Genesis 31:14–15 in Hebrew and English

14 וַתַּ֤עַן רָחֵל֙ וְלֵאָ֔ה וַתֹּאמַ֖רְנָה ל֑וֹ הַע֥וֹד לָ֛נוּ חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה בְּבֵ֥ית אָבִֽינוּ׃

15 הֲל֧וֹא נָכְרִיּ֛וֹת נֶחְשַׁ֥בְנוּ ל֖וֹ כִּ֣י מְכָרָ֑נוּ וַיֹּ֥אכַל גַּם־אָכ֖וֹל אֶת־כַּסְפֵּֽנוּ׃

Berean Standard Bible:

14 And Rachel and Leah replied, “Do we have any portion or inheritance left in our father’s house?

15 Are we not regarded by him as outsiders? Not only has he sold us, but he has certainly squandered what was paid for us.

Cross-references

Ruth 4:11: “We are witnesses,” said the elders and all the people at the gate. “May the LORD make the woman entering your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you be prosperous in Ephrathah and famous in Bethlehem.

Genesis 2:24: For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.

Genesis 29:24: And Laban gave his servant girl Zilpah to his daughter Leah as her maidservant.

Genesis 29:29: Laban also gave his servant girl Bilhah to his daughter Rachel as her maidservant.

Genesis 29:15–20: Laban said to him, “Just because you are my relative, should you work for nothing? Tell me what your wages should be.”

Genesis 30:26: Give me my wives and children for whom I have served you, that I may go on my way. You know how hard I have worked for you.”

Exodus 21:7–11: And if a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as the menservants do.

Nehemiah 5:8: and said, “We have done our best to buy back our Jewish brothers who were sold to foreigners, but now you are selling your own brothers, that they may be sold back to us!” But they remained silent, for they could find nothing to say.

Genesis 31:41: Thus for twenty years I have served in your household—fourteen years for your two daughters and six years for your flocks—and you have changed my wages ten times!

Genesis 29:27–30: Finish this week’s celebration, and we will give you the younger one in return for another seven years of work.”

Commentary

John Calvin: And Rachel and Leah answered. Here we perceive that to be fulfilled which Paul teaches, that all things work together for good to the children of God. (Rom. 8:28.) For since the wives of Jacob had been unjustly treated by their father, they so far act in opposition to the natural tenderness of their sex, that at the desire of their husband, they become willing to follow him into a distant and unknown region. Therefore, if Jacob is compelled to take many and very bitter draughts of grief, he is now cheered by the most satisfying compensation, that his wives are not separated from him by their…