Genesis 7:17–23 in Hebrew and English
17 וַֽיְהִ֧י הַמַּבּ֛וּל אַרְבָּעִ֥ים י֖וֹם עַל־הָאָ֑רֶץ וַיִּרְבּ֣וּ הַמַּ֗יִם וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־הַתֵּבָ֔ה וַתָּ֖רָם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃
18 וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֛יִם וַיִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַתֵּ֥לֶךְ הַתֵּבָ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃
19 וְהַמַּ֗יִם גָּֽבְר֛וּ מְאֹ֥ד מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַיְכֻסּ֗וּ כָּל־הֶֽהָרִים֙ הַגְּבֹהִ֔ים אֲשֶׁר־תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמָֽיִם׃
20 חֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֤ה אַמָּה֙ מִלְמַ֔עְלָה גָּבְר֖וּ הַמָּ֑יִם וַיְכֻסּ֖וּ הֶהָרִֽים׃
21 וַיִּגְוַ֞ע כָּל־בָּשָׂ֣ר ׀ הָרֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֗רֶץ בָּע֤וֹף וּבַבְּהֵמָה֙ וּבַ֣חַיָּ֔ה וּבְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ וְכֹ֖ל הָאָדָֽם׃
22 כֹּ֡ל אֲשֶׁר֩ נִשְׁמַת־ר֨וּחַ חַיִּ֜ים בְּאַפָּ֗יו מִכֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בֶּחָֽרָבָ֖ה מֵֽתוּ׃
23 וַיִּ֜מַח אֶֽת־כָּל־הַיְק֣וּם ׀ אֲשֶׁ֣ר ׀ עַל־פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֗ה מֵאָדָ֤ם עַד־בְּהֵמָה֙ עַד־רֶ֨מֶשׂ֙ וְעַד־ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וַיִּמָּח֖וּ מִן־הָאָ֑רֶץ וַיִשָּׁ֧אֶר אַךְ־נֹ֛חַ וַֽאֲשֶׁ֥ר אִתּ֖וֹ בַּתֵּבָֽה׃
Berean Standard Bible:
17 For forty days the flood kept coming on the earth, and the waters rose and lifted the ark high above the earth.
18 So the waters continued to surge and rise greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the waters.
19 Finally, the waters completely inundated the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered.
20 The waters rose and covered the mountaintops to a depth of fifteen cubits.
21 And every living thing that moved upon the earth perished—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all mankind.
22 Of all that was on dry land, everything that had the breath of life in its nostrils died.
23 And every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.
Cross-references
Genesis 7:4: For seven days from now I will send rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the earth every living thing I have made.”
Genesis 7:12: And the rain fell upon the earth for forty days and forty nights.
Exodus 14:28: The waters flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had chased the Israelites into the sea. Not one of them survived.
Psalm 69:15: Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me.
Job 22:16: They were snatched away before their time, and their foundations were swept away by a flood.
Psalm 104:26: There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there.
Psalm 104:6–9: You covered it with the deep like a garment; the waters stood above the mountains.
Jeremiah 3:23: Surely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in the LORD our God.
2 Peter 3:6: through which the world of that time perished in the flood.
Job 12:15: If He holds back the waters, they dry up, and if He releases them, they overwhelm the land.
Psalm 46:2–3: Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas,
Jeremiah 3:23: Surely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in the LORD our God.
Psalm 104:6: You covered it with the deep like a garment; the waters stood above the mountains.
Genesis 6:13: Then God said to Noah, “The end of all living creatures has come before Me, because through them the earth is full of violence. Now behold, I will destroy both them and the earth.
Genesis 7:4: For seven days from now I will send rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the earth every living thing I have made.”
Genesis 6:17: And behold, I will bring floodwaters upon the earth to destroy every creature under the heavens that has the breath of life. Everything on the earth will perish.
Romans 8:20: For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope
Genesis 6:6–7: And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
Job 22:15–17: Will you stay on the ancient path that wicked men have trod?
2 Peter 2:5: if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;
Hosea 4:3: Therefore the land mourns, and all who dwell in it will waste away with the beasts of the field and the birds of the air; even the fish of the sea disappear.
Romans 8:22: We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time.
