Genesis 49:3–15 in Hebrew and English
3 רְאוּבֵן֙ בְּכֹ֣רִי אַ֔תָּה כֹּחִ֖י וְרֵאשִׁ֣ית אוֹנִ֑י יֶ֥תֶר שְׂאֵ֖ת וְיֶ֥תֶר עָֽז׃
4 פַּ֤חַז כַּמַּ֨יִם֙ אַל־תּוֹתַ֔ר כִּ֥י עָלִ֖יתָ מִשְׁכְּבֵ֣י אָבִ֑יךָ אָ֥ז חִלַּ֖לְתָּ יְצוּעִ֥י עָלָֽה׃ פ
5 שִׁמְע֥וֹן וְלֵוִ֖י אַחִ֑ים כְּלֵ֥י חָמָ֖ס מְכֵרֹתֵיהֶֽם׃
6 בְּסֹדָם֙ אַל־תָּבֹ֣א נַפְשִׁ֔י בִּקְהָלָ֖ם אַל־תֵּחַ֣ד כְּבֹדִ֑י כִּ֤י בְאַפָּם֙ הָ֣רְגוּ אִ֔ישׁ וּבִרְצֹנָ֖ם עִקְּרוּ־שֽׁוֹר׃
7 אָר֤וּר אַפָּם֙ כִּ֣י עָ֔ז וְעֶבְרָתָ֖ם כִּ֣י קָשָׁ֑תָה אֲחַלְּקֵ֣ם בְּיַעֲקֹ֔ב וַאֲפִיצֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ס
8 יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יוֹד֣וּךָ אַחֶ֔יךָ יָדְךָ֖ בְּעֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑יךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֥י אָבִֽיךָ׃
9 גּ֤וּר אַרְיֵה֙ יְהוּדָ֔ה מִטֶּ֖רֶף בְּנִ֣י עָלִ֑יתָ כָּרַ֨ע רָבַ֧ץ כְּאַרְיֵ֛ה וּכְלָבִ֖יא מִ֥י יְקִימֶֽנּוּ׃
10 לֹֽא־יָס֥וּר שֵׁ֨בֶט֙ מִֽיהוּדָ֔ה וּמְחֹקֵ֖ק מִבֵּ֣ין רַגְלָ֑יו עַ֚ד כִּֽי־יָבֹ֣א שילה וְל֖וֹ יִקְּהַ֥ת עַמִּֽים׃
11 אֹסְרִ֤י לַגֶּ֨פֶן֙ עירה וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה בְּנִ֣י אֲתֹנ֑וֹ כִּבֵּ֤ס בַּיַּ֨יִן֙ לְבֻשׁ֔וֹ וּבְדַם־עֲנָבִ֖ים סותה׃
12 חַכְלִילִ֥י עֵינַ֖יִם מִיָּ֑יִן וּלְבֶן־שִׁנַּ֖יִם מֵחָלָֽב׃ פ
13 זְבוּלֻ֕ן לְח֥וֹף יַמִּ֖ים יִשְׁכֹּ֑ן וְהוּא֙ לְח֣וֹף אֳנִיּ֔וֹת וְיַרְכָת֖וֹ עַל־צִידֹֽן׃ ס
14 יִשָּׂשכָ֖ר חֲמֹ֣ר גָּ֑רֶם רֹבֵ֖ץ בֵּ֥ין הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃
15 וַיַּ֤רְא מְנֻחָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב וְאֶת־הָאָ֖רֶץ כִּ֣י נָעֵ֑מָה וַיֵּ֤ט שִׁכְמוֹ֙ לִסְבֹּ֔ל וַיְהִ֖י לְמַס־עֹבֵֽד׃ ס
Berean Standard Bible:
3 Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power.
4 Uncontrolled as the waters, you will no longer excel, because you went up to your father’s bed, onto my couch, and defiled it.
5 Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence.
6 May I never enter their council; may I never join their assembly. For they kill men in their anger, and hamstring oxen on a whim.
7 Cursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel.
8 Judah, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the necks of your enemies; your father’s sons shall bow down to you.
9 Judah is a young lion— my son, you return from the prey. Like a lion he crouches and lies down; like a lioness, who dares to rouse him?
10 The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
11 He ties his donkey to the vine, his colt to the choicest branch. He washes his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
12 His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.
13 Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.
14 Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds.
15 He saw that his resting place was good and that his land was pleasant, so he bent his shoulder to the burden and submitted to labor as a servant.
