Hosea 4:5–6 in Hebrew and English

5 וְכָשַׁלְתָּ֣ הַיּ֔וֹם וְכָשַׁ֧ל גַּם־נָבִ֛יא עִמְּךָ֖ לָ֑יְלָה וְדָמִ֖יתִי אִמֶּֽךָ׃

6 נִדְמ֥וּ עַמִּ֖י מִבְּלִ֣י הַדָּ֑עַת כִּֽי־אַתָּ֞ה הַדַּ֣עַת מָאַ֗סְתָּ וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ מִכַּהֵ֣ן לִ֔י וַתִּשְׁכַּח֙ תּוֹרַ֣ת אֱלֹהֶ֔יךָ אֶשְׁכַּ֥ח בָּנֶ֖יךָ גַּם־אָֽנִי׃

Berean Standard Bible:

5 You will stumble by day, and the prophet will stumble with you by night; so I will destroy your mother—

6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.

Cross-references

Jeremiah 15:8: I will make their widows more numerous than the sand of the sea. I will bring a destroyer at noon against the mothers of young men. I will suddenly bring upon them anguish and dismay.

Hosea 2:2: Rebuke your mother, rebuke her, for she is not My wife, and I am not her husband. Let her remove the adultery from her face and the unfaithfulness from between her breasts.

Galatians 4:26: But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

Jeremiah 23:9: As for the prophets: My heart is broken within me, and all my bones tremble. I have become like a drunkard, like a man overcome by wine, because of the LORD, because of His holy words.

Jeremiah 6:12–15: Their houses will be turned over to others, their fields and wives as well, for I will stretch out My hand against the inhabitants of the land,” declares the LORD.

Ezekiel 16:44–45: Behold, all who speak in proverbs will quote this proverb about you: ‘Like mother, like daughter.’

Micah 3:5–7: This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:

Jeremiah 14:15–16: Therefore this is what the LORD says about the prophets who prophesy in My name: I did not send them, yet they say, ‘No sword or famine will touch this land.’ By sword and famine these very prophets will meet their end!

Zechariah 11:8: And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.

Jeremiah 50:12: your mother will be greatly ashamed; she who bore you will be disgraced. Behold, she will be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.

Isaiah 50:1: This is what the LORD says: “Where is your mother’s certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of My creditors did I sell you? Look, you were sold for your iniquities, and for your transgressions your mother was sent away.

Zechariah 13:2: And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the spirit of impurity from the land.

Isaiah 5:13: Therefore My people will go into exile for their lack of understanding; their dignitaries are starving and their masses are parched with thirst.

Proverbs 19:2: Even zeal is no good without knowledge, and he who hurries his footsteps misses the mark.

Hosea 6:6: For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings.

2 Corinthians 4:3–6: And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

Hosea 4:1: Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land!

Proverbs 1:30–32: They accepted none of my counsel; they despised all my reproof.

Isaiah 17:10: For you have forgotten the God of your salvation and failed to remember the Rock of your refuge. Therefore, though you cultivate delightful plots and set out cuttings from exotic vines—

Matthew 15:8: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.

Hosea 8:14: Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has multiplied its fortified cities. But I will send fire upon their cities, and it will consume their citadels.

Jeremiah 2:8: The priests did not ask, ‘Where is the LORD?’ The experts in the law no longer knew Me, and the leaders rebelled against Me. The prophets prophesied by Baal and followed useless idols.

Malachi 2:1–3: “And now this decree is for you, O priests:

1 Samuel 3:12–15: On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.

Commentary

John Calvin: The copulative is to be taken here for an illative, Fall, therefore, shalt thou. Here God denounces vengeance on refractory men; as though he said, “As ye pay no regard to my authority, when by words I reprove you, I will not now deal with you in this way; but I will visit you for this contempt of my word.” And thus God is wont to do: he first tries men, or he makes the trial, whether they can be brought to repentance; he severely reproves them, and expostulates with them: but having tried all means by words, he then comes to the last remedy, by exercising his power; for, as it has been…

John Calvin: Here the Prophet distinctly touches on the idleness of the priests, whom the Lord, as it is well known, had set over the people. For though it could not have availed to excuse the people, or to extenuate their fault, that the priests were idle; yet the Prophet justly inveighs against them for not having performed the duty allotted to them by God. But what is said applies not to the priests only; for God, at the same time, indirectly blames the voluntary blindness of the people. For how came it, that pure instruction prevailed not among the Israelites, except that the people especially wished…