Exodus 21:7–11 in Hebrew and English
7 וְכִֽי־יִמְכֹּ֥ר אִ֛ישׁ אֶת־בִּתּ֖וֹ לְאָמָ֑ה לֹ֥א תֵצֵ֖א כְּצֵ֥את הָעֲבָדִֽים׃
8 אִם־רָעָ֞ה בְּעֵינֵ֧י אֲדֹנֶ֛יהָ אֲשֶׁר־לא יְעָדָ֖הּ וְהֶפְדָּ֑הּ לְעַ֥ם נָכְרִ֛י לֹא־יִמְשֹׁ֥ל לְמָכְרָ֖הּ בְּבִגְדוֹ־בָֽהּ׃
9 וְאִם־לִבְנ֖וֹ יִֽיעָדֶ֑נָּה כְּמִשְׁפַּ֥ט הַבָּנ֖וֹת יַעֲשֶׂה־לָּֽהּ׃
10 אִם־אַחֶ֖רֶת יִֽקַּֽח־ל֑וֹ שְׁאֵרָ֛הּ כְּסוּתָ֥הּ וְעֹנָתָ֖הּ לֹ֥א יִגְרָֽע׃
11 וְאִם־שְׁלָ֨שׁ־אֵ֔לֶּה לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה לָ֑הּ וְיָצְאָ֥ה חִנָּ֖ם אֵ֥ין כָּֽסֶף׃ ס
Berean Standard Bible:
7 And if a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as the menservants do.
8 If she is displeasing in the eyes of her master who had designated her for himself, he must allow her to be redeemed. He has no right to sell her to foreigners, since he has broken faith with her.
9 And if he chooses her for his son, he must deal with her as with a daughter.
10 If he takes another wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of his first wife.
11 If, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment.
Cross-references
Nehemiah 5:5: We and our children are just like our countrymen and their children, yet we are subjecting our sons and daughters to slavery. Some of our daughters are already enslaved, but we are powerless to redeem them because our fields and vineyards belong to others.”
Exodus 21:2–3: If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything.
Deuteronomy 21:11–14: if you see a beautiful woman among them, and you desire her and want to take her as your wife,
Malachi 2:11–15: Judah has broken faith; an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned the LORD’s beloved sanctuary by marrying the daughter of a foreign god.
Exodus 8:29: “As soon as I leave you,” Moses said, “I will pray to the LORD, so that tomorrow the swarms of flies will depart from Pharaoh and his officials and his people. But Pharaoh must not act deceitfully again by refusing to let the people go and sacrifice to the LORD.”
Deuteronomy 20:7: Has any man become pledged to a woman and not married her? Let him return home, or he may die in battle and another man marry her.”
Judges 9:19: if you have acted faithfully and honestly toward Jerubbaal and his house this day, then may you rejoice in Abimelech, and he in you.
Genesis 28:8: And seeing that his father Isaac disapproved of the Canaanite women,
Judges 14:3: But his father and mother replied, “Can’t you find a young woman among your relatives or among any of our people? Must you go to the uncircumcised Philistines to get a wife?” But Samson told his father, “Get her for me, for she is pleasing to my eyes.”
1 Samuel 18:8: And Saul was furious and resented this song. “They have ascribed tens of thousands to David,” he said, “but only thousands to me. What more can he have but the kingdom?”
Job 6:15: But my brothers are as faithless as wadis, as seasonal streams that overflow,
1 Samuel 8:6: But when they said, “Give us a king to judge us,” their demand was displeasing in the sight of Samuel; so he prayed to the LORD.
1 Corinthians 7:1–6: Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.
- Exodus 21 verse by verse
- Previous verse: Exodus 21:6
- Next verse: Exodus 21:12
- Nehemiah 5:5
- Exodus 21:2–3
- Deuteronomy 21:11–14
- Malachi 2:11–15
- Exodus 8:29
- Deuteronomy 20:7
- Judges 9:19
- Genesis 28:8
- Judges 14:3
- 1 Samuel 18:8
- Job 6:15
- 1 Samuel 8:6
- 1 Corinthians 7:1–6
- כִּי for, because, that, when
- מָכַר sell
- אִישׁ man
- אֵת mark of the accusative
- בַּת daughter
- אָמָה maid
- לֹא not
- יָצָא go out
- עֶ֫בֶד servant, slave
- אִם if
- רַע bad
- עַ֫יִן eye
- אָדוֹן lord
- אֲשֶׁר who, which, that
- יָעַד appoint
- פָּדָה ransom
- עַם people
- נׇכְרִי foreign
- מָשַׁל rule
- בָּגַד act treacherously
- בֵּן son
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- עָשָׂה do
- אַחֵר another
- לָקַח take
- שְׁאֵר flesh
- כְּסוּת covering
- עֹנָה cohabitation
- גָּרַע diminish
- שָׁלֹשׁ three
- אֵ֫לֶּה these
- חִנָּם for nothing, without cause
- אַ֫יִן nothing
- כֶּ֫סֶף silver