Genesis 39:3–12 in Hebrew and English
3 וַיַּ֣רְא אֲדֹנָ֔יו כִּ֥י יְהוָ֖ה אִתּ֑וֹ וְכֹל֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא עֹשֶׂ֔ה יְהוָ֖ה מַצְלִ֥יחַ בְּיָדֽוֹ׃
4 וַיִּמְצָ֨א יוֹסֵ֥ף חֵ֛ן בְּעֵינָ֖יו וַיְשָׁ֣רֶת אֹת֑וֹ וַיַּפְקִדֵ֨הוּ֙ עַל־בֵּית֔וֹ וְכָל־יֶשׁ־ל֖וֹ נָתַ֥ן בְּיָדֽוֹ׃
5 וַיְהִ֡י מֵאָז֩ הִפְקִ֨יד אֹת֜וֹ בְּבֵית֗וֹ וְעַל֙ כָּל־אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־ל֔וֹ וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֶת־בֵּ֥ית הַמִּצְרִ֖י בִּגְלַ֣ל יוֹסֵ֑ף וַיְהִ֞י בִּרְכַּ֤ת יְהוָה֙ בְּכָל־אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־ל֔וֹ בַּבַּ֖יִת וּבַשָּׂדֶֽה׃
6 וַיַּעֲזֹ֣ב כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ֮ בְּיַד־יוֹסֵף֒ וְלֹא־יָדַ֤ע אִתּוֹ֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁר־ה֣וּא אוֹכֵ֑ל וַיְהִ֣י יוֹסֵ֔ף יְפֵה־תֹ֖אַר וִיפֵ֥ה מַרְאֶֽה׃
7 וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַתִּשָּׂ֧א אֵֽשֶׁת־אֲדֹנָ֛יו אֶת־עֵינֶ֖יהָ אֶל־יוֹסֵ֑ף וַתֹּ֖אמֶר שִׁכְבָ֥ה עִמִּֽי׃
8 וַיְמָאֵ֓ן ׀ וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־אֵ֣שֶׁת אֲדֹנָ֔יו הֵ֣ן אֲדֹנִ֔י לֹא־יָדַ֥ע אִתִּ֖י מַה־בַּבָּ֑יִת וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֶשׁ־ל֖וֹ נָתַ֥ן בְּיָדִֽי׃
9 אֵינֶ֨נּוּ גָד֜וֹל בַּבַּ֣יִת הַזֶּה֮ מִמֶּנִּי֒ וְלֹֽא־חָשַׂ֤ךְ מִמֶּ֨נִּי֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־אוֹתָ֖ךְ בַּאֲשֶׁ֣ר אַתְּ־אִשְׁתּ֑וֹ וְאֵ֨יךְ אֶֽעֱשֶׂ֜ה הָרָעָ֤ה הַגְּדֹלָה֙ הַזֹּ֔את וְחָטָ֖אתִי לֵֽאלֹהִֽים׃
10 וַיְהִ֕י כְּדַבְּרָ֥הּ אֶל־יוֹסֵ֖ף י֣וֹם ׀ י֑וֹם וְלֹא־שָׁמַ֥ע אֵלֶ֛יהָ לִשְׁכַּ֥ב אֶצְלָ֖הּ לִהְי֥וֹת עִמָּֽהּ׃
11 וַיְהִי֙ כְּהַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה וַיָּבֹ֥א הַבַּ֖יְתָה לַעֲשׂ֣וֹת מְלַאכְתּ֑וֹ וְאֵ֨ין אִ֜ישׁ מֵאַנְשֵׁ֥י הַבַּ֛יִת שָׁ֖ם בַּבָּֽיִת׃
12 וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּ בְּבִגְד֛וֹ לֵאמֹ֖ר שִׁכְבָ֣ה עִמִּ֑י וַיַּעֲזֹ֤ב בִּגְדוֹ֙ בְּיָדָ֔הּ וַיָּ֖נָס וַיֵּצֵ֥א הַחֽוּצָה׃
Berean Standard Bible:
3 When his master saw that the LORD was with him and made him prosper in all he did,
4 Joseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar put him in charge of his household and entrusted him with everything he owned.
