Hebrews 7:3–4 in Greek and English
3 ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ υἱῷ τοῦ θεοῦ, μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές.
4 Θεωρεῖτε δὲ πηλίκος οὗτος ᾧ δεκάτην Ἀβραὰμ ἔδωκεν ἐκ τῶν ἀκροθινίων ὁ πατριάρχης.
Berean Standard Bible:
3 Without father or mother or genealogy, without beginning of days or end of life, like the Son of God, he remains a priest for all time.
4 Consider how great Melchizedek was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder.
Cross-references
Hebrews 7:17: For it is testified: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Hebrews 7:6: But Melchizedek, who did not trace his descent from Levi, collected a tenth from Abraham and blessed him who had the promises.
1 Chronicles 6:1–3: The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Matthew 4:3: The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”
Hebrews 7:23–28: Now there have been many other priests, since death prevented them from continuing in office.
Exodus 6:20–27: And Amram married his father’s sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.
Exodus 6:18: The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years.
Acts 2:29: Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.
Genesis 14:20: and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything.
Galatians 3:28–29: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
Genesis 17:5–6: No longer will you be called Abram, but your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.
Romans 4:11–13: And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them.
Genesis 12:2: I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
Acts 7:8–9: Then God gave Abraham the covenant of circumcision, and Abraham became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day. And Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.
Romans 4:17–18: As it is written: “I have made you a father of many nations.” He is our father in the presence of God, in whom he believed, the God who gives life to the dead and calls into being what does not yet exist.
James 2:23: And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.
Commentary
John Calvin: Without father, &c. I prefer this rendering to that of “unknown father;” for the Apostle meant to express something more emphatical than that the family of Melchisedec was obscure or unknown. Nor does this objection disturb me, that the reality does not correspond with the figure or type, because Christ has a Father in heaven, and had a mother on earth; for the Apostle immediately explains his meaning by adding without descent, or kindred. He then exempts Melchisedec from what is common to others, a descent by birth; by which he means that he is eternal, so that his beginning from men…
John Calvin: Now consider, &c. This is the fourth comparison between Christ and Melchisedec, that Abraham presented tithes to him. But though tithes were instituted for several reasons, yet the Apostle here refers only to what serves his present purpose. One reason why tithes were paid to the Levites was, because they were the children of Abraham, to whose seed the land was promised. It was, then, by an hereditary right that a portion of the land was allotted to them; for as they were not allowed to possess land, a compensation was made to them in tithes. There was also another reason,—that as they…
- Hebrews 7 verse by verse
- Read Hebrews 7 in Greek
- Previous verse: Hebrews 7:2
- Next verse: Hebrews 7:5
- Hebrews 7:17
- Hebrews 7:6
- 1 Chronicles 6:1–3
- Matthew 4:3
- Hebrews 7:23–28
- Exodus 6:20–27
- Exodus 6:18
- Acts 2:29
- Genesis 14:20
- Galatians 3:28–29
- Genesis 17:5–6
- Romans 4:11–13
- Genesis 12:2
- Acts 7:8–9
- Romans 4:17–18
- James 2:23
- ἀπάτωρ, ορος, τό without father, of unknown father
- ἀμήτωρ, ορος whose mother's name is not recorded or known
- ἀγενεαλόγητος, ον of unrecorded genealogy
- μήτε and not; μήτε … μήτε, neither … nor
- ἀρχή, ῆς, ἡ beginning, ruler
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ζωή, ῆς, ἡ life
- τέλος, ους, τό end, goal; toll
- ἔχω I have, hold
- ἀφομοιόω I assimilate, make like to
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- μένω I remain, live
- ἱερεύς, έως, ὁ priest
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- διηνεκής, ές continuous, continually
- θεωρέω I look at, watch
- πηλίκος, η, ον how large, how great
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- δεκάτη, ης, ἡ a tenth part, a tithe
- Ἀβραάμ, ὁ Abraham, the patriarch
- δίδωμι I give
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἀκροθίνιον, ίου, τό spoil, treasure
- πατριάρχης, ου, ὁ a patriarch