Genesis 6:6–7 in Hebrew and English
6 וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה כִּֽי־עָשָׂ֥ה אֶת־הָֽאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וַיִּתְעַצֵּ֖ב אֶל־לִבּֽוֹ׃
7 וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה אֶמְחֶ֨ה אֶת־הָאָדָ֤ם אֲשֶׁר־בָּרָ֨אתִי֙ מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה מֵֽאָדָם֙ עַד־בְּהֵמָ֔ה עַד־רֶ֖מֶשׂ וְעַד־ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֥י נִחַ֖מְתִּי כִּ֥י עֲשִׂיתִֽם׃
Berean Standard Bible:
6 And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
7 So the LORD said, “I will blot out man, whom I have created, from the face of the earth—every man and beast and crawling creature and bird of the air—for I am grieved that I have made them.”
Cross-references
Isaiah 63:10: But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
1 Samuel 15:11: “I regret that I have made Saul king, for he has turned away from following Me and has not carried out My instructions.” And Samuel was distressed and cried out to the LORD all that night.
Ephesians 4:30: And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
1 Samuel 15:29: Moreover, the Glory of Israel does not lie or change His mind, for He is not a man, that He should change His mind.”
2 Samuel 24:16: But when the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the LORD relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Withdraw your hand now!” At that time the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.
Numbers 23:19: God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?
Joel 2:13: So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.
Hebrews 3:10: Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
Jeremiah 18:8–10: But if that nation I warned turns from its evil, then I will relent of the disaster I had planned to bring.
Jonah 3:10: When God saw their actions—that they had turned from their evil ways—He relented from the disaster He had threatened to bring upon them.
Deuteronomy 32:29: If only they were wise, they would understand it; they would comprehend their fate.
1 Samuel 15:35: And to the day of his death, Samuel never again visited Saul. Samuel mourned for Saul, and the LORD regretted that He had made Saul king over Israel.
Zephaniah 1:3: “I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the air, and the fish of the sea, and the idols with their wicked worshipers. I will cut off mankind from the face of the earth,” declares the LORD.
Psalm 37:20: But the wicked and enemies of the LORD will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away.
Romans 3:20–22: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
Proverbs 16:4: The LORD has made everything for His purpose— even the wicked for the day of disaster.
Psalm 24:1–2: A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
Proverbs 10:27: The fear of the LORD prolongs life, but the years of the wicked will be cut short.
Jeremiah 12:3–4: But You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage.
Hosea 4:3: Therefore the land mourns, and all who dwell in it will waste away with the beasts of the field and the birds of the air; even the fish of the sea disappear.
Jeremiah 4:22–27: “For My people are fools; they have not known Me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing evil, but they know not how to do good.”
Commentary
John Calvin: And it repented the Lord that he had made man on the earth. The repentance which is here ascribed to God does not properly belong to him, but has reference to our understanding of him. For since we cannot comprehend him as he is, it is necessary that, for our sake, he should, in a certain sense, transform himself. That repentance cannot take place in God, easily appears from this single consideration, that nothing happens which is by him unexpected or unforeseen. The same reasoning, and remark, applies to what follows, that God was affected with grief. Certainly God is not sorrowful or sad…
John Calvin: And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth, both man and beast, &c. He again introduces God as deliberating, in order that we may the better know that the world was not destroyed without mature counsel on the part of God. For the Spirit of the Lord designed that we should be diligently admonished on this point, in order that he might cut off occasion for those impious complaints, into which we should be otherwise too ready to break forth. The word said here means decreed; because God utters no voice, without having inwardly determined what he would…
- Genesis 6 verse by verse
- Previous verse: Genesis 6:5
- Next verse: Genesis 6:8
- Isaiah 63:10
- 1 Samuel 15:11
- Ephesians 4:30
- 1 Samuel 15:29
- 2 Samuel 24:16
- Numbers 23:19
- Joel 2:13
- Hebrews 3:10
- Jeremiah 18:8–10
- Jonah 3:10
- Deuteronomy 32:29
- 1 Samuel 15:35
- Zephaniah 1:3
- Psalm 37:20
- Romans 3:20–22
- Proverbs 16:4
- Psalm 24:1–2
- Proverbs 10:27
- Jeremiah 12:3–4
- Hosea 4:3
- Jeremiah 4:22–27
- נָחַם comfort, regret, relent
- יהוה Yahweh, the LORD
- כִּי for, because, that, when
- עָשָׂה do
- אֵת mark of the accusative
- אָדָם man, humankind, Adam
- אֶ֫רֶץ earth
- עָצַב hurt
- אֶל to, toward
- לֵב heart, mind, inner self
- אָמַר say, speak
- מָחָה wipe
- אֲשֶׁר who, which, that
- בָּרָא create
- עַל on, upon, over
- פָּנֶה face
- אֲדָמָה ground
- עַד until, as far as
- בְּהֵמָה beast
- רֶ֫מֶשׂ creeping things
- עוֹף flying creatures
- שָׁמַיִם heavens