5 From the time that he put Joseph in charge of his household and all he owned, the LORD blessed the Egyptian’s household on account of him. The LORD’s blessing was on everything he owned, both in his house and in his field.
6 So Potiphar left all that he owned in Joseph’s care; he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome,
7 and after some time his master’s wife cast her eyes upon Joseph and said, “Sleep with me.”
8 But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here, my master does not concern himself with anything in his house, and he has entrusted everything he owns to my care.
9 No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?”
10 Although Potiphar’s wife spoke to Joseph day after day, he refused to go to bed with her or even be near her.
11 One day, however, Joseph went into the house to attend to his work, and not a single household servant was inside.
12 She grabbed Joseph by his cloak and said, “Sleep with me!” But leaving his cloak in her hand, he escaped and ran outside.
Cross-references
Psalm 1:3: He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
Genesis 30:27: But Laban replied, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.”
Matthew 5:16: In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
2 Chronicles 26:5: He sought God throughout the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God. And as long as he sought the LORD, God gave him success.
Genesis 21:22: At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.
1 Samuel 18:14: and he continued to prosper in all his ways, because the LORD was with him.
Revelation 3:9: Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
Philippians 2:15–16: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world
Genesis 26:28: “We can plainly see that the LORD has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you
1 Chronicles 22:13: Then you will succeed, if you carefully follow the statutes and ordinances that the LORD commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.
Joshua 1:7–8: Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go.
Genesis 26:24: and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
Genesis 39:21–22: the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
Acts 20:28: Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
Genesis 19:19: Your servant has indeed found favor in your sight, and you have shown me great kindness by sparing my life. But I cannot run to the mountains; the disaster will overtake me, and I will die.
Genesis 24:2: So Abraham instructed the chief servant of his household, who managed all he owned, “Place your hand under my thigh,
Proverbs 27:18: Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
Genesis 39:8: But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here, my master does not concern himself with anything in his house, and he has entrusted everything he owns to my care.
Proverbs 16:7: When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
Proverbs 22:29: Do you see a man skilled in his work? He will be stationed in the presence of kings; he will not stand before obscure men.
Proverbs 17:2: A wise servant will rule over a disgraceful son and share his inheritance as one of the brothers.
Genesis 18:3: “My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by.
Genesis 33:10: But Jacob insisted, “No, please! If I have found favor in your sight, then receive this gift from my hand. For indeed, I have seen your face, and it is like seeing the face of God, since you have received me favorably.
Genesis 33:8: “What do you mean by sending this whole company to meet me?” asked Esau. “To find favor in your sight, my lord,” Jacob answered.
Genesis 30:27: But Laban replied, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.”
2 Samuel 6:11–12: Thus the ark of the LORD remained in the house of Obed-edom the Gittite for three months, and the LORD blessed him and all his household.
Acts 27:24: and said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And look, God has granted you the lives of all who sail with you.’
Genesis 12:2: I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
Ephesians 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
Genesis 19:29: So when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham, and He brought Lot out of the catastrophe that destroyed the cities where he had lived.
Psalm 72:17: May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
Psalm 21:6: For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.
Deuteronomy 28:3–6: You will be blessed in the city and blessed in the country.
1 Samuel 16:12: So Jesse sent for his youngest son and brought him in. He was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance. And the LORD said, “Rise and anoint him, for he is the one.”
Genesis 29:17: Leah had weak eyes, but Rachel was shapely and beautiful.
Proverbs 31:11: The heart of her husband trusts in her, and he lacks nothing of value.
Luke 19:17: His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’
Genesis 39:4: Joseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar put him in charge of his household and entrusted him with everything he owned.
Genesis 43:32: They separately served Joseph, his brothers, and the Egyptians. They ate separately because the Egyptians would not eat with the Hebrews, since that was detestable to them.
Acts 7:20: At that time Moses was born, and he was beautiful in the sight of God. For three months he was nurtured in his father’s house.
Genesis 39:23: The warden did not concern himself with anything under Joseph’s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did.
1 Samuel 17:42: When the Philistine looked and saw David, he despised him because he was just a boy, ruddy and handsome.
Luke 16:10: Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
Genesis 39:8: But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here, my master does not concern himself with anything in his house, and he has entrusted everything he owns to my care.
Genesis 12:14–15: So when Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
2 Samuel 13:11: And when she had brought them to him to eat, he took hold of her and said, “Come lie with me, my sister!”
Ezekiel 16:34: So your prostitution is the opposite of that of other women: No one solicited your favors, and you paid a fee instead of receiving one; so you are the very opposite!
2 Peter 2:14: Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
Job 31:1: “I have made a covenant with my eyes. How then could I gaze with desire at a virgin?
Ezekiel 16:32: You adulterous wife! You receive strangers instead of your own husband!
Ezekiel 23:5–6: Oholah prostituted herself while she was still Mine. She lusted after her lovers, the Assyrians—warriors
1 John 2:16: For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world.
Ezekiel 23:12–16: She too lusted after the Assyrians—governors and commanders, warriors dressed in splendor, horsemen riding on steeds, all desirable young men.
Matthew 5:28: But I tell you that anyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
Genesis 6:2: the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they took as wives whomever they chose.
Proverbs 7:15–18: So I came out to meet you; I sought you, and I have found you.
Ezekiel 16:25: At the head of every street you built your lofty shrines and degraded your beauty. With increasing promiscuity, you spread your legs to all who passed by.
Proverbs 1:10: My son, if sinners entice you, do not yield to them.
Proverbs 7:5: that they may keep you from the adulteress, from the stranger with seductive words.
Proverbs 5:3–8: Though the lips of the forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil,
Proverbs 6:32–33: He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.
Proverbs 9:13–18: The woman named Folly is loud; she is naive and knows nothing.
Proverbs 6:20–25: My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching.
Proverbs 18:24: A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.
Proverbs 7:25–27: Do not let your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths.
Proverbs 22:14: The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.
Proverbs 2:16–19: It will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words
Proverbs 2:10: For wisdom will enter your heart, and knowledge will delight your soul.
Proverbs 23:26–28: My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.
2 Samuel 12:13: Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.
Genesis 42:18: and on the third day he said to them, “I fear God. So do this and you will live:
Psalm 51:4: Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.
Genesis 20:6: Then God said to Abimelech in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against Me. That is why I did not let you touch her.
1 John 3:9: Anyone born of God refuses to practice sin, because God’s seed abides in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
Galatians 5:19–21: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
Jeremiah 28:16: Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.’”
Luke 12:48: But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be demanded.
Numbers 32:23: But if you do not do this, you will certainly sin against the LORD—and be assured that your sin will find you out.
Job 31:23: For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower.
Leviticus 6:2: “If someone sins and acts unfaithfully against the LORD by deceiving his neighbor in regard to a deposit or security entrusted to him or stolen, or if he extorts his neighbor
1 Corinthians 6:9–10: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
Genesis 39:8: But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here, my master does not concern himself with anything in his house, and he has entrusted everything he owns to my care.
Proverbs 6:25–26: Do not lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyes.
Proverbs 1:15: my son, do not walk the road with them or set foot upon their path.
2 Timothy 2:22: Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
Proverbs 23:27: For a prostitute is a deep pit, and an adulteress is a narrow well.
Proverbs 22:14: The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.
Proverbs 9:14: She sits at the door of her house, on a seat in the heights of the city,
Proverbs 7:13: She seizes him and kisses him; she brazenly says to him:
1 Corinthians 6:18: Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
1 Peter 2:11: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
1 Thessalonians 5:22: Abstain from every form of evil.
Proverbs 2:16: It will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words
Jeremiah 23:24: “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.
Job 24:15: The eye of the adulterer watches for twilight. Thinking, ‘No eye will see me,’ he covers his face.
Malachi 3:5: “Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says the LORD of Hosts.
Ephesians 5:12: For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
Ephesians 5:3: But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
Proverbs 9:17: “Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is tasty!”
2 Timothy 2:22: Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
1 Peter 2:11: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
Proverbs 7:13–27: She seizes him and kisses him; she brazenly says to him:
Ecclesiastes 7:26: And I find more bitter than death the woman who is a snare, whose heart is a net, and whose hands are chains. The man who pleases God escapes her, but the sinner is ensnared.
Proverbs 6:5: Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
Proverbs 5:8: Keep your path far from her; do not go near the door of her house,
Mark 14:51–52: One young man who had been following Jesus was wearing a linen cloth around his body. They caught hold of him,
Genesis 39:10: Although Potiphar’s wife spoke to Joseph day after day, he refused to go to bed with her or even be near her.
Genesis 39:8: But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here, my master does not concern himself with anything in his house, and he has entrusted everything he owns to my care.
1 Corinthians 15:33: Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
Proverbs 1:15: my son, do not walk the road with them or set foot upon their path.
Ezekiel 16:30–31: How weak-willed is your heart, declares the Lord GOD, while you do all these things, the acts of a shameless prostitute!
Commentary
John Calvin: And his master saw. Here that which has been lately alluded to more clearly appears, that the grace of God shone forth in Joseph, in no common or usual manner; since it became thus manifest to a man who was a heathen, and, in this respect, blind. How much more base is our ingratitude, if we do not refer all our prosperous events to God as their author; seeing that Scripture often teaches us, that nothing proceeding from men, whether counsels, or labours, or any means which they can devise, will profit them, except so far as God gives his blessing. And whereas Potiphar, on this account…
John Calvin: And he left all that he had. Joseph reaped this fruit of the divine love and kindness towards him, that he was cheered by some alleviation of his servitude, at least, for a short time. But a new temptation soon assailed him. For the favour which he had obtained was not only annihilated, but became the cause and origin of a harsher fortune. Joseph was governor over the whole house of Potiphar. From that post of honour he is hurried into prison, in order that he may be soon brought forth to the punishment of death. What then could enter into his mind, but that he was forsaken and abandoned by…
John Calvin: Lie with me. Moses only briefly touches upon the chief points, and the sum of the things he relates. For there is no doubt that this impure woman endeavoured, by various arts, to allure the pious youth, and that she insinuated herself by indirect blandishments, before she broke forth to such a shameless kind of license. But Moses, omitting other things, shows that she had been pushed so far by base lust, as not to shrink from openly soliciting a connection with Joseph. Now as this filthiness is a signal proof that carnal lust acts from blind and furious impulses; so, in the person of Joseph…
- Genesis 39 verse by verse
- Previous verse: Genesis 39:2
- Next verse: Genesis 39:13
- Psalm 1:3
- Genesis 30:27
- Matthew 5:16
- 2 Chronicles 26:5
- Genesis 21:22
- 1 Samuel 18:14
- Revelation 3:9
- Philippians 2:15–16
- Genesis 26:28
- 1 Chronicles 22:13
- Joshua 1:7–8
- Genesis 26:24
- Genesis 39:21–22
- Acts 20:28
- Genesis 19:19
- Genesis 24:2
- Proverbs 27:18
- Genesis 39:8
- Proverbs 16:7
- Proverbs 22:29
- Proverbs 17:2
- Genesis 18:3
- Genesis 33:10
- Genesis 33:8
- 2 Samuel 6:11–12
- Acts 27:24
- Genesis 12:2
- Ephesians 1:3
- Genesis 19:29
- Psalm 72:17
- Psalm 21:6
- Deuteronomy 28:3–6
- 1 Samuel 16:12
- Genesis 29:17
- Proverbs 31:11
- Luke 19:17
- Genesis 39:4
- Genesis 43:32
- Acts 7:20
- Genesis 39:23
- 1 Samuel 17:42
- Luke 16:10
- Genesis 12:14–15
- 2 Samuel 13:11
- Ezekiel 16:34
- 2 Peter 2:14
- Job 31:1
- Ezekiel 16:32
- Ezekiel 23:5–6
- 1 John 2:16
- Ezekiel 23:12–16
- Matthew 5:28
- Genesis 6:2
- Proverbs 7:15–18
- Ezekiel 16:25
- Proverbs 1:10
- Proverbs 7:5
- Proverbs 5:3–8
- Proverbs 6:32–33
- Proverbs 9:13–18
- Proverbs 6:20–25
- Proverbs 18:24
- Proverbs 7:25–27
- Proverbs 22:14
- Proverbs 2:16–19
- Proverbs 2:10
- Proverbs 23:26–28
- 2 Samuel 12:13
- Genesis 42:18
- Psalm 51:4
- Genesis 20:6
- 1 John 3:9
- Galatians 5:19–21
- Jeremiah 28:16
- Luke 12:48
- Numbers 32:23
- Job 31:23