 18:5: Indeed, the lamp of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.
Job 18:18–19: He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world.
Genesis 41:52: And the second son he named Ephraim, saying, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”
Genesis 48:16–20: the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”
Deuteronomy 33:17: His majesty is like a firstborn bull, and his horns are like those of a wild ox. With them he will gore the nations, even to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.”
Luke 23:29: Look, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren women, the wombs that never bore, and breasts that never nursed!’
Commentary
John Calvin: In this verse God reproves the Israelites for having preferred to prostitute themselves to idols, rather than to continue under his protection, though he had from the beginning showed his favour to them; as though he had said, that they, having been previously favoured with his free love, had transferred their affections to others; for he says, that he had found them as grapes in the wilderness. The word wilderness, ought to be joined with grapes, as if he had said, that they had been as sweet and acceptable to him as a grape when found in a desert. When a traveller finds, by chance, a grape…
John Calvin: The Hebrews, we know, have often abrupt sentences, as in this place, Ephraim! their glory has fled. Ephraim is to be placed by itself; and the speech seems striking, when the Lord thus breaks off the sentence, Ephraim! he does not continue the sense, but immediately adds, Like a bird their glory has fled. When he speaks of Ephraim, he no doubt refers especially to his offspring; and by mentioning a part for the whole, he includes whatever was then deemed to be wealth, or glory, or power. The Prophet, I say, speaks of offspring, for he immediately adds, from the birth, and the womb, and the…
- Hosea 9 verse by verse
- Previous verse: Hosea 9:9
- Next verse: Hosea 9:12
- Hosea 4:14
- Jeremiah 11:13
- Ezekiel 20:8
- Psalm 106:28–29
- Hosea 2:15
- Micah 7:1
- Numbers 25:1–18
- Jeremiah 2:2–3
- Amos 4:5
- Judges 6:32
- Jeremiah 31:2
- Numbers 13:23–24
- Hosea 4:7
- Hosea 9:14
- Deuteronomy 28:18
- Hosea 10:5
- Genesis 49:22
- Ecclesiastes 6:3
- Job 18:5
- Job 18:18–19
- Genesis 41:52
- Genesis 48:16–20
- Deuteronomy 33:17
- Luke 23:29
- עֵנָב grape
- מִדְבָּר wilderness
- מָצָא find, reach
- יִשְׂרָאֵל Israel
- בִּכּוּרָה first ripe fig
- תְּאֵנָה fig-tree
- רֵאשִׁית beginning
- רָאָה see
- אָב father
- הֵ֫מָּה they
- בּוֹא come, go in, enter
- בַּ֫עַל פְּעוֹר Baal-peor
- נָזַר dedicate
- בֹּ֫שֶׁת shame
- הָיָה be, become, happen
- שִׁקּוּץ detested thing
- אָהֵב love
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- עוֹף flying creatures
- עוּף fly
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- יָלַד bear, give birth, beget
- בֶּ֫טֶן belly
- הֵרָיוֹן conception