Cross-references
Deuteronomy 21:17: Instead, he must acknowledge the firstborn, the son of his unloved wife, by giving him a double portion of all that he has. For that son is the firstfruits of his father’s strength; the right of the firstborn belongs to him.
Genesis 29:32: And Leah conceived and gave birth to a son, and she named him Reuben, for she said, “The LORD has seen my affliction. Surely my husband will love me now.”
Psalm 78:51: He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham.
1 Chronicles 5:1: These were the sons of Reuben the firstborn of Israel. Though he was the firstborn, his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel, because Reuben defiled his father’s bed. So he is not reckoned according to birthright.
1 Chronicles 5:3: The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
Psalm 105:36: Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor.
Genesis 46:8: Now these are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.
Genesis 48:18: “Not so, my father!” Joseph said. “This one is the firstborn; put your right hand on his head.”
1 Chronicles 2:1: These were the sons of Israel:
Numbers 1:20: From the sons of Reuben, the firstborn of Israel, according to the records of their clans and families, counting one by one the names of every male twenty years of age or older who could serve in the army,
Numbers 26:5: Reuben was the firstborn of Israel. These were the descendants of Reuben: The Hanochite clan from Hanoch, the Palluite clan from Pallu,
Genesis 35:22: While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons:
Deuteronomy 27:20: ‘Cursed is he who sleeps with his father’s wife, for he has violated his father’s marriage bed.’ And let all the people say, ‘Amen!’
1 Chronicles 5:1: These were the sons of Reuben the firstborn of Israel. Though he was the firstborn, his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel, because Reuben defiled his father’s bed. So he is not reckoned according to birthright.
Deuteronomy 33:6: Let Reuben live and not die, nor his men be few.”
1 Corinthians 5:1: It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
Deuteronomy 5:21: You shall not covet your neighbor’s wife. You shall not covet your neighbor’s house or field, or his manservant or maidservant, or his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
Genesis 46:8: Now these are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn.
James 1:6–8: But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
2 Peter 3:16: He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
2 Peter 2:14: Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
Numbers 32:1–42: Now the Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, surveyed the lands of Jazer and Gilead, and they saw that the region was suitable for livestock.
Genesis 34:25–31: Three days later, while they were still in pain, two of Jacob’s sons (Dinah’s brothers Simeon and Levi) took their swords, went into the unsuspecting city, and slaughtered every male.
Genesis 29:33–34: Again she conceived and gave birth to a son, and she said, “Because the LORD has heard that I am unloved, He has given me this son as well.” So she named him Simeon.
Proverbs 18:9: Whoever is slothful in his work is brother to him who destroys.
Genesis 46:10–11: The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman.
Genesis 34:30: Then Jacob said to Simeon and Levi, “You have brought trouble upon me by making me a stench to the Canaanites and Perizzites, the people of this land. We are few in number; if they unite against me and attack me, I and my household will be destroyed.”
Psalm 26:9: Do not take my soul away with sinners, or my life with men of bloodshed,
Psalm 16:9: Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.
Psalm 57:8: Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
Psalm 64:2: Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity,
2 Corinthians 6:14: Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness?
Jeremiah 4:19: My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the pain in my chest! My heart pounds within me; I cannot be silent. For I have heard the sound of the horn, the alarm of battle.
Luke 12:19: Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’
Jeremiah 15:17: I never sat with the band of revelers, nor did I celebrate with them. Because Your hand was on me, I sat alone, for You have filled me with indignation.
Psalm 139:19: O God, that You would slay the wicked— away from me, you bloodthirsty men—
Proverbs 1:15–16: my son, do not walk the road with them or set foot upon their path.
Psalm 103:1: Of David. Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name.
1 Chronicles 4:24–31: The descendants of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul.
Joshua 19:1–9: The second lot came out for the clans of the tribe of Simeon:
1 Chronicles 6:65: They assigned by lot the cities named above from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
2 Samuel 13:15: Then Amnon hated Tamar with such intensity that his hatred was greater than the love he previously had. “Get up!” he said to her. “Be gone!”
1 Chronicles 4:39–40: and they journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, in search of pasture for their flocks.
Proverbs 26:24–25: A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart.
2 Samuel 13:22–28: And Absalom never said a word to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon for disgracing his sister Tamar.
Proverbs 27:3: A stone is heavy and sand is a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.
