Haggai 2:6–7 in Hebrew and English

6 כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת ע֥וֹד אַחַ֖ת מְעַ֣ט הִ֑יא וַאֲנִ֗י מַרְעִישׁ֙ אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֔רֶץ וְאֶת־הַיָּ֖ם וְאֶת־הֶחָרָבָֽה׃

7 וְהִרְעַשְׁתִּי֙ אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֔ם וּבָ֖אוּ חֶמְדַּ֣ת כָּל־הַגּוֹיִ֑ם וּמִלֵּאתִ֞י אֶת־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ כָּב֔וֹד אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

Berean Standard Bible:

6 For this is what the LORD of Hosts says: “Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

7 I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.

Cross-references

Isaiah 10:25: For in just a little while My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction.”

Hebrews 12:26–28: At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”

Isaiah 29:17: In a very short time, will not Lebanon become an orchard, and the orchard seem like a forest?

Isaiah 34:4: All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.

Ezekiel 38:20: The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that crawls upon the ground, and all mankind on the face of the earth will tremble at My presence. The mountains will be thrown down, the cliffs will collapse, and every wall will fall to the ground.

Jeremiah 4:23–26: I looked at the earth, and it was formless and void; I looked to the heavens, and they had no light.

Hebrews 10:37: For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.

Joel 2:30–32: I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.

Mark 13:24–26: But in those days, after that tribulation: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light;

Acts 2:19: I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.

Joel 3:16: The LORD will roar from Zion and raise His voice from Jerusalem; heaven and earth will tremble. But the LORD will be a refuge for His people, a stronghold for the people of Israel.

Jeremiah 51:33: For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “The Daughter of Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled. In just a little while her harvest time will come.”

Malachi 3:1: “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.

1 Kings 8:11: so that the priests could not stand there to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of the LORD.

Luke 2:46: Finally, after three days they found Him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.

Galatians 3:8: The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”

Daniel 2:44–45: In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.

Genesis 22:18: And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”

Isaiah 60:7: All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.

Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.

Luke 2:27: Led by the Spirit, he went into the temple courts. And when the parents brought in the child Jesus to do for Him what was customary under the Law,

John 7:37–39: On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.

Luke 2:10–11: But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:

Psalm 80:1: For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth

Commentary

John Calvin: Here the Prophet expresses more clearly, and confirms more fully, what I have said—that God would in time bring help to the miserable Jews, because he would not disappoint the assurance given to the fathers. This declaration, then, depends on the covenant before mentioned; and hence the causative particle is used, For thus saith Jehovah of hosts, as yet a small one it is, or, yet shortly, I will fill this house with glory. The expression “a small thing,” most interpreters apply to time. Yet there are those who think the subject itself is denoted. The more received opinion is, that it means a…