Genesis 4:10–12 in Hebrew and English
10 וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ ק֚וֹל דְּמֵ֣י אָחִ֔יךָ צֹעֲקִ֥ים אֵלַ֖י מִן־הָֽאֲדָמָֽה׃
11 וְעַתָּ֖ה אָר֣וּר אָ֑תָּה מִן־הָֽאֲדָמָה֙ אֲשֶׁ֣ר פָּצְתָ֣ה אֶת־פִּ֔יהָ לָקַ֛חַת אֶת־דְּמֵ֥י אָחִ֖יךָ מִיָּדֶֽךָ׃
12 כִּ֤י תַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה לֹֽא־תֹסֵ֥ף תֵּת־כֹּחָ֖הּ לָ֑ךְ נָ֥ע וָנָ֖ד תִּֽהְיֶ֥ה בָאָֽרֶץ׃
Berean Standard Bible:
10 “What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
11 Now you are cursed and banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
12 When you till the ground, it will no longer yield its produce to you. You will be a fugitive and a wanderer on the earth.”
Cross-references
Hebrews 12:24: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
Hebrews 11:4: By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
Psalm 72:14: He will redeem them from oppression and violence, for their blood is precious in his sight.
James 5:4: Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
Isaiah 5:7: For the vineyard of the LORD of Hosts is the house of Israel, and the men of Judah are the plant of His delight. He looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard a cry of distress.
Job 31:38–39: if my land cries out against me and its furrows weep together,
Psalm 9:12: For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
Numbers 35:33: Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.
Revelation 6:9–10: And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
Job 16:18: O earth, do not cover my blood; may my cry for help never be laid to rest.
Exodus 3:7: The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
Genesis 9:5: And surely I will require the life of any man or beast by whose hand your lifeblood is shed. I will demand an accounting from anyone who takes the life of his fellow man:
Galatians 3:10: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
Job 16:18: O earth, do not cover my blood; may my cry for help never be laid to rest.
Genesis 3:14: So the LORD God said to the serpent: “Because you have done this, cursed are you above all livestock and every beast of the field! On your belly will you go, and dust you will eat, all the days of your life.
Deuteronomy 28:15–20: If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:
Isaiah 26:21: For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.
Deuteronomy 27:16–26: ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Deuteronomy 29:19–21: because when such a person hears the words of this oath, he invokes a blessing on himself, saying, ‘I will have peace, even though I walk in the stubbornness of my own heart.’ This will bring disaster on the watered land as well as the dry.
Genesis 4:14: Behold, this day You have driven me from the face of the earth, and from Your face I will be hidden; I will be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.”
Job 31:38–40: if my land cries out against me and its furrows weep together,
Revelation 12:16: But the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the river that had poured from the dragon’s mouth.
Leviticus 26:36: As for those of you who survive, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies, so that even the sound of a windblown leaf will put them to flight. And they will flee as one flees the sword, and fall when no one pursues them.
Leviticus 26:20: and your strength will be spent in vain. For your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit.
Hosea 9:17: My God will reject them because they have not obeyed Him; and they shall be wanderers among the nations.
Deuteronomy 28:23–24: The sky over your head will be bronze, and the earth beneath you iron.
Genesis 3:17–18: And to Adam He said: “Because you have listened to the voice of your wife and have eaten from the tree of which I commanded you not to eat, cursed is the ground because of you; through toil you will eat of it all the days of your life.
Psalm 109:10: May his children wander as beggars, seeking sustenance far from their ruined homes.
Deuteronomy 28:65–66: Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul.
Genesis 4:14: Behold, this day You have driven me from the face of the earth, and from Your face I will be hidden; I will be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.”
Romans 8:20: For the creation was subjected to futility, not by its own will, but because of the One who subjected it, in hope
Jeremiah 20:3–4: The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The LORD does not call you Pashhur, but Magor-missabib.
Commentary
John Calvin: What hast thou done? The voice of thy brother’s blood. Moses shows that Cain gained nothing by his tergiversation. God first inquired where his brother was; he now more closely urges him, in order to extort an unwilling confession of his guilt; for in no racks or tortures of any kind is there so much force to constrain evil-doers, as there was efficacy in the thunder of the Divine voice to cast down Cain in confusion to the ground. For God no longer asks whether he had done it; but, pronouncing in a single word that he was the doer of it, he aggravates the atrocity of the crime. We learn…
John Calvin: And now art thou cursed from the earth. Cain, having been convicted of the crime, judgment is now pronounced against him. And first, God constitutes the earth the minister of his vengeance, as having been polluted by the impious and horrible parricide: as if he had said, ‘Thou didst just now deny to me the murder which thou hast committed, but the senseless earth itself will demand thy punishment.’ He does this, however, to aggravate the enormity of the crime, as if a kind of contagion flowed from it even to the earth, for which the execution of punishment was required. The imagination of…
John Calvin: When thou tillest the ground. This verse is the exposition of the former; for it expresses more clearly what is meant by being cursed from the earth, namely, that the earth defrauds its cultivators of the fruit of their toil. Should any one object that this punishment had before been alike inflicted on all mortals, in the person of Adam; my answer is, I have no doubt that something of the benediction which had hitherto remained, was now further withdrawn with respect to the murderer, in order that he might privately feel the very earth to be hostile to him. For although, generally, God…
- Genesis 4 verse by verse
- Previous verse: Genesis 4:9
- Next verse: Genesis 4:13
- Hebrews 12:24
- Hebrews 11:4
- Psalm 72:14
- James 5:4
- Isaiah 5:7
- Job 31:38–39
- Psalm 9:12
- Numbers 35:33
- Revelation 6:9–10
- Job 16:18
- Exodus 3:7
- Genesis 9:5
- Galatians 3:10
- Genesis 3:14
- Deuteronomy 28:15–20
- Isaiah 26:21
- Deuteronomy 27:16–26
- Deuteronomy 29:19–21
- Genesis 4:14
- Job 31:38–40
- Revelation 12:16
- Leviticus 26:36
- Leviticus 26:20
- Hosea 9:17
- Deuteronomy 28:23–24
- Genesis 3:17–18
- Psalm 109:10
- Deuteronomy 28:65–66
- Romans 8:20
- Jeremiah 20:3–4
- אָמַר say, speak
- מָה what?
- עָשָׂה do
- קוֹל voice, sound
- דָּם blood
- אָח brother
- צָעַק cry
- אֶל to, toward
- מִן־ from, out of
- אֲדָמָה ground
- עַתָּ֫ה now
- אָרַר curse
- אַתָּ֫ה thou
- אֲשֶׁר who, which, that
- פָּצָה part
- אֵת mark of the accusative
- פֶּה mouth
- לָקַח take
- יָד hand
- כִּי for, because, that, when
- עָבַד work, serve, worship
- לֹא not
- יָסַף add
- נָתַן give
- כֹּחַ strength
- נוּעַ shake, tremble, wander
- נוּד move to and fro
- הָיָה be, become, happen
- אֶ֫רֶץ earth