Hebrews 2:9–10 in Greek and English

9 τὸν δὲ βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χωρὶς θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου.

10 Ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ, δι’ ὃν τὰ πάντα καὶ δι’ οὗ τὰ πάντα, πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι.

Berean Standard Bible:

9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.

10 In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering.

Cross-references

Philippians 2:7–9: but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness.

Revelation 5:9: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.

1 John 2:2: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

1 John 4:9–10: This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.

John 3:16: For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.

Romans 5:18: So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men.

John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

John 12:32: And I, when I am lifted up from the earth, will draw everyone to Myself.”

Romans 5:8: But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

Acts 2:33: Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.

2 Corinthians 5:15: And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again.

Hebrews 10:5: Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me.

Romans 11:36: For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.

Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

Luke 24:46: And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,

Hebrews 6:20: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.

Luke 24:26: Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”

Acts 5:31: God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.

1 Peter 5:10: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.

1 John 3:1–2: Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.

Colossians 1:16–17: For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.

Hebrews 5:8–9: Although He was a Son, He learned obedience from what He suffered.

Hebrews 7:28: For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.

Romans 9:25–26: As He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,”

Commentary

John Calvin: But we see Jesus, &c. As the meaning of the words, βραχύ τι, a little, is ambiguous, he looks to the thing itself, as exhibited in the person of Christ, rather than to the exact meaning of the words, as I have already said; and he presents to our meditation the glory after the resurrection, which David extends to all the gifts by which man is adorned by God’s bounty; but in this embellishment, which leaves the literal sense entire, there is nothing unsuitable or improper.For the suffering of death, &c. It is the same as though it was said that Christ, having passed through death…

John Calvin: For it became him, &c. His object is, to make Christ’s humiliation to appear glorious to the godly; for when he is said to have been clothed with our flesh, he seems to be classed with the common order of men; and the cross brought him lower than all men. We must therefore take heed, lest Christ should be less esteemed, because he willingly humbled himself for us; and this is what is here spoken of. For the Apostle shews that this very thing ought to be deemed honourable to the Son of God, that he was by these means consecrated the Captain of our salvation.He first assumes it as granted…