Hosea 5:10–11 in Hebrew and English
10 הָיוּ֙ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה כְּמַסִּיגֵ֖י גְּב֑וּל עֲלֵיהֶ֕ם אֶשְׁפּ֥וֹךְ כַּמַּ֖יִם עֶבְרָתִֽי׃
11 עָשׁ֥וּק אֶפְרַ֖יִם רְצ֣וּץ מִשְׁפָּ֑ט כִּ֣י הוֹאִ֔יל הָלַ֖ךְ אַחֲרֵי־צָֽו׃
Berean Standard Bible:
10 The princes of Judah are like those who move boundary stones; I will pour out My fury upon them like water.
11 Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow worthless idols.
Cross-references
Deuteronomy 19:14: You must not move your neighbor’s boundary marker, which was set up by your ancestors to mark the inheritance you shall receive in the land that the LORD your God is giving you to possess.
Deuteronomy 27:17: ‘Cursed is he who moves his neighbor’s boundary stone.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Psalm 93:3–4: The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
Psalm 32:6: Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
Proverbs 17:14: To start a quarrel is to release a flood; so abandon the dispute before it breaks out.
Psalm 88:17: All day long they engulf me like water; they enclose me on every side.
Matthew 7:27: The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”
Luke 6:49: But the one who hears My words and does not act on them is like a man who built his house on ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it fell—and great was its destruction!”
Proverbs 22:28: Do not move an ancient boundary stone which your fathers have placed.
2 Kings 16:7–9: So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me from the hands of the kings of Aram and Israel, who are rising up against me.”
Ezekiel 7:8: Very soon I will pour out My wrath upon you and vent My anger against you; I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
2 Chronicles 28:16–22: At that time King Ahaz sent for help from the king of Assyria.
Micah 6:16: You have kept the statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house; you have followed their counsel. Therefore I will make you a desolation, and your inhabitants an object of contempt; you will bear the scorn of the nations.”
Deuteronomy 28:33: A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed.
1 Kings 12:26–33: Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David.
2 Kings 15:16–20: At that time Menahem, starting from Tirzah, attacked Tiphsah and everyone in its vicinity, because they would not open their gates. So he attacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women.
2 Kings 15:29: In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.
Amos 5:11–12: Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted.
Commentary
John Calvin: Here the Prophet transfers the blame of all the evils which then reigned in the tribe of Judah to their princes. He says, that the people had fallen away and departed from God through their fault, and he uses a most fit similitude. We know that there is nothing certain in the possessions of men, except the boundaries of fields be fixed; for no one can otherwise keep his own. But by the metaphor of boundaries in fields, the Prophet refers to the whole political order. The meaning is, that all things were now in a state of disorder and confusion among the Jews; because their leaders, who ought…
John Calvin: Here again the Prophet shows that the vengeance of God would be just against Israel, because they willingly followed the impious edicts of their king. The people might indeed have appeared to be excusable, since religion had not been changed by their voice, or by public consent, or by any contrivance of the many, but by the tyrannical will of the king alone: Jeroboam was not induced by superstition, but by subtile wickedness, to erect altars elsewhere, and not at Jerusalem. The people then might have appeared to be without blame; for the king alone devised this artifice, to secure himself from…
- Hosea 5 verse by verse
- Previous verse: Hosea 5:9
- Next verse: Hosea 5:12
- Deuteronomy 19:14
- Deuteronomy 27:17
- Psalm 93:3–4
- Psalm 32:6
- Proverbs 17:14
- Psalm 88:17
- Matthew 7:27
- Luke 6:49
- Proverbs 22:28
- 2 Kings 16:7–9
- Ezekiel 7:8
- 2 Chronicles 28:16–22
- Micah 6:16
- Deuteronomy 28:33
- 1 Kings 12:26–33
- 2 Kings 15:16–20
- 2 Kings 15:29
- Amos 5:11–12
- הָיָה be, become, happen
- שַׂר official, commander, prince
- יְהוּדָה Judah
- סוּג move away
- גְּבוּל border
- עַל on, upon, over
- שָׁפַךְ pour out
- מַי water, waters
- עֶבְרָה wrath, fury
- עָשַׁק oppress
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim
- רָצַץ crush
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- כִּי for, because, that, when
- יָאַל shew willingness
- הָלַךְ go
- אַחַר after, behind
- צַו command