Genesis 34:21–23 in Hebrew and English

21 הָאֲנָשִׁ֨ים הָאֵ֜לֶּה שְֽׁלֵמִ֧ים הֵ֣ם אִתָּ֗נוּ וְיֵשְׁב֤וּ בָאָ֨רֶץ֙ וְיִסְחֲר֣וּ אֹתָ֔הּ וְהָאָ֛רֶץ הִנֵּ֥ה רַֽחֲבַת־יָדַ֖יִם לִפְנֵיהֶ֑ם אֶת־בְּנֹתָם֙ נִקַּֽח־לָ֣נוּ לְנָשִׁ֔ים וְאֶת־בְּנֹתֵ֖ינוּ נִתֵּ֥ן לָהֶֽם׃

22 אַךְ־בְּ֠זֹאת יֵאֹ֨תוּ לָ֤נוּ הָאֲנָשִׁים֙ לָשֶׁ֣בֶת אִתָּ֔נוּ לִהְי֖וֹת לְעַ֣ם אֶחָ֑ד בְּהִמּ֥וֹל לָ֨נוּ֙ כָּל־זָכָ֔ר כַּאֲשֶׁ֖ר הֵ֥ם נִמֹּלִֽים׃

23 מִקְנֵהֶ֤ם וְקִנְיָנָם֙ וְכָל־בְּהֶמְתָּ֔ם הֲל֥וֹא לָ֖נוּ הֵ֑ם אַ֚ךְ נֵא֣וֹתָה לָהֶ֔ם וְיֵשְׁב֖וּ אִתָּֽנוּ׃

Berean Standard Bible:

21 “These men are at peace with us. Let them live and trade in our land; indeed, it is large enough for them. Let us take their daughters in marriage and give our daughters to them.

22 But only on this condition will the men agree to dwell with us and be one people: if all our men are circumcised as they are.

23 Will not their livestock, their possessions, and all their animals become ours? Only let us consent to them, and they will dwell among us.”

Cross-references

Proverbs 1:12–13: let us swallow them alive like Sheol, and whole like those descending into the Pit.

Proverbs 23:4–5: Do not wear yourself out to get rich; be wise enough to restrain yourself.

John 2:16: To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”

Proverbs 28:20: A faithful man will abound with blessings, but one eager to be rich will not go unpunished.

1 Timothy 6:6–10: Of course, godliness with contentment is great gain.

Acts 19:24–26: It began with a silversmith named Demetrius who made silver shrines of Artemis, bringing much business to the craftsmen.

John 6:26–27: Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, it is not because you saw these signs that you are looking for Me, but because you ate the loaves and had your fill.

Commentary

John Calvin: These men are peaceable. Moses describes the mode of acting, whereby they persuaded the Shechemites to accept the conditions which the sons of Jacob had imposed. It was difficult to induce a whole people to submit in an affair of such magnitude to a few foreigners. For we know what displeasure a change of religion produces: but Hamor and Shechem reason from utility; and this is natural rhetoric. For although honour has a more plausible appearance, it is yet for the most part cold in persuasion. But among the vulgar, utility carries almost every point; because the major part eagerly pursues…