Hosea 5:11–12 in Hebrew and English
11 עָשׁ֥וּק אֶפְרַ֖יִם רְצ֣וּץ מִשְׁפָּ֑ט כִּ֣י הוֹאִ֔יל הָלַ֖ךְ אַחֲרֵי־צָֽו׃
12 וַאֲנִ֥י כָעָ֖שׁ לְאֶפְרָ֑יִם וְכָרָקָ֖ב לְבֵ֥ית יְהוּדָֽה׃
Berean Standard Bible:
11 Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow worthless idols.
12 So I am like a moth to Ephraim, and like decay to the house of Judah.
Cross-references
Micah 6:16: You have kept the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their counsel. Therefore I will make you a desolation, and your inhabitants an object of contempt; you will bear the scorn of the nations.”
Deuteronomy 28:33: A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed.
1 Kings 12:26–33: Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David.
2 Kings 15:16–20: At that time Menahem, starting from Tirzah, attacked Tiphsah and everyone in its vicinity, because they would not open their gates. So he attacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women.
2 Kings 15:29: In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.
Amos 5:11–12: Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted.
Isaiah 51:8: For the moth will devour them like a garment, and the worm will eat them like wool. But My righteousness will last forever, My salvation through all generations.”
Job 13:28: So man wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment.
Proverbs 12:4: A wife of noble character is her husband’s crown, but she who causes shame is like decay in his bones.
Isaiah 50:9: Surely the Lord GOD helps Me. Who is there to condemn Me? See, they will all wear out like a garment; the moths will devour them.
Jonah 4:7: When dawn came the next day, God appointed a worm that attacked the plant so that it withered.
Mark 9:43–48: If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two hands and go into hell, into the unquenchable fire.
Commentary
John Calvin: Here again the Prophet shows that the vengeance of God would be just against Israel, because they willingly followed the impious edicts of their king. The people might indeed have appeared to be excusable, since religion had not been changed by their voice, or by public consent, or by any contrivance of the many, but by the tyrannical will of the king alone: Jeroboam was not induced by superstition, but by subtile wickedness, to erect altars elsewhere, and not at Jerusalem. The people then might have appeared to be without blame; for the king alone devised this artifice, to secure himself from…
John Calvin: God now denounces punishment in common on the two kingdoms; but he speaks not as before, he says not that his fury would be like a deluge, to overwhelm and drown the people. What then? He compares himself to little worms which gnaw wood and consume cloths; or he compares himself to rottenness; for, as we have said, the second word is to be so taken, as רקב, rekob, is properly rottenness, and is derived from רקב, rakob, “to rot;” it is then rottenness or putrescence. But as I have said, some would render it, “a grub;” and there is a probable reason for this, because he first mentioned moth; and…
- Hosea 5 verse by verse
- Previous verse: Hosea 5:10
- Next verse: Hosea 5:13
- Micah 6:16
- Deuteronomy 28:33
- 1 Kings 12:26–33
- 2 Kings 15:16–20
- 2 Kings 15:29
- Amos 5:11–12
- Isaiah 51:8
- Job 13:28
- Proverbs 12:4
- Isaiah 50:9
- Jonah 4:7
- Mark 9:43–48
- עָשַׁק oppress
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- רָצַץ crush
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- כִּי for, because, that, when
- יָאַל shew willingness
- הָלַךְ go
- אַחַר after, behind
- צַו command
- אֲנִי I
- עָשׁ moth
- רָקָב rottenness
- בַּ֫יִת house
- יְהוּדָה Judah