Joshua 21:1–45: Now the family heads of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the other tribes of Israel
Hebrews 7:14: For it is clear that our Lord descended from Judah, a tribe as to which Moses said nothing about priests.
Genesis 27:29: May peoples serve you and nations bow down to you. May you be the master of your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. May those who curse you be cursed, and those who bless you be blessed.”
Deuteronomy 33:7: And concerning Judah he said: “O LORD, hear the cry of Judah and bring him to his people. With his own hands he defends his cause, but may You be a help against his foes.”
Genesis 29:35: And once more she conceived and gave birth to a son and said, “This time I will praise the LORD.” So she named him Judah. Then Leah stopped having children.
1 Chronicles 5:2: And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.
Joshua 10:24: When they had brought the kings to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the army commanders who had accompanied him, “Come here and put your feet on the necks of these kings.” So the commanders came forward and put their feet on their necks.
Numbers 1:27: those registered to the tribe of Judah numbered 74,600.
Revelation 11:15: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
2 Chronicles 30:11: Nevertheless, some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
2 Chronicles 14:8: Asa had an army of 300,000 men from Judah bearing large shields and spears, and 280,000 men from Benjamin bearing small shields and drawing the bow. All these were mighty men of valor.
2 Samuel 24:9: And Joab reported to the king the total number of the troops. In Israel there were 800,000 men of valor who drew the sword, and in Judah there were 500,000.
2 Chronicles 15:9: And he assembled all Judah and Benjamin, along with those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them, for great numbers had come over to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.
Numbers 24:9: He crouches, he lies down like a lion; like a lioness, who dares to rouse him? Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you.”
Revelation 5:5: Then one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.”
Numbers 23:24: Behold, the people rise like a lioness; they rouse themselves like a lion, not resting until they devour their prey and drink the blood of the slain.”
Micah 5:8: Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.
Hosea 5:14: For I am like a lion to Ephraim and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear them to pieces and then go away. I will carry them off where no one can rescue them.
Ezekiel 19:5: When she saw that she had waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion.
1 Corinthians 15:24: Then the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power.
Hosea 5:4: Their deeds do not permit them to return to their God, for a spirit of prostitution is within them, and they do not know the LORD.
Luke 1:32–33: He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,
Numbers 24:17: I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel. He will crush the skulls of Moab and strike down all the sons of Sheth.
Jeremiah 23:5–6: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
Isaiah 9:6: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Psalm 60:7: Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter.
Isaiah 42:1: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
Isaiah 33:22: For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us.
Zechariah 10:11: They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.
Hebrews 7:14: For it is clear that our Lord descended from Judah, a tribe as to which Moses said nothing about priests.
Ezekiel 21:27: A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment.’
Isaiah 42:3–4: A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.
Psalm 2:6–9: “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
Isaiah 63:1–3: Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.”
Revelation 7:14: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
Revelation 19:18: so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
Joel 3:18: And in that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will run with water, and a spring will flow from the house of the LORD to water the Valley of Acacias.
2 Kings 18:32: until I come and take you away to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey—so that you may live and not die. But do not listen to Hezekiah, for he misleads you when he says, ‘The LORD will deliver us.’
1 Kings 4:20: The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore, and they were eating and drinking and rejoicing.
Micah 4:4: And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.
1 Kings 4:25: Throughout the days of Solomon, Judah and Israel dwelt securely from Dan to Beersheba, each man under his own vine and his own fig tree.
Deuteronomy 33:18–19: Concerning Zebulun he said: “Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.
Genesis 30:20: “God has given me a good gift,” she said. “This time my husband will honor me, because I have borne him six sons.” And she named him Zebulun.
Joshua 19:10–16: The third lot came up for the clans of the tribe of Zebulun:
1 Chronicles 12:32: From Issachar, men who understood the times and knew what Israel should do: 200 chiefs with all their kinsmen at their command.
Genesis 30:18: Then Leah said, “God has rewarded me for giving my maidservant to my husband.” So she named him Issachar.
Deuteronomy 33:18: Concerning Zebulun he said: “Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.
Judges 5:15–16: The princes of Issachar were with Deborah, and Issachar was with Barak, rushing into the valley at his heels. In the clans of Reuben there was great indecision.
Judges 10:1: After the time of Abimelech, a man of Issachar, Tola son of Puah, the son of Dodo, rose up to save Israel. He lived in Shamir, in the hill country of Ephraim.
Joshua 19:17–23: The fourth lot came out for the clans of the tribe of Issachar:
2 Samuel 7:1: After the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,
Ezekiel 29:18: “Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they expended on it.
Matthew 23:4: They tie up heavy, burdensome loads and lay them on men’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.
Judges 3:11: So the land had rest for forty years, until Othniel son of Kenaz died.
Joshua 14:15: (Hebron used to be called Kiriath-arba, after Arba, the greatest man among the Anakim.) Then the land had rest from war.
Psalm 81:6: “I relieved his shoulder of the burden; his hands were freed from the basket.
Commentary
John Calvin: Reuben, thou art my first-born. He begins with the first-born, not for the sake of honour, to confirm him in his rank; but that he may the more completely cover him with shame, and humble him by just reproaches. For Reuben is here cast down from his primogeniture; because he had polluted his father’s bed by incestuous intercourse with his mother-in-law. The meaning of his words is this: “Thou, indeed, by nature the first-born, oughtest to have excelled, seeing thou art my strength, and the beginning of my manly vigour; but since thou hast flowed away like water, there is no more any ground for…
John Calvin: Unstable as water. He shows that the honour which had not a good conscience for its keeper, was not firm but evanescent; and thus he rejects Reuben from the primogeniture. He declares the cause, lest Reuben should complain that he was punished when innocent: for it was also of great consequence, in this affair, that he should be convinced of his fault, lest his punishment should not be attended with profit. We now see Jacob, having laid carnal affection aside, executing the office of a prophet with vigour and magnanimity. For this judgment is not to be ascribed to anger, as if the father…
John Calvin: Simeon and Levi are brethren. He condemns the massacre of the city of Shechem by his two sons Simeon and Levi, and denounces the punishment of so great a crime. Whence we learn how hateful cruelty is to God, seeing that the blood of man is precious in his sight. For it is as if he would cite to his own tribunal those two men, and would demand vengeance on them, when they thought they had already escaped. It may, however, be asked, whether pardon had not been granted to them long ago; and if God had already forgiven them, why does he recall them again to punishment? I answer, it was both…
- Genesis 49 verse by verse
- Previous verse: Genesis 49:2
- Next verse: Genesis 49:16
- Deuteronomy 21:17
- Genesis 29:32
- Psalm 78:51
- 1 Chronicles 5:1
- 1 Chronicles 5:3
- Psalm 105:36
- Genesis 46:8
- Genesis 48:18
- 1 Chronicles 2:1
- Numbers 1:20
- Numbers 26:5
- Genesis 35:22
- Deuteronomy 27:20
- Deuteronomy 33:6
- 1 Corinthians 5:1
- Deuteronomy 5:21
- James 1:6–8
- 2 Peter 3:16
- 2 Peter 2:14
- Numbers 32:1–42
- Genesis 34:25–31
- Genesis 29:33–34
- Proverbs 18:9
- Genesis 46:10–11
- Genesis 34:30
- Psalm 26:9
- Psalm 16:9
- Psalm 57:8
- Psalm 64:2
- 2 Corinthians 6:14
- Jeremiah 4:19
- Luke 12:19
- Jeremiah 15:17
- Psalm 139:19
- Proverbs 1:15–16
- Psalm 103:1
- 1 Chronicles 4:24–31
- Joshua 19:1–9
- 1 Chronicles 6:65
- 2 Samuel 13:15
- 1 Chronicles 4:39–40
- Proverbs 26:24–25
- 2 Samuel 13:22–28
- Proverbs 27:3
- Joshua 21:1–45
- Hebrews 7:14
- Genesis 27:29
- Deuteronomy 33:7
- Genesis 29:35
- 1 Chronicles 5:2
- Joshua 10:24
- Numbers 1:27
- Revelation 11:15
- 2 Chronicles 30:11
- 2 Chronicles 14:8
- 2 Samuel 24:9
- 2 Chronicles 15:9
- Numbers 24:9
- Revelation 5:5
- Numbers 23:24
- Micah 5:8
- Hosea 5:14
- Ezekiel 19:5
- 1 Corinthians 15:24
- Hosea 5:4
- Luke 1:32–33
- Numbers 24:17
- Jeremiah 23:5–6
- Isaiah 9:6
- Psalm 60:7
- Isaiah 42:1
- Isaiah 33:22
- Zechariah 10:11
- Ezekiel 21:27
- Isaiah 42:3–4
- Psalm 2:6–9
- Isaiah 63:1–3