James 1:6–8 in Greek and English
6 αἰτείτω δὲ ἐν πίστει, μηδὲν διακρινόμενος, ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ·
7 μὴ γὰρ οἰέσθω ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὅτι λήμψεταί τι παρὰ τοῦ κυρίου
8 ἀνὴρ δίψυχος, ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
6 But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.
7 That man should not expect to receive anything from the Lord.
8 He is a double-minded man, unstable in all his ways.
Cross-references
Matthew 21:21–22: “Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.
Hebrews 11:6: And without faith it is impossible to please God, because anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.
Mark 11:22–24: “Have faith in God,” Jesus said to them.
Ephesians 4:14: Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
Hebrews 10:23: Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.
Hebrews 13:9: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
1 Timothy 2:8: Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.
2 Peter 2:17: These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.
James 4:3: And when you do ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may squander it on your pleasures.
Isaiah 58:3–4: “Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress all your workers.
Proverbs 21:27: The sacrifice of the wicked is detestable— how much more so when brought with ill intent!
Isaiah 1:15: When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
Proverbs 15:8: The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight.
1 Kings 18:21: Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word.
James 4:8: Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
Matthew 6:24: No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
2 Peter 2:14: Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
2 Kings 17:41: So these nations worshiped the LORD but also served their idols, and to this day their children and grandchildren continue to do as their fathers did.
2 Peter 3:16: He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
2 Kings 17:33: They worshiped the LORD, but they also served their own gods according to the customs of the nations from which they had been carried away.
Hosea 10:2: Their hearts are devious; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and demolish their sacred pillars.
Commentary
John Calvin: But let him ask in faith. He shews here, first the right way of praying; for as we cannot pray without the word, as it were, leading the way, so we must believe before we pray; for we testify by prayer, that we hope to obtain from God the grace which he has promised. Thus every one who has no faith in the promises, prays dissemblingly. Hence, also, we learn what is true faith; for James, after having bidden us to ask in faith, adds this explanation, nothing wavering, or, doubting nothing. Then faith is that which relies on God’s promises, and makes us sure of obtaining what we ask. It hence…
John Calvin: A double-minded man, or, a man of a double mind. This sentence may be read by itself, as he speaks generally of hypocrites. It seems, however, to me to be rather the conclusion of the preceding doctrine; and thus there is an implied contrast between the simplicity or liberality of God, mentioned before, and the double-mindedness of man; for as God gives to us with a stretched-out hand, so it behoves us in our turn to open the bosom of our heart. He then says that the unbelieving, who have tortuous recesses, are unstable; because they are never firm or fixed, but at one time they swell with the…
- James 1 verse by verse
- Read James 1 in Greek
- Previous verse: James 1:5
- Next verse: James 1:9
- Matthew 21:21–22
- Hebrews 11:6
- Mark 11:22–24
- Ephesians 4:14
- Hebrews 10:23
- Hebrews 13:9
- 1 Timothy 2:8
- 2 Peter 2:17
- James 4:3
- Isaiah 58:3–4
- Proverbs 21:27
- Isaiah 1:15
- Proverbs 15:8
- 1 Kings 18:21
- James 4:8
- Matthew 6:24
- Isaiah 29:13
- 2 Peter 2:14
- 2 Kings 17:41
- 2 Peter 3:16
- 2 Kings 17:33
- Hosea 10:2
- αἰτέω I ask, demand
- δέ but, and (postpositive)
- ἐν in, on, among
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- μηδείς, μηδεμία, μηδέν no one, nothing
- διακρίνω I distinguish, discern, doubt, hesitate
- ὁ, ἡ, τό the
- γάρ for (postpositive)
- ἔοικα I am like, resemble
- κλύδων, ῶνος, ὁ rough water
- θάλασσα, ης, ἡ sea, lake
- ἀνεμίζω I am blown with the wind
- καί and, even, also
- ῥιπίζω I toss to and fro
- μή not, lest
- οἶμαι
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ὅτι that, since, because
- λαμβάνω I take, receive
- τις, τι someone, something; a certain one
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- δίψυχος, ον double-minded, wavering
- ἀκατάστατος, ον unsettled, unstable
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same