Genesis 21:14–16 in Hebrew and English

14 וַיַּשְׁכֵּ֣ם אַבְרָהָ֣ם ׀ בַּבֹּ֡קֶר וַיִּֽקַּֽח־לֶחֶם֩ וְחֵ֨מַת מַ֜יִם וַיִּתֵּ֣ן אֶל־הָ֠גָר שָׂ֧ם עַל־שִׁכְמָ֛הּ וְאֶת־הַיֶּ֖לֶד וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ וַתֵּ֣לֶךְ וַתֵּ֔תַע בְּמִדְבַּ֖ר בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃

15 וַיִּכְל֥וּ הַמַּ֖יִם מִן־הַחֵ֑מֶת וַתַּשְׁלֵ֣ךְ אֶת־הַיֶּ֔לֶד תַּ֖חַת אַחַ֥ד הַשִּׂיחִֽם׃

16 וַתֵּלֶךְ֩ וַתֵּ֨שֶׁב לָ֜הּ מִנֶּ֗גֶד הַרְחֵק֙ כִּמְטַחֲוֵ֣י קֶ֔שֶׁת כִּ֣י אָֽמְרָ֔ה אַל־אֶרְאֶ֖ה בְּמ֣וֹת הַיָּ֑לֶד וַתֵּ֣שֶׁב מִנֶּ֔גֶד וַתִּשָּׂ֥א אֶת־קֹלָ֖הּ וַתֵּֽבְךְּ׃

Berean Standard Bible:

14 Early in the morning, Abraham got up, took bread and a skin of water, put them on Hagar’s shoulders, and sent her away with the boy. She left and wandered in the Wilderness of Beersheba.

15 When the water in the skin was gone, she left the boy under one of the bushes.

16 Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she said, “I cannot bear to watch the boy die!” And as she sat nearby, she lifted up her voice and wept.

Cross-references

Psalm 119:60: I hurried without hesitating to keep Your commandments.

Proverbs 27:14: If one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted to him as a curse.

Genesis 26:31: And they got up early the next morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.

Genesis 21:31: So that place was called Beersheba, because it was there that the two of them swore an oath.

Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.

Psalm 107:4: Some wandered in desert wastelands, finding no path to a city in which to dwell.

Genesis 16:7: Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur.

1 Kings 19:3: And Elijah was afraid and ran for his life. When he came to Beersheba in Judah, he left his servant there,

John 8:35: A slave is not a permanent member of the family, but a son belongs to it forever.

Genesis 25:6: But while he was still alive, Abraham gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.

Galatians 4:23–25: His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born through the promise.

Genesis 36:6–7: Later, Esau took his wives and sons and daughters and all the people of his household, along with his livestock, all his other animals, and all the property he had acquired in Canaan, and he moved to a land far away from his brother Jacob.

Exodus 15:22–25: Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water.

2 Kings 3:9: So the king of Israel, the king of Judah, and the king of Edom set out, and after they had traveled a roundabout route for seven days, they had no water for their army or for their animals.

Jeremiah 14:3: The nobles send their servants for water; they go to the cisterns, but find no water; their jars return empty. They are ashamed and humiliated; they cover their heads.

Psalm 63:1: A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah. O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water.

Isaiah 44:12: The blacksmith takes a tool and labors over the coals; he fashions an idol with hammers and forges it with his strong arms. Yet he grows hungry and loses his strength; he fails to drink water and grows faint.

Genesis 21:14: Early in the morning, Abraham got up, took bread and a skin of water, put them on Hagar’s shoulders, and sent her away with the boy. She left and wandered in the Wilderness of Beersheba.

Exodus 17:1–3: Then the whole congregation of Israel left the Desert of Sin, moving from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.

Esther 8:6: For how could I bear to see the disaster that would befall my people? How could I bear to see the destruction of my kindred?”

1 Kings 3:26: Then the woman whose son was alive spoke to the king because she yearned with compassion for her son. “Please, my lord,” she said, “give her the living baby. Do not kill him!” But the other woman said, “He will be neither mine nor yours. Cut him in two!”

Isaiah 49:15: “Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you!

1 Samuel 24:16: When David had finished saying these things, Saul called back, “Is that your voice, David my son?” Then Saul wept aloud

Ruth 1:9: May the LORD enable each of you to find rest in the home of your new husband.” And she kissed them as they wept aloud

1 Samuel 30:4: So David and the troops with him lifted up their voices and wept until they had no strength left to weep.

Zechariah 12:10: Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.

Genesis 29:11: Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.

Genesis 27:38: Esau said to his father, “Do you have only one blessing, my father? Bless me too, O my father!” Then Esau wept aloud.

Judges 2:4: When the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.

Luke 15:20: So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.

Genesis 44:34: For how can I go back to my father without the boy? I could not bear to see the misery that would overwhelm him.”

Commentary

John Calvin: And Abraham rose up early. How painful was the wound, which the ejection of his first-born son inflicted upon the mind of the holy man, we may gather from the double consolation with which God mitigated his grief. He sends his son into banishment, just as if he were tearing out his own bowels. But being accustomed to obey God, he brings into subjection the paternal love, which he is not able wholly to cast aside. This is the true test of faith and piety, when the faithful are so far compelled to deny themselves, that they even resign the very affections of their original nature, which are…