Hosea 7:8–9 in Hebrew and English

8 אֶפְרַ֕יִם בָּעַמִּ֖ים ה֣וּא יִתְבּוֹלָ֑ל אֶפְרַ֛יִם הָיָ֥ה עֻגָ֖ה בְּלִ֥י הֲפוּכָֽה׃

9 אָכְל֤וּ זָרִים֙ כֹּח֔וֹ וְה֖וּא לֹ֣א יָדָ֑ע גַּם־שֵׂיבָה֙ זָ֣רְקָה בּ֔וֹ וְה֖וּא לֹ֥א יָדָֽע׃

Berean Standard Bible:

8 Ephraim mixes with the nations; Ephraim is an unturned cake.

9 Foreigners consume his strength, but he does not notice. Even his hair is streaked with gray, but he does not know.

Cross-references

Psalm 106:35: but they mingled with the nations and adopted their customs.

Nehemiah 13:23–25: In those days I also saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

Ezra 9:12: Now, therefore, do not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters for your sons. Never seek their peace or prosperity, so that you may be strong and may eat the good things of the land, leaving it as an inheritance to your sons forever.’

Ezra 9:1: After these things had been accomplished, the leaders approached me and said, “The people of Israel, including the priests and Levites, have not kept themselves separate from the surrounding peoples whose abominations are like those of the Canaanites, Hittites, Perizzites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians, and Amorites.

Malachi 2:11: Judah has broken faith; an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned the LORD’s beloved sanctuary by marrying the daughter of a foreign god.

1 Kings 18:21: Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word.

Matthew 6:24: No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.

Hosea 8:2–4: Israel cries out to Me, “O our God, we know You!”

Zephaniah 1:5: those who bow on the rooftops to worship the host of heaven, those who bow down and swear by the LORD but also swear by Milcom,

Hosea 9:3: They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.

Hosea 5:7: They have been unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their land.

Hosea 5:13: When Ephraim saw his sickness and Judah his wound, then Ephraim turned to Assyria and sent to the great king. But he cannot cure you or heal your wound.

Hosea 8:7: For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. There is no standing grain; what sprouts fails to yield flour. Even if it should produce, the foreigners would swallow it up.

Isaiah 42:22–25: But this is a people plundered and looted, all trapped in caves or imprisoned in dungeons. They have become plunder with no one to rescue them, and loot with no one to say, “Send them back!”

2 Kings 13:3–7: So the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them continually into the hands of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad.

2 Kings 15:19: Then Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave Pul a thousand talents of silver in order to gain his support and strengthen his own grip on the kingdom.

2 Kings 13:22: And Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

Proverbs 23:35: “They struck me, but I feel no pain! They beat me, but I did not know it! When can I wake up to search for another drink?”

Isaiah 1:7: Your land is desolate; your cities are burned with fire. Foreigners devour your fields before you— a desolation demolished by strangers.

Isaiah 57:1: The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.

Commentary

John Calvin: God now complains, that Ephraim, whom he had chosen to be a peculiar possession to himself, differed nothing from other nations. The children of Abraham, we know, had been adopted by God for this end, that they might not be like the heathens: for the calling of God brings holiness with it. And we ought to remember that memorable sentence, which often occurs, ‘Be ye holy, for I am holy.’ The Israelites then ought to have been mindful of their calling, and to resolve to worship God purely, and not to pollute themselves with the defilements and filth of the Gentiles. But God says here that…

John Calvin: The Prophet follows the same subject, that is, that Israel had not repented, though the Lord had in various ways invited them to repentance; yea, and constrained them by his scourges. It is indeed a proof of desperate and incurable wickedness, when God prevails nothing with us either by his word or by his stripes. When we are deaf to his teaching and admonitions, it is quite evident that we are wholly perverse: but when the Lord also raises up his hand and inflicts punishment, if then we bend not, what can be said, but that our sins have taken such deep roots, that they cannot be torn away…