Genesis 39:2–4 in Hebrew and English
2 וַיְהִ֤י יְהוָה֙ אֶת־יוֹסֵ֔ף וַיְהִ֖י אִ֣ישׁ מַצְלִ֑יחַ וַיְהִ֕י בְּבֵ֥ית אֲדֹנָ֖יו הַמִּצְרִֽי׃
3 וַיַּ֣רְא אֲדֹנָ֔יו כִּ֥י יְהוָ֖ה אִתּ֑וֹ וְכֹל֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא עֹשֶׂ֔ה יְהוָ֖ה מַצְלִ֥יחַ בְּיָדֽוֹ׃
4 וַיִּמְצָ֨א יוֹסֵ֥ף חֵ֛ן בְּעֵינָ֖יו וַיְשָׁ֣רֶת אֹת֑וֹ וַיַּפְקִדֵ֨הוּ֙ עַל־בֵּית֔וֹ וְכָל־יֶשׁ־ל֖וֹ נָתַ֥ן בְּיָדֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
2 And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.
3 When his master saw that the LORD was with him and made him prosper in all he did,
4 Joseph found favor in his sight and became his personal attendant. Potiphar put him in charge of his household and entrusted him with everything he owned.
Cross-references
1 Samuel 18:14: and he continued to prosper in all his ways, because the LORD was with him.
Acts 7:9–10: Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
Genesis 26:28: “We can plainly see that the LORD has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you
Jeremiah 15:20: Then I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save and deliver you, declares the LORD.
Psalm 91:15: When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him.
Genesis 26:24: and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
Isaiah 43:2: When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
Genesis 21:22: At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.
Genesis 28:15: Look, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”
Psalm 1:3: He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
Genesis 39:21–22: the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
Psalm 46:7: The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Psalm 1:3: He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
Genesis 30:27: But Laban replied, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.”
Matthew 5:16: In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
Genesis 21:22: At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.
2 Chronicles 26:5: He sought God throughout the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God. And as long as he sought the LORD, God gave him success.
1 Samuel 18:14: and he continued to prosper in all his ways, because the LORD was with him.
Genesis 26:28: “We can plainly see that the LORD has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you
Philippians 2:15–16: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world
Revelation 3:9: Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
Genesis 39:23: The warden did not concern himself with anything under Joseph’s care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did.
Nehemiah 2:20: So I answered them and said, “The God of heaven is the One who will grant us success. We, His servants, will start rebuilding, but you have no portion, right, or claim in Jerusalem.”
Zechariah 8:23: This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”
Genesis 39:21–22: the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
Genesis 24:2: So Abraham instructed the chief servant of his household, who managed all he owned, “Place your hand under my thigh,
Genesis 39:8: But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here, my master does not concern himself with anything in his house, and he has entrusted everything he owns to my care.
Proverbs 27:18: Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
Genesis 19:19: Your servant has indeed found favor in your sight, and you have shown me great kindness by sparing my life. But I cannot run to the mountains; the disaster will overtake me, and I will die.
Acts 20:28: Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
Proverbs 16:7: When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
Proverbs 22:29: Do you see a man skilled in his work? He will be stationed in the presence of kings; he will not stand before obscure men.
Proverbs 17:2: A wise servant will rule over a disgraceful son and share his inheritance as one of the brothers.
Genesis 18:3: “My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by.
Genesis 33:10: But Jacob insisted, “No, please! If I have found favor in your sight, then receive this gift from my hand. For indeed, I have seen your face, and it is like seeing the face of God, since you have received me favorably.
Genesis 15:2: But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”
Commentary
John Calvin: And Joseph was brought down. For the purpose of connecting it with the remaining part of the history, Moses repeats what he had briefly touched upon, that Joseph had been sold to Potiphar the Egyptian: he then subjoins that God was with Joseph, so that he prospered in all things. For although it often happens that all things proceed with wicked men according to their wish, whom God nevertheless does not bless with his favour; still the sentiment is true and the expression of it proper, that it is never well with men, except so far as the Lord shows himself to be gracious to them. For he…
John Calvin: And his master saw. Here that which has been lately alluded to more clearly appears, that the grace of God shone forth in Joseph, in no common or usual manner; since it became thus manifest to a man who was a heathen, and, in this respect, blind. How much more base is our ingratitude, if we do not refer all our prosperous events to God as their author; seeing that Scripture often teaches us, that nothing proceeding from men, whether counsels, or labours, or any means which they can devise, will profit them, except so far as God gives his blessing. And whereas Potiphar, on this account…
- Genesis 39 verse by verse
- Previous verse: Genesis 39:1
- Next verse: Genesis 39:5
- 1 Samuel 18:14
- Acts 7:9–10
- Genesis 26:28
- Jeremiah 15:20
- Psalm 91:15
- Genesis 26:24
- Isaiah 43:2
- Genesis 21:22
- Genesis 28:15
- Psalm 1:3
- Genesis 39:21–22
- Psalm 46:7
- Genesis 30:27
- Matthew 5:16
- 2 Chronicles 26:5
- Philippians 2:15–16
- Revelation 3:9
- Genesis 39:23
- Nehemiah 2:20
- Zechariah 8:23
- Genesis 24:2
- Genesis 39:8
- Proverbs 27:18
- Genesis 19:19
- Acts 20:28
- Proverbs 16:7
- Proverbs 22:29
- Proverbs 17:2
- Genesis 18:3
- Genesis 33:10
- Genesis 15:2
- הָיָה be, become, happen
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֵת with
- יוֹסֵף Joseph. Compare
- אִישׁ man
- צָלֵחַ prosper, succeed, rush upon
- בַּ֫יִת house
- אָדוֹן lord
- מִצְרִי Egyptian
- רָאָה see
- כִּי for, because, that, when
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- הוּא he
- עָשָׂה do
- יָד hand
- מָצָא find, reach
- חֵן favour
- עַ֫יִן eye
- שָׁרַת minister
- אֵת mark of the accusative
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- עַל on, upon, over
- יֵשׁ there is, there are
- נָתַן give