Isaiah 24:19: The earth is utterly broken apart, the earth is split open, the earth is shaken violently.
Joel 2:3: Before them a fire devours, and behind them a flame scorches. The land before them is like the Garden of Eden, but behind them, it is like a desert wasteland— surely nothing will escape them.
Zephaniah 1:3: “I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the air, and the fish of the sea, and the idols with their wicked worshipers. I will cut off mankind from the face of the earth,” declares the LORD.
Genesis 2:7: Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
Genesis 6:17: And behold, I will bring floodwaters upon the earth to destroy every creature under the heavens that has the breath of life. Everything on the earth will perish.
2 Peter 2:5: if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;
Hebrews 11:7: By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
1 Peter 3:20: who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
Luke 17:26–27: Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:
2 Peter 3:6: through which the world of that time perished in the flood.
Matthew 25:46: And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
Malachi 3:17–18: “They will be Mine,” says the LORD of Hosts, “on the day when I prepare My treasured possession. And I will spare them as a man spares his own son who serves him.
Matthew 24:37–39: As it was in the days of Noah, so will it be at the coming of the Son of Man.
Job 5:19: He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
Job 22:15–17: Will you stay on the ancient path that wicked men have trod?
Psalm 91:9–10: Because you have made the LORD your dwelling— my refuge, the Most High—
Genesis 7:21–22: And every living thing that moved upon the earth perished—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all mankind.
Commentary
John Calvin: And the flood was forty days, &c. Moses copiously insists upon this fact, in order to show that the whole world was immersed in the waters. Moreover, it is to be regarded as the special design of this narration, that we should not ascribe to fortune, the flood by which the world perished; however customary it may be for men to cast some veil over the works of God, which may obscure either his goodness or his judgments manifested in them: But seeing it is plainly declared, that whatever was flourishing on the earth was destroyed, we hence infer, that it was an indisputable and signal…
- Genesis 7 verse by verse
- Previous verse: Genesis 7:16
- Next verse: Genesis 7:24
- Genesis 7:4
- Genesis 7:12
- Exodus 14:28
- Psalm 69:15
- Job 22:16
- Psalm 104:26
- Psalm 104:6–9
- Jeremiah 3:23
- 2 Peter 3:6
- Job 12:15
- Psalm 46:2–3
- Psalm 104:6
- Genesis 6:13
- Genesis 6:17
- Romans 8:20
- Genesis 6:6–7
- Job 22:15–17
- 2 Peter 2:5
- Hosea 4:3
- Romans 8:22
- Isaiah 24:19
- Joel 2:3
- Zephaniah 1:3
- Genesis 2:7
- Hebrews 11:7
- 1 Peter 3:20
- Luke 17:26–27
- Matthew 25:46
- Malachi 3:17–18
- Matthew 24:37–39
- Job 5:19
- Psalm 91:9–10
- Genesis 7:21–22
- הָיָה be, become, happen
- מַבּוּל flood
- אַרְבָּעִים forty
- יוֹם day
- עַל on, upon, over
- אֶ֫רֶץ earth
- רָבָה be many, multiply, increase
- מַי water, waters
- נָשָׂא lift, carry, bear
- אֵת mark of the accusative
- תֵּבָה ark
- רוּם be high
- גָּבַר be strong
- מְאֹד very, exceedingly, might
- יָלַךְ go
- פָּנֶה face
- כָּסָה cover
- כֹּל all, every, whole
- הַר mountain
- גָּבֹהַּ high
- אֲשֶׁר who, which, that
- תַּחַת under, beneath, in place of
- שָׁמַיִם heavens
- חָמֵשׁ five
- עָשָׂר ten
- אַמָּה ell
- מַ֫עַל above, upward
- גָּוַע expire
- בָּשָׂר flesh
- רָמַשׂ creep
- עוֹף flying creatures
- בְּהֵמָה beast
- חַיָּה living creature, animal
- שֶׁ֫רֶץ swarmers
- שָׁרַץ swarm
- אָדָם man, humankind, Adam
- נְשָׁמָה breath
- רוּחַ spirit, wind, breath
- חַיִּים life
- אַף nose, nostril, anger
- חָֽרָבָה dry ground
- מוּת die
- מָחָה wipe
- יְקוּם substance