Hosea 2:21–23 in Hebrew and English
23 וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא אֶֽעֱנֶה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אֶעֱנֶ֖ה אֶת־הַשָּׁמָ֑יִם וְהֵ֖ם יַעֲנ֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃
24 וְהָאָ֣רֶץ תַּעֲנֶ֔ה אֶת־הַדָּגָ֖ן וְאֶת־הַתִּיר֣וֹשׁ וְאֶת־הַיִּצְהָ֑ר וְהֵ֖ם יַעֲנ֥וּ אֶֽת־יִזְרְעֶֽאל׃
25 וּזְרַעְתִּ֤יהָ לִּי֙ בָּאָ֔רֶץ וְרִֽחַמְתִּ֖י אֶת־לֹ֣א רֻחָ֑מָה וְאָמַרְתִּ֤י לְלֹֽא־עַמִּי֙ עַמִּי־אַ֔תָּה וְה֖וּא יֹאמַ֥ר אֱלֹהָֽי׃ פ
Berean Standard Bible:
21 “On that day I will respond—” declares the LORD— “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.
22 And the earth will respond to the grain, to the new wine and oil, and they will respond to Jezreel.
23 And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’”
Cross-references
Zechariah 8:12: “For the seed will be prosperous, the vine will yield its fruit, the ground will yield its produce, and the skies will give their dew. To the remnant of this people I will give all these things as an inheritance.
Matthew 6:33: But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
Isaiah 65:24: Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.
Zechariah 13:9: This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
Isaiah 55:10: For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat,
Romans 8:32: He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
1 Corinthians 3:21–23: Therefore, stop boasting in men. All things are yours,
Hosea 1:11: Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.
Hosea 1:4: Then the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel.
Joel 2:19: And the LORD answered His people: “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and by them you will be satisfied. I will never again make you a reproach among the nations.
Jeremiah 31:12: They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.
Romans 9:25–26: As He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,”
1 Peter 2:9–10: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Zechariah 13:9: This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
Romans 3:29: Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
Hosea 1:9–10: And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.
Zechariah 2:11: “On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you.
Revelation 21:3–4: And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.
Deuteronomy 26:17–19: Today you have proclaimed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and listen to His voice.
Zechariah 8:22–23: And many peoples and strong nations will come to seek the LORD of Hosts in Jerusalem and to plead before the LORD.”
Psalm 22:27: All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.
Malachi 1:11: For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.
Hosea 1:6: Gomer again conceived and gave birth to a daughter, and the LORD said to Hosea, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I should ever forgive them.
Commentary
John Calvin: The Lord promises again that he will not be wanting to the people, when they shall be reconciled to him. We must, indeed, in the first place, seek that God may be propitious to us; for they are very foolish who desire to live well and happily, and in the meantime care nothing for God’s favour. The Prophet shows when the happiness of men begins; it begins when God adopts them for his people, and when, having abolished their sins, he espouses them to himself. It is therefore necessary, in the first place, to seek this; for as we have said, the desire of being happy is preposterous, when we first…
John Calvin: The Prophet here takes the occasion to speak of the increase of the people. He had promised a fruitful and large increase of corn, and wine, and oil; but for what end would this be, except the land had numerous inhabitants? It was hence needful to make this addition. Besides, the Prophet had said before, ‘Though ye be immense in number, yet a remnant only shall be preserved.’ He now sets God’s new favour in opposition to his vengeance, and says, that God will again sow the people.From this sentence we learn that the allusion in the word, Jezreel, has not been improperly noticed by some, that…
- Hosea 2 verse by verse
- Previous verse: Hosea 2:20
- Next verse: Hosea 3:1
- Zechariah 8:12
- Matthew 6:33
- Isaiah 65:24
- Zechariah 13:9
- Isaiah 55:10
- Romans 8:32
- 1 Corinthians 3:21–23
- Hosea 1:11
- Hosea 1:4
- Joel 2:19
- Jeremiah 31:12
- Romans 9:25–26
- 1 Peter 2:9–10
- Romans 3:29
- Hosea 1:9–10
- Zechariah 2:11
- Revelation 21:3–4
- Deuteronomy 26:17–19
- Zechariah 8:22–23
- Psalm 22:27
- Malachi 1:11
- Hosea 1:6
- הָיָה be, become, happen
- יוֹם day
- הוּא he
- עָנָה answer
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֵת mark of the accusative
- שָׁמַיִם heavens
- הֵ֫מָּה they
- אֶ֫רֶץ earth
- דָּגָן corn
- תִּירוֹשׁ must
- יִצְהָר fresh oil
- יִזְרְעֶאל Jezreel
- זָרַע sow
- רָחַם love
- לֹא not
- אָמַר say, speak
- עַם people
- אַתָּ֫ה thou
- אֱלֹהִים God, gods