Hebrews 6:9–10 in Greek and English
9 Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν·
10 οὐ γὰρ ἄδικος ὁ θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν καὶ τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες.
Berean Standard Bible:
9 Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
10 For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
Cross-references
Hebrews 10:39: But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.
Hebrews 6:4–6: It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
Titus 2:11–14: For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.
Isaiah 57:15: For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
Mark 16:16: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
1 Corinthians 10:14: Therefore, my beloved, flee from idolatry.
1 Thessalonians 1:3–4: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
Hebrews 10:34: You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
Hebrews 5:9: And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him
2 Corinthians 7:10: Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
Philippians 1:6–7: being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
Matthew 5:3–12: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Matthew 10:42: And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”
Hebrews 13:16: And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
Galatians 6:10: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
Acts 10:4: Cornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God.
1 Thessalonians 1:3: and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
Matthew 25:35–40: For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,
Proverbs 14:31: Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
Colossians 3:17: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Mark 9:41: Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.
1 Timothy 6:18: Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
James 2:15–17: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
2 Corinthians 9:11–15: You will be enriched in every way to be generous on every occasion, so that through us your giving will produce thanksgiving to God.
Commentary
John Calvin: But we are persuaded, &c. As the preceding sentences were like thunderbolts, by which readers might have been struck dead, it was needful to mitigate this severity. He therefore says now, that he did not speak in this strain, as though he entertained such an opinion of them. And doubtless whosoever wishes to do good by teaching, ought so to treat his disciples as ever to add encouragement to them rather than to diminish it, for there is nothing that can alienate us more from attending to the truth than to see that we are deemed to be past hope. The Apostle then testifies that he thus…
John Calvin: For God is not unrighteous, &c. These words signify as much as though he had said, that from good beginnings he hoped for a good end.But here a difficulty arises, because he seems to say that God is bound by the services of men: “I am persuaded,” he says, “as to your salvation, because God cannot forget your works.” He seems thus to build salvation on works, and to make God a debtor to them. And the sophists, who oppose the merits of works to the grace of God, make much of this sentence, “God is not unrighteous.” For they hence conclude that it would be unjust for him not to render for…
- Hebrews 6 verse by verse
- Read Hebrews 6 in Greek
- Previous verse: Hebrews 6:8
- Next verse: Hebrews 6:11
- Hebrews 10:39
- Hebrews 6:4–6
- Titus 2:11–14
- Isaiah 57:15
- Mark 16:16
- 1 Corinthians 10:14
- 1 Thessalonians 1:3–4
- Hebrews 10:34
- Hebrews 5:9
- 2 Corinthians 7:10
- Philippians 1:6–7
- Matthew 5:3–12
- Matthew 10:42
- Hebrews 13:16
- Galatians 6:10
- Acts 10:4
- 1 Thessalonians 1:3
- Matthew 25:35–40
- Proverbs 14:31
- Colossians 3:17
- Mark 9:41
- 1 Timothy 6:18
- James 2:15–17
- 2 Corinthians 9:11–15
- πείθω I persuade
- δέ but, and (postpositive)
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀγαπητός, ή, όν beloved, dear
- ὁ, ἡ, τό the
- κρείττων, ον stronger, more excellent
- καί and, even, also
- ἔχω I have, hold
- σωτηρία, ας, ἡ salvation, deliverance
- εἰ if
- οὕτως in this way, so, thus
- λαλέω I speak, say
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- γάρ for (postpositive)
- ἄδικος, ον unjust, unrighteous
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἐπιλανθάνομαι I forget, neglect
- ἔργον, ου, τό work, deed
- ἀγάπη, ης, ἡ love
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐνδείκνυμι I show forth
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- διακονέω I serve, wait on
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints