Hebrews 12:20–21 in Greek and English

20 οὐκ ἔφερον γὰρ τὸ διαστελλόμενον· Κἂν θηρίον θίγῃ τοῦ ὄρους, λιθοβοληθήσεται·

21 καί, οὕτω φοβερὸν ἦν τὸ φανταζόμενον, Μωϋσῆς εἶπεν· Ἔκφοβός εἰμι καὶ ἔντρομος.

Berean Standard Bible:

20 For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”

21 The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”

Cross-references

Exodus 19:12–13: And you are to set up a boundary for the people around the mountain and tell them, ‘Be careful not to go up on the mountain or touch its base. Whoever touches the mountain shall surely be put to death.

Exodus 19:16: On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.

Romans 3:19–20: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

Deuteronomy 33:2: He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand.

Galatians 3:10: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”

Galatians 2:19: For through the law I died to the law so that I might live to God.

Exodus 19:16: On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.

Exodus 19:19: And as the sound of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder.

Deuteronomy 9:19: For I was afraid of the anger and wrath that the LORD had directed against you, enough to destroy you. But the LORD listened to me this time as well.

Psalm 119:120: My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.

Isaiah 6:3–5: And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”

Revelation 1:17: When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

Daniel 10:17: How can I, your servant, speak with you, my lord? Now I have no strength, nor is any breath left in me.”

Daniel 10:8: So I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless.

Commentary

John Calvin: They that heard entreated, &c. This is the second clause, in which he shews that the Law was very different from the Gospel; for when it was promulgated there was nothing but terrors on every side. For everything we read of in the nineteenth chapter of Exodus was of this kind, and intended to shew to the people that God had ascended his tribunal and manifested himself as a strict judge. If by chance an innocent beast approached, he commanded it to be killed: how much heavier punishment awaited sinners who were conscious of their guilt, nay, who knew themselves to be condemned to eternal…