Hebrews 12:15–16 in Greek and English
15 ἐπισκοποῦντες μή τις ὑστερῶν ἀπὸ τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ, μή τις ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα ἐνοχλῇ καὶ δι’ αὐτῆς μιανθῶσιν πολλοί,
16 μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδετο τὰ πρωτοτόκια ἑαυτοῦ.
Berean Standard Bible:
15 See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
16 See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.
Cross-references
Hebrews 3:12: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
Deuteronomy 29:18: Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations. Make sure there is no root among you that bears such poisonous and bitter fruit,
Galatians 5:4: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
2 Corinthians 6:1: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
Hebrews 4:1: Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.
Jeremiah 2:21: I had planted you like a choice vine from the very best seed. How could you turn yourself before Me into a rotten, wild vine?
1 Corinthians 15:33: Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
2 Peter 3:14: Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
2 Corinthians 13:5: Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Can’t you see for yourselves that Jesus Christ is in you—unless you actually fail the test?
2 John 1:8: Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.
Jude 1:20–21: But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,
Deuteronomy 4:9: Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and grandchildren.
Genesis 25:31–34: “First sell me your birthright,” Jacob replied.
1 Corinthians 6:15–20: Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
Revelation 22:15: But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
Acts 15:29: You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.
Hebrews 13:4: Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
Revelation 2:20–23: But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols.
Ephesians 5:5: For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater), has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
1 Corinthians 5:9–11: I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.
Ephesians 5:3: But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
1 Corinthians 5:1–6: It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
Galatians 5:19–21: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
Genesis 27:36: So Esau declared, “Is he not rightly named Jacob? For he has cheated me twice. He took my birthright, and now he has taken my blessing.” Then he asked, “Haven’t you saved a blessing for me?”
Commentary
John Calvin: Looking diligently, or, taking care, or, attentively providing, &c. By these words he intimates that it is easy to fall away from the grace of God; for it is not without reason that attention is required, because as soon as Satan sees us secure or remiss, he instantly circumvents us. We have, in short, need of striving and vigilance, if we would persevere in the grace of God.Moreover, under the word grace, he includes our whole vocation. If any one hence infers that the grace of God is not efficacious, except we of our own selves co-operate with it, the argument is frivolous. We know how…
John Calvin: Lest there be any fornicator or profane person, &c. As he had before exhorted them to holiness, so now, that he might reclaim them from defilements opposed to it, he mentions a particular kind of defilement, and says, “Lest there be any fornicator.” But he immediately comes to what is general, and adds, “or a profane person;” for it is the term that is strictly contrary to holiness. The Lord calls us for this end, that he may make us holy unto obedience: this is done when we renounce the world; but any one who so delights in his own filth that he continually rolls in it, profanes…
- Hebrews 12 verse by verse
- Read Hebrews 12 in Greek
- Previous verse: Hebrews 12:14
- Next verse: Hebrews 12:17
- Hebrews 3:12
- Deuteronomy 29:18
- Galatians 5:4
- 2 Corinthians 6:1
- Hebrews 4:1
- Jeremiah 2:21
- 1 Corinthians 15:33
- 2 Peter 3:14
- 2 Corinthians 13:5
- 2 John 1:8
- Jude 1:20–21
- Deuteronomy 4:9
- Genesis 25:31–34
- 1 Corinthians 6:15–20
- Revelation 22:15
- Acts 15:29
- Hebrews 13:4
- Revelation 2:20–23
- Ephesians 5:5
- 1 Corinthians 5:9–11
- Ephesians 5:3
- 1 Corinthians 5:1–6
- Galatians 5:19–21
- Genesis 27:36
- ἐπισκοπέω I exercise oversight, care for
- μή not, lest
- τις, τι someone, something; a certain one
- ὑστερέω I am lacking, fall short, suffer need
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὁ, ἡ, τό the
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ῥίζα, ης, ἡ a root, that which comes from the root
- πικρία, ας, ἡ bitterness
- ἄνω up, above, things above, heaven
- φύω I grow, grow up
- ἐνοχλέω I disturb, cause tumult
- καί and, even, also
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- μιαίνω I stain, pollute, defile
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- πόρνος, ου, ὁ a fornicator
- ἤ or; than
- βέβηλος, ον profane, secular, unspiritual, godless, worldly
- ὡς as, like, when
- Ἠσαῦ, ὁ Esau
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἀντί instead of, for
- βρῶσις, εως, ἡ eating, food, a meal, rust
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- πρωτοτόκια, ων, τά the birthright
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)