Hebrews 1:2–4 in Greek and English
2 ἐπ’ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ, ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων, δι’ οὗ καὶ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας·
3 ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως, δι’ αὑτοῦ καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς,
4 τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων ὅσῳ διαφορώτερον παρ’ αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα.
Berean Standard Bible:
2 But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
3 The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
4 So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs.
Cross-references
1 Corinthians 8:6: yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.
John 1:3: Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.
1 Peter 1:20: He was known before the foundation of the world, but was revealed in the last times for your sake.
John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
Matthew 28:18: Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
Colossians 1:16–18: For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.
John 13:3: Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
Philippians 2:9–11: Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,
Matthew 17:5: While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
Matthew 26:63: But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
John 1:17–18: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Romans 8:17: And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
Colossians 1:15–17: The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
Revelation 4:11: “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and came to be.”
John 14:9–10: Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
2 Corinthians 4:4: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Hebrews 10:12: But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.
2 Corinthians 4:6–7: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
John 1:4: In Him was life, and that life was the light of men.
Hebrews 9:26: Otherwise, Christ would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself.
Jude 1:25: to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.
Hebrews 4:14: Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
Ephesians 1:21: far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
Philippians 2:9–11: Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,
1 Peter 3:22: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
Hebrews 2:9: But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
2 Thessalonians 1:7: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
Revelation 5:11–12: Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands.
Psalm 2:7–8: I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.
Colossians 2:10: And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.
Colossians 1:18: And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
Hebrews 1:9: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”
Commentary
John Calvin: Whom he hath appointed heir, &c. He honours Christ with high commendations, in order to lead us to shew him reverence; for since the Father has subjected all things to him, we are all under his authority. He also intimates that no good can be found apart from him, as he is the heir of all things. It hence follows that we must be very miserable and destitute of all good things except he supplies us with his treasures. He further adds that this honour of possessing all things belongs by right to the Son, because by him have all things been created. At the same time, these two things are…
John Calvin: Who being the brightness of his glory, &c. These things are said of Christ partly as to his divine essence, and partly as a partaker of our flesh. When he is called the brightness of his glory and the impress of his substance, his divinity is referred to; the other things appertain in a measure to his human nature. The whole, however, is stated in order to set forth the dignity of Christ.But it is for the same reason that the Son is said to be “the brightness of his glory,” and “the impress of his substance:” they are words borrowed from nature. For nothing can be said of things so great…
John Calvin: Being made so much better, &c. After having raised Christ above Moses and all others, he now amplifies His glory by a comparison with angels. It was a common notion among the Jews, that the Law was given by angels; they attentively considered the honourable things spoken of them everywhere in Scripture; and as the world is strangely inclined to superstition, they obscured the glory of God by extolling angels too much. It was therefore necessary to reduce them to their own rank, that they might not overshadow the brightness of Christ. And first he proves from his name, that Christ far…
- Hebrews 1 verse by verse
- Read Hebrews 1 in Greek
- Previous verse: Hebrews 1:1
- Next verse: Hebrews 1:5
- 1 Corinthians 8:6
- John 1:3
- 1 Peter 1:20
- John 1:14
- Matthew 28:18
- Colossians 1:16–18
- John 13:3
- Philippians 2:9–11
- Matthew 17:5
- Matthew 26:63
- John 1:17–18
- Romans 8:17
- Colossians 1:15–17
- Revelation 4:11
- John 14:9–10
- 2 Corinthians 4:4
- Hebrews 12:2
- Hebrews 10:12
- 2 Corinthians 4:6–7
- John 1:4
- Hebrews 9:26
- Jude 1:25
- Hebrews 4:14
- Ephesians 1:21
- 1 Peter 3:22
- Hebrews 2:9
- 2 Thessalonians 1:7
- Revelation 5:11–12
- Psalm 2:7–8
- Colossians 2:10
- Colossians 1:18
- Hebrews 1:9
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ἔσχατος, η, ον last, final
- ὁ, ἡ, τό the
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- λαλέω I speak, say
- ἐγώ I; we
- ἐν in, on, among
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- τίθημι I put, place
- κληρονόμος, ου, ὁ an heir, inheritor
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- καί and, even, also
- ποιέω I do, make
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- εἰμί I am, exist
- ἀπαύγασμα, ατος, τό a light flashing forth, radiation, gleam
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- χαρακτήρ, ῆρος, ὁ an exact reproduction
- ὑπόστασις, εως, ἡ assurance, substance, reality
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- φέρω I carry, bring, bear
- τέ and; both (τε … καί)
- ῥῆμα, ατος, τό word, saying
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- καθαρισμός, οῦ, ὁ cleansing, purifying, purification
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- καθίζω I sit down; I seat
- δεξιός, ά, όν right (hand, side)
- μεγαλωσύνη, ης, ἡ majesty
- ὑψηλός, ή, όν high, lofty
- τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο so great
- κρείττων, ον stronger, more excellent
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἄγγελος, ου, ὁ angel, messenger
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- διάφορος, ον differing, different, excellent
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- κληρονομέω I inherit, obtain
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation