Genesis 39:21–22 in Hebrew and English
21 וַיְהִ֤י יְהוָה֙ אֶת־יוֹסֵ֔ף וַיֵּ֥ט אֵלָ֖יו חָ֑סֶד וַיִּתֵּ֣ן חִנּ֔וֹ בְּעֵינֵ֖י שַׂ֥ר בֵּית־הַסֹּֽהַר׃
22 וַיִּתֵּ֞ן שַׂ֤ר בֵּית־הַסֹּ֨הַר֙ בְּיַד־יוֹסֵ֔ף אֵ֚ת כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית הַסֹּ֑הַר וְאֵ֨ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ שָׁ֔ם ה֖וּא הָיָ֥ה עֹשֶֽׂה׃
Berean Standard Bible:
21 the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
22 And the warden put all the prisoners under Joseph’s care, so that he was responsible for all that was done in the prison.
Cross-references
Exodus 3:21: And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
1 Peter 3:17: For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.
Genesis 39:2: And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.
Psalm 105:19: until his prediction came true and the word of the LORD proved him right.
Romans 8:31–32: What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Exodus 11:3: And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.
Acts 7:9–10: Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
Isaiah 43:2: When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
Proverbs 16:7: When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
1 Peter 3:13–14: Who can harm you if you are zealous for what is good?
Daniel 1:9: Now God had granted Daniel favor and compassion from the chief official,
Genesis 39:4: Joseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar put him in charge of his household and entrusted him with everything he owned.
Genesis 40:3–4: and imprisoned them in the house of the captain of the guard, the same prison where Joseph was confined.
Psalm 37:11: But the meek will inherit the land and delight in abundant prosperity.
Psalm 37:3: Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
Genesis 39:6–7: So Potiphar left all that he owned in Joseph’s care; he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome,
1 Samuel 2:30: Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.
Genesis 39:9: No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?”
Commentary
John Calvin: But the Lord was with Joseph. It appears, from the testimony of the Psalmist just cited, that Joseph’s extreme sufferings were not immediately alleviated. The Lord purposely suffered him to be reduced to extremity, that he might bring him back as from the grave. We know that as the light of the sun is most clearly seen when we are looking from a dark place; so, in the darkness of our miseries, the grace of God shines more brightly when, beyond expectation, he succours us. Moreover, Moses says, the Lord was with Joseph, because he extended this grace or mercy towards him; whence we may learn…
- Genesis 39 verse by verse
- Previous verse: Genesis 39:20
- Next verse: Genesis 39:23
- Exodus 3:21
- Isaiah 41:10
- 1 Peter 3:17
- Genesis 39:2
- Psalm 105:19
- Romans 8:31–32
- Exodus 11:3
- Acts 7:9–10
- Isaiah 43:2
- Proverbs 16:7
- 1 Peter 3:13–14
- Daniel 1:9
- Genesis 39:4
- Genesis 40:3–4
- Psalm 37:11
- Psalm 37:3
- Genesis 39:6–7
- 1 Samuel 2:30
- Genesis 39:9
- הָיָה be, become, happen
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֵת with
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- נָטָה stretch out
- אֶל to, toward
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- נָתַן give
- חֵן favour
- עַ֫יִן eye
- שַׂר official, commander, prince
- בַּ֫יִת house
- סֹ֫הַר roundness
- יָד hand
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- אָסִיר bondman
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do
- שָׁם there
- הוּא he